越南香菜 in Chinese

IPA: /ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/, /jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/ Chinese transliterations: Yuènán xiāngcài [Mandarin, Pinyin], ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤㄘㄞˋ [Mandarin, bopomofo], jyut³ naam⁴ hoeng¹ coi³ [Cantonese, Jyutping], Yuènán xiāngcài [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤㄘㄞˋ [Mandarin, bopomofo, standard], Yuènán siangcài [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Yüeh⁴-nan² hsiang¹-tsʻai⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Ywè-nán syāng-tsài [Mandarin, Yale, standard], Yuehnan shiangtsay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Юэнань сянцай [Mandarin, Palladius, standard], Juenanʹ sjancaj [Mandarin, Palladius, standard], yut nàahm hēung choi [Cantonese, Yale], jyt⁸ naam⁴ hoeng¹ tsoi³ [Cantonese, Pinyin], yud³ nam⁴ hêng¹ coi³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài). Etymology templates: {{com|zh|越南|香菜}} 越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài) Head templates: {{head|zh|noun}} 越南香菜

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "越南",
        "3": "香菜"
      },
      "expansion": "越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "越南香菜",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buckwheat family plants",
          "orig": "zh:Buckwheat family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vietnamese coriander (Persicaria odorata)"
      ],
      "id": "en-越南香菜-zh-noun-XbnQvmsS",
      "links": [
        [
          "Vietnamese coriander",
          "Vietnamese coriander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "香辣蓼"
        },
        {
          "word": "喇沙葉"
        },
        {
          "word": "越南芫茜"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán xiāngcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyut³ naam⁴ hoeng¹ coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán xiāngcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán siangcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yüeh⁴-nan² hsiang¹-tsʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Ywè-nán syāng-tsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuehnan shiangtsay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Юэнань сянцай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Juenanʹ sjancaj"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yut nàahm hēung choi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyt⁸ naam⁴ hoeng¹ tsoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yud³ nam⁴ hêng¹ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "越南香菜"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "越南",
        "3": "香菜"
      },
      "expansion": "越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "越南 (Yuènán) + 香菜 (xiāngcài).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "越南香菜",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese compound terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 南",
        "Chinese terms spelled with 菜",
        "Chinese terms spelled with 越",
        "Chinese terms spelled with 香",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh-pron usage missing POS",
        "zh:Buckwheat family plants"
      ],
      "glosses": [
        "Vietnamese coriander (Persicaria odorata)"
      ],
      "links": [
        [
          "Vietnamese coriander",
          "Vietnamese coriander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "香辣蓼"
        },
        {
          "word": "喇沙葉"
        },
        {
          "word": "越南芫茜"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán xiāngcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyut³ naam⁴ hoeng¹ coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán xiāngcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuènán siangcài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yüeh⁴-nan² hsiang¹-tsʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Ywè-nán syāng-tsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Yuehnan shiangtsay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Юэнань сянцай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Juenanʹ sjancaj"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yut nàahm hēung choi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyt⁸ naam⁴ hoeng¹ tsoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yud³ nam⁴ hêng¹ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ nän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚³ naːm²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "越南香菜"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"越南香菜" meaning in Chinese

Noun