See 載 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 載 meaning in Chinese (30.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒載干戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒载干戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòudézàiwù",
"word": "厚德載物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòudézàiwù",
"word": "厚德载物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚德載福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚德载福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "口碑載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "口碑载道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地無不載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地无不载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大車以載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大车以载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天地蓋載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天地盖载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天覆地載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天覆地载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巔峰負載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巅峰负载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干戈載戢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干戈载戢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "怨聲載路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "怨声载路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuànshēngzàidào",
"word": "怨聲載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuànshēngzàidào",
"word": "怨声载道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzài",
"word": "搭載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzài",
"word": "搭载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攬載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揽载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wényǐzàidào",
"word": "文以載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wényǐzàidào",
"word": "文以载道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斗量車載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斗量车载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bîn-á-chài",
"word": "明仔載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bîn-á-chài",
"word": "明仔载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnzài",
"word": "滿載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnzài",
"word": "满载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnzài'érguī",
"word": "滿載而歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnzài'érguī",
"word": "满载而归"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稛載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稛载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngzài",
"word": "裝載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngzài",
"word": "装载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆舟載舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆舟载舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "該載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "该载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzài",
"word": "負載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùzài",
"word": "负载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "負載開關"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "负载开关"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāozài",
"word": "超載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāozài",
"word": "超载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēzàidǒuliàng",
"word": "車載斗量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēzàidǒuliàng",
"word": "车载斗量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàikè",
"word": "載客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàikè",
"word": "载客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載客量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载客量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載歌且舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载歌且舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"word": "載歌載舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"word": "载歌载舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載沉載浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载沉载浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàibō",
"word": "載波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàibō",
"word": "载波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載笑載言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载笑载言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載舟覆舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载舟覆舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載芟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载芟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàidào",
"word": "載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàidào",
"word": "载道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載道怨聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载道怨声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載酒問字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载酒问字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàizhòng",
"word": "載重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàizhòng",
"word": "载重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàizhòngliàng",
"word": "載重量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàizhòngliàng",
"word": "载重量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載馳載驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载驰载驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輦載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辇载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòzài",
"word": "過載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòzài",
"word": "过载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnzài",
"word": "運載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnzài",
"word": "运载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頌聲載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颂声载道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "餓莩載道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饿莩载道"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ride; to travel (by); to take"
],
"id": "en-載-zh-character-SdrvQPKd",
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "human spaceflight",
"roman": "zàirénhángtiān",
"text": "載人航天／载人航天",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you drive me to the train station?",
"ref": "你可以載我去火車站嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你可以载我去火车站吗？ [MSC, simp.]\nNǐ kěyǐ zài wǒ qù huǒchēzhàn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry; to hold; to be loaded with; to transport; to deliver; to escort; to accompany (to a certain place)"
],
"id": "en-載-zh-character-C7-UBXdu",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"load",
"load"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"accompany",
"accompany"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Water supports the boat, and also overturns it.",
"ref": "水則載舟，水則覆舟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "水则载舟，水则覆舟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nShuǐ zé zài zhōu, shuǐ zé fù zhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bear (the weight of); to support; to hold up; to uphold; to sustain"
],
"id": "en-載-zh-character-udWMieUn",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"support",
"support"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"uphold",
"uphold"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be charged with; to assume (responsibility)"
],
"id": "en-載-zh-character-coOoga9b",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"assume",
"assume"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put into force; to come into effect"
],
"id": "en-載-zh-character-~SyFT6Fx",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"force",
"force"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set out; to display"
],
"id": "en-載-zh-character-Rsr2Zy1J",
"links": [
[
"set out",
"set out"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in a certain condition"
],
"id": "en-載-zh-character-1He5ohlB",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"to offer sacrifices to gods or ancestors"
],
"id": "en-載-zh-character-RApkHMBP",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifices",
"sacrifices"
],
[
"god",
"god"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to begin; to start"
],
"id": "en-載-zh-character-ZL1z4MbP",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"glosses": [
"to decorate; to deck out"
],
"id": "en-載-zh-character-M5vpUzvs",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"deck",
"deck"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sing and dance",
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"text": "載歌載舞／载歌载舞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions."
],
"id": "en-載-zh-character-pJvhel4b",
"raw_glosses": [
"(in the form of 載…載…) Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions."
