See 身材 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 身材 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "身材",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "五短身材"
},
{
"roman": "móguǐ shēncái",
"word": "魔鬼身材"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be out of shape",
"roman": "shēncái zǒuxíng",
"text": "身材走形",
"type": "example"
},
{
"english": "She has a great figure.",
"roman": "Tā de shēncái hěn hǎo.",
"text": "她的身材很好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stature; figure; build (height and weight); body type"
],
"id": "en-身材-zh-noun-NB7Pb8l-",
"links": [
[
"stature",
"stature"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"build",
"build"
],
[
"body",
"body"
],
[
"type",
"type"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "個"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "个"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"roman": "gèzi",
"word": "個子"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"roman": "gèzi",
"word": "个子"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "個頭"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "个头"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "漢草"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "汉草"
},
{
"roman": "yījià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "衣架"
},
{
"roman": "yījiàzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "衣架子"
},
{
"roman": "seng1 jia3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身架子"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "shēnduàn",
"word": "身段"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身胚"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "體型"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "体型"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "體形"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "体形"
},
{
"english": "including posture",
"roman": "tǐtài",
"word": "體態"
},
{
"english": "including posture",
"roman": "tǐtài",
"word": "体态"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄘㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-chhòi"
},
{
"zh-pron": "sĭng-*còi"
},
{
"zh-pron": "sĭng-*cài"
},
{
"zh-pron": "sin-châi"
},
{
"zh-pron": "¹sen-ze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shencái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-tsʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-tsái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shentsair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹcaj"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān chòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ tsoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ coi⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-chhòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin´ coiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ coi²"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-*còi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-*cài"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡søy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡sai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-châi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-tsâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinzaai"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ ze²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syin dzoj"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡søy⁵³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡sai⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ ze²¹/"
}
],
"word": "身材"
}
{
"derived": [
{
"word": "五短身材"
},
{
"roman": "móguǐ shēncái",
"word": "魔鬼身材"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "身材",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to be out of shape",
"roman": "shēncái zǒuxíng",
"text": "身材走形",
"type": "example"
},
{
"english": "She has a great figure.",
"roman": "Tā de shēncái hěn hǎo.",
"text": "她的身材很好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stature; figure; build (height and weight); body type"
],
"links": [
[
"stature",
"stature"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"build",
"build"
],
[
"body",
"body"
],
[
"type",
"type"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄘㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-chhòi"
},
{
"zh-pron": "sĭng-*còi"
},
{
"zh-pron": "sĭng-*cài"
},
{
"zh-pron": "sin-châi"
},
{
"zh-pron": "¹sen-ze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shencái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-tsʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-tsái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shentsair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹcaj"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān chòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ tsoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ coi⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-chhòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin´ coiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ coi²"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-*còi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-*cài"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡søy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡sai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-châi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-tsâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinzaai"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ ze²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syin dzoj"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡søy⁵³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ t͡sai⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ ze²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "個"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "个"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"roman": "gèzi",
"word": "個子"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"roman": "gèzi",
"word": "个子"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "個頭"
},
{
"english": "chiefly refers to height",
"word": "个头"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "漢草"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "汉草"
},
{
"roman": "yījià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "衣架"
},
{
"roman": "yījiàzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "衣架子"
},
{
"roman": "seng1 jia3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身架子"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "shēnduàn",
"word": "身段"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身胚"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "體型"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "体型"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "體形"
},
{
"roman": "tǐxíng",
"word": "体形"
},
{
"english": "including posture",
"roman": "tǐtài",
"word": "體態"
},
{
"english": "including posture",
"roman": "tǐtài",
"word": "体态"
}
],
"word": "身材"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.