See 軒轅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": ";personal name, toponym\n;tall gate",
"forms": [
{
"form": "轩辕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軒轅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If Qin'd succeed, they'd surely [have] lofty steeples and beautiful palaces; they could listen to the sounds of flutes and zithers; they'd have high towers and tall gates at the front; they'd have fine, pretty, fair beauties in the back; their countries being imperiled by Qin still would not worry them at all.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín chéng, zé gāo táixiè, měi gōngshì, tīng yúsè zhī yīn, qián yǒu lóuquè xuānyuán, hòu yǒu chángjiāo měirén, guó bèi qín huàn ér bù yǔ qí yōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦成，則高臺榭，美宮室，聽竽瑟之音，前有樓闕軒轅，後有長姣美人，國被秦患而不與其憂。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If Qin'd succeed, they'd surely [have] lofty steeples and beautiful palaces; they could listen to the sounds of flutes and zithers; they'd have high towers and tall gates at the front; they'd have fine, pretty, fair beauties in the back; their countries being imperiled by Qin still would not worry them at all.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín chéng, zé gāo táixiè, měi gōngshì, tīng yúsè zhī yīn, qián yǒu lóuquè xuānyuán, hòu yǒu chángjiāo měirén, guó bèi qín huàn ér bù yǔ qí yōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦成，则高台榭，美宫室，听竽瑟之音，前有楼阙轩辕，后有长姣美人，国被秦患而不与其忧。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tall gate"
],
"id": "en-軒轅-zh-noun-dCjjo9tm",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) tall gate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien'oaan"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon hjwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r] [ɢ]ʷa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan ɢʷan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰan ɢʷan/"
}
],
"word": "軒轅"
}
{
"etymology_text": ";personal name, toponym\n;tall gate",
"forms": [
{
"form": "轩辕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "軒轅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 11 13 29 22 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xuanyuan, said to be the given name of the legendary Yellow Emperor"
],
"id": "en-軒轅-zh-name-UXDUEqjL",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Yellow Emperor",
"黃帝"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Xuanyuan, said to be the given name of the legendary Yellow Emperor"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 11 13 29 22 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a hill"
],
"id": "en-軒轅-zh-name-tYbf8xTD",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) name of a hill"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 11 13 29 22 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a nation west of ancient China"
],
"id": "en-軒轅-zh-name-Z5L5XxYh",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) name of a nation west of ancient China"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Asterisms",
"orig": "zh:Asterisms",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 11 13 29 22 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 19 27 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 14 37 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xuanyuan, an asterism in the Chinese constellation of Star"
],
"id": "en-軒轅-zh-name-9C5IsrR6",
"links": [
[
"uranography",
"uranography"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(uranography) Xuanyuan, an asterism in the Chinese constellation of Star"
],
"topics": [
"astronomy",
"cartography",
"geography",
"natural-sciences",
"uranography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 6 6 8 53 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese compound surnames",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 13 29 22 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Chinese compound surname"
],
"id": "en-軒轅-zh-name-TF-DQX05",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien'oaan"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon hjwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r] [ɢ]ʷa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan ɢʷan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰan ɢʷan/"
}
],
"word": "軒轅"
}
{
"categories": [
"Chinese compound surnames",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 軒",
"Chinese terms spelled with 轅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": ";personal name, toponym\n;tall gate",
"forms": [
{
"form": "轩辕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軒轅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If Qin'd succeed, they'd surely [have] lofty steeples and beautiful palaces; they could listen to the sounds of flutes and zithers; they'd have high towers and tall gates at the front; they'd have fine, pretty, fair beauties in the back; their countries being imperiled by Qin still would not worry them at all.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín chéng, zé gāo táixiè, měi gōngshì, tīng yúsè zhī yīn, qián yǒu lóuquè xuānyuán, hòu yǒu chángjiāo měirén, guó bèi qín huàn ér bù yǔ qí yōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦成，則高臺榭，美宮室，聽竽瑟之音，前有樓闕軒轅，後有長姣美人，國被秦患而不與其憂。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If Qin'd succeed, they'd surely [have] lofty steeples and beautiful palaces; they could listen to the sounds of flutes and zithers; they'd have high towers and tall gates at the front; they'd have fine, pretty, fair beauties in the back; their countries being imperiled by Qin still would not worry them at all.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qín chéng, zé gāo táixiè, měi gōngshì, tīng yúsè zhī yīn, qián yǒu lóuquè xuānyuán, hòu yǒu chángjiāo měirén, guó bèi qín huàn ér bù yǔ qí yōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秦成，则高台榭，美宫室，听竽瑟之音，前有楼阙轩辕，后有长姣美人，国被秦患而不与其忧。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tall gate"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) tall gate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien'oaan"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon hjwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r] [ɢ]ʷa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan ɢʷan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰan ɢʷan/"
}
],
"word": "軒轅"
}
{
"categories": [
"Chinese compound surnames",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 軒",
"Chinese terms spelled with 轅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": ";personal name, toponym\n;tall gate",
"forms": [
{
"form": "轩辕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "軒轅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"Xuanyuan, said to be the given name of the legendary Yellow Emperor"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Yellow Emperor",
"黃帝"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Xuanyuan, said to be the given name of the legendary Yellow Emperor"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"name of a hill"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) name of a hill"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"name of a nation west of ancient China"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) name of a nation west of ancient China"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Asterisms"
],
"glosses": [
"Xuanyuan, an asterism in the Chinese constellation of Star"
],
"links": [
[
"uranography",
"uranography"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(uranography) Xuanyuan, an asterism in the Chinese constellation of Star"
],
"topics": [
"astronomy",
"cartography",
"geography",
"natural-sciences",
"uranography"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a Chinese compound surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien'oaan"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon hjwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r] [ɢ]ʷa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan ɢʷan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻²² uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴⁻³³ uan²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰan ɢʷan/"
}
],
"word": "軒轅"
}
Download raw JSONL data for 軒轅 meaning in Chinese (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軒轅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒轅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軒轅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒轅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"軒轅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒轅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軒轅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒轅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.