跟上 in Chinese

IPA: /kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kən⁵⁵ ʂɑŋ²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/, /kən⁵⁵ ʂɑŋ²/, /kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/ Chinese transliterations: gēnshàng [Mandarin, Pinyin], ㄍㄣㄕㄤˋ [Mandarin, bopomofo], gan¹ soeng⁵ [Cantonese, Jyutping], gēnshàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], gēnshang [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄍㄣ ˙ㄕㄤ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], genshång [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kên¹-shang⁵ [Mandarin, Wade-Giles], gēn-shang [Mandarin, Yale], gen.shanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гэньшан [Mandarin, Palladius], gɛnʹšan [Mandarin, Palladius], gān séuhng [Cantonese, Yale], gan¹ soeng⁵ [Cantonese, Pinyin], gen¹ sêng⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 跟上

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跟上",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must keep up with the pace of this era.",
          "ref": "我們一定要緊緊地跟上這個時代的步伐。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们一定要紧紧地跟上这个时代的步伐。 [MSC, simp.]\nWǒmen yīdìng yào jǐnjǐn de gēnshàng zhège shídài de bùfá. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep pace with; to keep abreast of"
      ],
      "id": "en-跟上-zh-verb-2iNuoA96",
      "links": [
        [
          "keep pace",
          "keep pace"
        ],
        [
          "abreast",
          "abreast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gēnshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄣ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gan¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gēnshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "gēnshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄣ ˙ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "genshång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kên¹-shang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gēn-shang"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gen.shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гэньшан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gɛnʹšan"
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /kən⁵⁵ ʂɑŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gān séuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gan¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gen¹ sêng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/"
    }
  ],
  "word": "跟上"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跟上",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Mandarin words containing toneless variants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must keep up with the pace of this era.",
          "ref": "我們一定要緊緊地跟上這個時代的步伐。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们一定要紧紧地跟上这个时代的步伐。 [MSC, simp.]\nWǒmen yīdìng yào jǐnjǐn de gēnshàng zhège shídài de bùfá. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep pace with; to keep abreast of"
      ],
      "links": [
        [
          "keep pace",
          "keep pace"
        ],
        [
          "abreast",
          "abreast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gēnshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄣ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gan¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gēnshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "gēnshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄣ ˙ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "genshång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kên¹-shang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gēn-shang"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gen.shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гэньшан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gɛnʹšan"
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /kən⁵⁵ ʂɑŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gān séuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gan¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gen¹ sêng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kən⁵⁵ ʂɑŋ²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn⁵⁵ sœːŋ¹³/"
    }
  ],
  "word": "跟上"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"跟上" meaning in Chinese

Verb