],
"tags": [
"in the form of 載…載…"
]
},
{
"glosses": [
"as well as; also"
],
"id": "en-載-zh-character-c5r-kIqD",
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
],
[
"also",
"also"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be full of; to fill (the road); to be all over"
],
"id": "en-載-zh-character-91ic8afu",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"road",
"road"
],
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to download",
"word": "下載"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Download the software first.",
"roman": "Xiān qù zǎi ge ruǎnjiàn.",
"text": "先去載個軟件。／先去载个软件。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 下載 (“to download”)."
],
"id": "en-載-zh-character-uVMW27KF",
"links": [
[
"下載",
"下載#Chinese"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 下載 (“to download”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"vehicle; car; ship"
],
"id": "en-載-zh-character-VGRYgjbc",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"things loaded; loads"
],
"id": "en-載-zh-character-t9e~aV4f",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"glosses": [
"affair; cause; undertaking"
],
"id": "en-載-zh-character-mvLug383",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 4 5 2 2 1 1 4 0 2 2 0 1 6 24 1 10 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for amount loaded by one chariot."
],
"id": "en-載-zh-character-GDvvm2Q9",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"would rather; rather"
],
"id": "en-載-zh-character-O~4OsUzC",
"links": [
[
"would",
"would"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) would rather; rather"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zoi⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zoi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaix"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m-ts]ˤəʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯːs/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[m-ts]"
},
{
"other": "/*zlɯːs/"
}
],
"word": "載"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "侔德覆載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "侔德覆载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "報載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "报载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìzǎi",
"word": "記載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìzǎi",
"word": "记载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "載明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "载明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàishū",
"word": "載書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàishū",
"word": "载书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "載籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "载籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "載記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "载记"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "转载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉載稿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "转载稿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánzǎi",
"word": "連載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánzǎi",
"word": "连载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長篇連載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长篇连载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "附載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "附载"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 6 2 8 7 4 3 4 5 5 0 3 3 0 7 7 8 4 13 2 2 3",
"kind": "topical",
"name": "Chinese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 4 5 2 2 1 1 4 0 2 2 0 1 6 24 1 10 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 9 1 16 7 4 2 1 2 10 1 2 2 0 4 4 6 2 21 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 7 1 9 6 3 2 1 3 4 0 2 4 0 2 6 13 2 18 3 14 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 2 2 5 15 3 3 2 5 3 4 2 2 0 4 8 6 3 19 4 6 0",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to record; to put down in writing (i.e. “to be conveyed”)"
],
"id": "en-載-zh-character-S5NRTIJ2",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"put",
"put"
],
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to describe; to depict"
],
"id": "en-載-zh-character-36xV8-ES",
"links": [
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzay"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaix"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤə[ʔ]-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯːs/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔslɯːs/"
}
],
"word": "載"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīniánbànzǎi",
"word": "一年半載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīniánbànzǎi",
"word": "一年半载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sānniánwǔzǎi",
"word": "三年五載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sānniánwǔzǎi",
"word": "三年五载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "億載金城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亿载金城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shíniánbāzǎi",
"word": "十年八載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shíniánbāzǎi",
"word": "十年八载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十載寒窗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十载寒窗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千年萬載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千年万载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎi",
"word": "千載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎi",
"word": "千载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載一合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载一合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載一時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载一时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載一會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载一会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載一逢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载一逢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎiyīyù",
"word": "千載一遇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎiyīyù",
"word": "千载一遇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載揚名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载扬名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千載獨步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千载独步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千載難逢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千载难逢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànzǎiqiānqiū",
"word": "萬載千秋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànzǎiqiānqiū",
"word": "万载千秋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遺臭萬載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遗臭万载"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wàn",
"word": "萬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wàn",
"word": "万"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yì",
"word": "億"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yì",
"word": "亿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhào",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "兆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīng",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāi",
"word": "垓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐ",
"word": "秭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ráng",
"word": "穰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōu",
"word": "溝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōu",
"word": "沟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàn",
"word": "澗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàn",
"word": "涧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèng",
"word": "正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zài",
"word": "載"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zài",
"word": "载"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jí",
"word": "極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jí",
"word": "极"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànyì",
"word": "萬億"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànyì",
"word": "万亿(Mainland China)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "億億"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亿亿(Mainland China)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 4 5 2 2 1 1 4 0 2 2 0 1 6 24 1 10 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for years."
