See 躬匠精神 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Homophonic pun on 工匠精神 (gōngjiàng jīngshén). Mocking the phenomenon that Japanese firm leaders would bow in apology press conferences.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "躬匠精神", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "the spirit of bowing", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "spirit or apology (Used to satirize the decline in quality of Japanese-made products or technology in recent years.)" ], "id": "en-躬匠精神-zh-noun-mh~~kZc9", "links": [ [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "apology", "apology" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, sarcastic) spirit or apology (Used to satirize the decline in quality of Japanese-made products or technology in recent years.)" ], "tags": [ "neologism", "sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gōngjiàng jīngshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "gōngjiàng jīngshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gongjiàng jingshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kung¹-chiang⁴ ching¹-shên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "gūng-jyàng jīng-shén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "gongjianq jingshern" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "гунцзян цзиншэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "gunczjan czinšɛnʹ" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/" } ], "word": "躬匠精神" }
{ "etymology_text": "Homophonic pun on 工匠精神 (gōngjiàng jīngshén). Mocking the phenomenon that Japanese firm leaders would bow in apology press conferences.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "躬匠精神", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "the spirit of bowing", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese neologisms", "Chinese nouns", "Chinese sarcastic terms", "Chinese terms spelled with 匠", "Chinese terms spelled with 神", "Chinese terms spelled with 精", "Chinese terms spelled with 躬", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "spirit or apology (Used to satirize the decline in quality of Japanese-made products or technology in recent years.)" ], "links": [ [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "spirit", "spirit" ], [ "apology", "apology" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, sarcastic) spirit or apology (Used to satirize the decline in quality of Japanese-made products or technology in recent years.)" ], "tags": [ "neologism", "sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gōngjiàng jīngshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "gōngjiàng jīngshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gongjiàng jingshén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kung¹-chiang⁴ ching¹-shên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "gūng-jyàng jīng-shén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "gongjianq jingshern" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "гунцзян цзиншэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "gunczjan czinšɛnʹ" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/" } ], "word": "躬匠精神" }
Download raw JSONL data for 躬匠精神 meaning in Chinese (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.