See 足跡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 足跡 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "足跡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shùzì zújì",
"word": "數字足跡"
},
{
"roman": "shùzì zújì",
"word": "数字足迹"
},
{
"roman": "shùmǎ zújì",
"word": "數碼足跡"
},
{
"roman": "shùmǎ zújì",
"word": "数码足迹"
}
],
"examples": [
{
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"ref": "巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。 [MSC, trad.]",
"text": "巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。 [MSC, simp.]\nBā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footprint; footmark; track"
],
"id": "en-足跡-zh-noun-87MXHz4A",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"footmark",
"footmark"
],
[
"track",
"track"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "腳印"
},
{
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "脚印"
},
{
"roman": "jyeh4 ing3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腳印子"
},
{
"roman": "jyeh4 ing3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脚印子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jinhua",
"Wu"
],
"word": "腳影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jinhua",
"Wu"
],
"word": "脚影"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "腳樣兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "脚样儿"
},
{
"roman": "jiǎobù",
"word": "腳步"
},
{
"roman": "jiǎobù",
"word": "脚步"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "腳窩兒"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "脚窝儿"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "腳窩子"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "脚窝子"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "腳跡"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "脚迹"
},
{
"roman": "jioh6 jiah zi",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腳跡子"
},
{
"roman": "jioh6 jiah zi",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "脚迹子"
},
{
"roman": "jiǎozōng",
"word": "腳蹤"
},
{
"roman": "jiǎozōng",
"word": "脚踪"
},
{
"roman": "zúyìn",
"word": "足印"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤跡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤迹"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zújī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ zik¹"
},
{
"zh-pron": "chiok-chiak"
},
{
"zh-pron": "chiok-chek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "tzwujih"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "цзуцзи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "czuczi"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zújī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zúji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czuczi"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokciag"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokzeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/"
}
],
"word": "足跡"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shùzì zújì",
"word": "數字足跡"
},
{
"roman": "shùzì zújì",
"word": "数字足迹"
},
{
"roman": "shùmǎ zújì",
"word": "數碼足跡"
},
{
"roman": "shùmǎ zújì",
"word": "数码足迹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "足跡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"ref": "巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。 [MSC, trad.]",
"text": "巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。 [MSC, simp.]\nBā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footprint; footmark; track"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"footmark",
"footmark"
],
[
"track",
"track"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zújī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ zik¹"
},
{
"zh-pron": "chiok-chiak"
},
{
"zh-pron": "chiok-chek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zújì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "tzwujih"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "цзуцзи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "czuczi"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zújī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zúji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwuji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czuczi"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokciag"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokzeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "腳印"
},
{
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "脚印"
},
{
"roman": "jyeh4 ing3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腳印子"
},
{
"roman": "jyeh4 ing3 zeh",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脚印子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jinhua",
"Wu"
],
"word": "腳影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jinhua",
"Wu"
],
"word": "脚影"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "腳樣兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "脚样儿"
},
{
"roman": "jiǎobù",
"word": "腳步"
},
{
"roman": "jiǎobù",
"word": "脚步"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "腳窩兒"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "脚窝儿"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "腳窩子"
},
{
"english": "deeper footprint",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "脚窝子"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "腳跡"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "脚迹"
},
{
"roman": "jioh6 jiah zi",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腳跡子"
},
{
"roman": "jioh6 jiah zi",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "脚迹子"
},
{
"roman": "jiǎozōng",
"word": "腳蹤"
},
{
"roman": "jiǎozōng",
"word": "脚踪"
},
{
"roman": "zúyìn",
"word": "足印"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤跡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤迹"
}
],
"word": "足跡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"足跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "足跡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.