],
"id": "en-載-zh-character-mk5at8XK",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"hundred tredecillion (10⁴⁴)"
],
"id": "en-載-zh-character-2Ujz~6Fg",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"tredecillion",
"tredecillion"
]
],
"raw_glosses": [
"(numeral) hundred tredecillion (10⁴⁴)"
],
"tags": [
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi²"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvae"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsái"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsojX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔslɯːʔ/"
}
],
"word": "載"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese cardinal numbers",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese numerals",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min numerals",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "倒載干戈"
},
{
"word": "倒载干戈"
},
{
"roman": "hòudézàiwù",
"word": "厚德載物"
},
{
"roman": "hòudézàiwù",
"word": "厚德载物"
},
{
"word": "厚德載福"
},
{
"word": "厚德载福"
},
{
"word": "厚載"
},
{
"word": "厚载"
},
{
"word": "口碑載道"
},
{
"word": "口碑载道"
},
{
"word": "地無不載"
},
{
"word": "地无不载"
},
{
"word": "大車以載"
},
{
"word": "大车以载"
},
{
"word": "天地蓋載"
},
{
"word": "天地盖载"
},
{
"word": "天覆地載"
},
{
"word": "天覆地载"
},
{
"word": "巔峰負載"
},
{
"word": "巅峰负载"
},
{
"word": "干戈載戢"
},
{
"word": "干戈载戢"
},
{
"word": "怨聲載路"
},
{
"word": "怨声载路"
},
{
"roman": "yuànshēngzàidào",
"word": "怨聲載道"
},
{
"roman": "yuànshēngzàidào",
"word": "怨声载道"
},
{
"word": "承載"
},
{
"word": "承载"
},
{
"roman": "dāzài",
"word": "搭載"
},
{
"roman": "dāzài",
"word": "搭载"
},
{
"word": "攬載"
},
{
"word": "揽载"
},
{
"roman": "wényǐzàidào",
"word": "文以載道"
},
{
"roman": "wényǐzàidào",
"word": "文以载道"
},
{
"word": "斗量車載"
},
{
"word": "斗量车载"
},
{
"roman": "bîn-á-chài",
"word": "明仔載"
},
{
"roman": "bîn-á-chài",
"word": "明仔载"
},
{
"roman": "mǎnzài",
"word": "滿載"
},
{
"roman": "mǎnzài",
"word": "满载"
},
{
"roman": "mǎnzài'érguī",
"word": "滿載而歸"
},
{
"roman": "mǎnzài'érguī",
"word": "满载而归"
},
{
"word": "稛載"
},
{
"word": "稛载"
},
{
"roman": "zhuāngzài",
"word": "裝載"
},
{
"roman": "zhuāngzài",
"word": "装载"
},
{
"word": "覆舟載舟"
},
{
"word": "覆舟载舟"
},
{
"word": "覆載"
},
{
"word": "覆载"
},
{
"word": "該載"
},
{
"word": "该载"
},
{
"roman": "fùzài",
"word": "負載"
},
{
"roman": "fùzài",
"word": "负载"
},
{
"word": "負載開關"
},
{
"word": "负载开关"
},
{
"roman": "chāozài",
"word": "超載"
},
{
"roman": "chāozài",
"word": "超载"
},
{
"roman": "chēzàidǒuliàng",
"word": "車載斗量"
},
{
"roman": "chēzàidǒuliàng",
"word": "车载斗量"
},
{
"roman": "zàikè",
"word": "載客"
},
{
"roman": "zàikè",
"word": "载客"
},
{
"word": "載客量"
},
{
"word": "载客量"
},
{
"word": "載機"
},
{
"word": "载机"
},
{
"word": "載歌且舞"
},
{
"word": "载歌且舞"
},
{
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"word": "載歌載舞"
},
{
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"word": "载歌载舞"
},
{
"word": "載沉載浮"
},
{
"word": "载沉载浮"
},
{
"roman": "zàibō",
"word": "載波"
},
{
"roman": "zàibō",
"word": "载波"
},
{
"word": "載福"
},
{
"word": "载福"
},
{
"word": "載笑載言"
},
{
"word": "载笑载言"
},
{
"word": "載舟覆舟"
},
{
"word": "载舟覆舟"
},
{
"word": "載芟"
},
{
"word": "载芟"
},
{
"word": "載荷"
},
{
"word": "载荷"
},
{
"word": "載見"
},
{
"word": "载见"
},
{
"word": "載譽"
},
{
"word": "载誉"
},
{
"word": "載貨"
},
{
"word": "载货"
},
{
"roman": "zàidào",
"word": "載道"
},
{
"roman": "zàidào",
"word": "载道"
},
{
"word": "載運"
},
{
"word": "载运"
},
{
"word": "載道怨聲"
},
{
"word": "载道怨声"
},
{
"word": "載酒"
},
{
"word": "载酒"
},
{
"word": "載酒問字"
},
{
"word": "载酒问字"
},
{
"roman": "zàizhòng",
"word": "載重"
},
{
"roman": "zàizhòng",
"word": "载重"
},
{
"roman": "zàizhòngliàng",
"word": "載重量"
},
{
"roman": "zàizhòngliàng",
"word": "载重量"
},
{
"word": "載馳"
},
{
"word": "载驰"
},
{
"word": "載馳載驅"
},
{
"word": "载驰载驱"
},
{
"word": "載驅"
},
{
"word": "载驱"
},
{
"word": "載體"
},
{
"word": "载体"
},
{
"word": "輦載"
},
{
"word": "辇载"
},
{
"roman": "guòzài",
"word": "過載"
},
{
"roman": "guòzài",
"word": "过载"
},
{
"roman": "yùnzài",
"word": "運載"
},
{
"roman": "yùnzài",
"word": "运载"
},
{
"word": "頌聲載道"
},
{
"word": "颂声载道"
},
{
"word": "餓莩載道"
},
{
"word": "饿莩载道"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ride; to travel (by); to take"
],
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "human spaceflight",
"roman": "zàirénhángtiān",
"text": "載人航天／载人航天",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you drive me to the train station?",
"ref": "你可以載我去火車站嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你可以载我去火车站吗？ [MSC, simp.]\nNǐ kěyǐ zài wǒ qù huǒchēzhàn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry; to hold; to be loaded with; to transport; to deliver; to escort; to accompany (to a certain place)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"load",
"load"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"accompany",
"accompany"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Water supports the boat, and also overturns it.",
"ref": "水則載舟，水則覆舟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "水则载舟，水则覆舟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nShuǐ zé zài zhōu, shuǐ zé fù zhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bear (the weight of); to support; to hold up; to uphold; to sustain"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"support",
"support"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"uphold",
"uphold"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be charged with; to assume (responsibility)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"assume",
"assume"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put into force; to come into effect"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"force",
"force"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set out; to display"
],
"links": [
[
"set out",
"set out"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in a certain condition"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"to offer sacrifices to gods or ancestors"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifices",
"sacrifices"
],
[
"god",
"god"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to begin; to start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"glosses": [
"to decorate; to deck out"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"deck",
"deck"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sing and dance",
"roman": "zàigēzàiwǔ",
"text": "載歌載舞／载歌载舞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions."
],
"raw_glosses": [
"(in the form of 載…載…) Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions."
],
"tags": [
"in the form of 載…載…"
]
},
{
"glosses": [
"as well as; also"
],
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
],
[
"also",
"also"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be full of; to fill (the road); to be all over"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"road",
"road"
],
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to download",
"word": "下載"
}
],
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Download the software first.",
"roman": "Xiān qù zǎi ge ruǎnjiàn.",
"text": "先去載個軟件。／先去载个软件。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 下載 (“to download”)."
],
"links": [
[
"下載",
"下載#Chinese"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 下載 (“to download”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"vehicle; car; ship"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"things loaded; loads"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"glosses": [
"affair; cause; undertaking"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for amount loaded by one chariot."
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"would rather; rather"
],
"links": [
[
"would",
"would"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) would rather; rather"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zoi⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zoi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaix"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m-ts]ˤəʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯːs/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[m-ts]"
},
{
"other": "/*zlɯːs/"
}
],
"word": "載"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese cardinal numbers",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese numerals",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min numerals",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "侔德覆載"
},
{
"word": "侔德覆载"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊載"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊载"
},
{
"word": "前載"
},
{
"word": "前载"
},
{
"word": "報載"
},
{
"word": "报载"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登載"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登载"
},
{
"roman": "jìzǎi",
"word": "記載"
},
{
"roman": "jìzǎi",
"word": "记载"
},
{
"word": "載明"
},
{
"word": "载明"
},
{
"roman": "zàishū",
"word": "載書"
},
{
"roman": "zàishū",
"word": "载书"
},
{
"word": "載籍"
},
{
"word": "载籍"
},
{
"word": "載記"
},
{
"word": "载记"
},
{
"word": "轉載"
},
{
"word": "转载"
},
{
"word": "轉載稿"
},
{
"word": "转载稿"
},
{
"roman": "liánzǎi",
"word": "連載"
},
{
"roman": "liánzǎi",
"word": "连载"
},
{
"word": "長篇連載"
},
{
"word": "长篇连载"
},
{
"word": "附載"
},
{
"word": "附载"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to record; to put down in writing (i.e. “to be conveyed”)"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"put",
"put"
],
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to describe; to depict"
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzay"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cái"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaix"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤə[ʔ]-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯːs/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔslɯːs/"
}
],
"word": "載"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese cardinal numbers",
"Chinese classifiers",
"Chinese lemmas",
"Chinese numerals",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min numerals",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīniánbànzǎi",
"word": "一年半載"
},
{
"roman": "yīniánbànzǎi",
"word": "一年半载"
},
{
"roman": "sānniánwǔzǎi",
"word": "三年五載"
},
{
"roman": "sānniánwǔzǎi",
"word": "三年五载"
},
{
"word": "億載金城"
},
{
"word": "亿载金城"
},
{
"roman": "shíniánbāzǎi",
"word": "十年八載"
},
{
"roman": "shíniánbāzǎi",
"word": "十年八载"
},
{
"word": "十載寒窗"
},
{
"word": "十载寒窗"
},
{
"word": "千年萬載"
},
{
"word": "千年万载"
},
{
"roman": "qiānzǎi",
"word": "千載"
},
{
"roman": "qiānzǎi",
"word": "千载"
},
{
"word": "千載一合"
},
{
"word": "千载一合"
},
{
"word": "千載一時"
},
{
"word": "千载一时"
},
{
"word": "千載一會"
},
{
"word": "千载一会"
},
{
"word": "千載一逢"
},
{
"word": "千载一逢"
},
{
"roman": "qiānzǎiyīyù",
"word": "千載一遇"
},
{
"roman": "qiānzǎiyīyù",
"word": "千载一遇"
},
{
"word": "千載揚名"
},
{
"word": "千载扬名"
},
{
"word": "千載獨步"
},
{
"word": "千载独步"
},
{
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千載難逢"
},
{
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千载难逢"
},
{
"roman": "wànzǎiqiānqiū",
"word": "萬載千秋"
},
{
"roman": "wànzǎiqiānqiū",
"word": "万载千秋"
},
{
"word": "遺臭萬載"
},
{
"word": "遗臭万载"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "載",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "wàn",
"word": "萬"
},
{
"roman": "wàn",
"word": "万"
},
{
"roman": "yì",
"word": "億"
},
{
"roman": "yì",
"word": "亿"
},
{
"roman": "zhào",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "兆"
},
{
"roman": "jīng",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "京"
},
{
"roman": "gāi",
"word": "垓"
},
{
"roman": "zǐ",
"word": "秭"
},
{
"roman": "ráng",
"word": "穰"
},
{
"roman": "gōu",
"word": "溝"
},
{
"roman": "gōu",
"word": "沟"
},
{
"roman": "jiàn",
"word": "澗"
},
{
"roman": "jiàn",
"word": "涧"
},
{
"roman": "zhèng",
"word": "正"
},
{
"roman": "zài",
"word": "載"
},
{
"roman": "zài",
"word": "载"
},
{
"roman": "jí",
"word": "極"
},
{
"roman": "jí",
"word": "极"
},
{
"roman": "wànyì",
"word": "萬億"
},
{
"roman": "wànyì",
"word": "万亿(Mainland China)"
},
{
"word": "億億"
},
{
"word": "亿亿(Mainland China)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Classifier for years."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"hundred tredecillion (10⁴⁴)"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"tredecillion",
"tredecillion"
]
],
"raw_glosses": [
"(numeral) hundred tredecillion (10⁴⁴)"
],
"tags": [
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi²"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvae"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsái"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsojX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔslɯːʔ/"
}
],
"word": "載"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.