See 越來越 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 越來越 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "越來越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their Mandarin keeps getting better and better.",
"roman": "Tāmen de hànyǔ yuèláiyuè hǎo. [Pinyin]",
"text": "他們的漢語越來越好。 [MSC, trad.]\n他们的汉语越来越好。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.",
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwèi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng. [Pinyin]",
"text": "高校人才流動已經成為越來越常見的現象。 [MSC, trad.]\n高校人才流动已经成为越来越常见的现象。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.",
"roman": "Suízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de. [Pinyin]",
"text": "隨著你們對它越來越了解，你們一定會深深愛上它的。 [MSC, trad.]\n随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more and more; increasingly"
],
"id": "en-越來越-zh-adv-CkDIkE4z",
"links": [
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"increasingly",
"increasingly"
]
],
"related": [
{
"roman": "yuè...yuè...",
"word": "越……越……"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "越住越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "罔來罔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"word": "越來越"
},
{
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "更發更"
},
{
"roman": "yùláiyù",
"word": "愈來愈"
},
{
"roman": "yùláiyù",
"word": "愈来愈"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ loi⁴ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ lai⁴ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-lai²-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-lái-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehlaiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэлайюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juelajjue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ laɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht lòih yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht làih yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ loi⁴ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ lai⁴ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ loi⁴ yud⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ lei⁴ yud⁶"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɔːi̯²¹ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɐi̯²¹ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ laɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɔːi̯²¹ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɐi̯²¹ jyːt̚²/"
}
],
"word": "越來越"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "越來越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "yuè...yuè...",
"word": "越……越……"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese palindromes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their Mandarin keeps getting better and better.",
"roman": "Tāmen de hànyǔ yuèláiyuè hǎo. [Pinyin]",
"text": "他們的漢語越來越好。 [MSC, trad.]\n他们的汉语越来越好。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.",
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwèi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng. [Pinyin]",
"text": "高校人才流動已經成為越來越常見的現象。 [MSC, trad.]\n高校人才流动已经成为越来越常见的现象。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.",
"roman": "Suízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de. [Pinyin]",
"text": "隨著你們對它越來越了解，你們一定會深深愛上它的。 [MSC, trad.]\n随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more and more; increasingly"
],
"links": [
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"increasingly",
"increasingly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ loi⁴ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ lai⁴ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèláiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-lai²-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-lái-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehlaiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэлайюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juelajjue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ laɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht lòih yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht làih yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ loi⁴ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ lai⁴ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ loi⁴ yud⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ lei⁴ yud⁶"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɔːi̯²¹ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɐi̯²¹ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ laɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɔːi̯²¹ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² lɐi̯²¹ jyːt̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "越住越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "越嚟越"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "緊來緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "罔來罔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"word": "越來越"
},
{
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "愈來愈"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "那來那"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "越來越"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "更發更"
},
{
"roman": "yùláiyù",
"word": "愈來愈"
},
{
"roman": "yùláiyù",
"word": "愈来愈"
}
],
"word": "越來越"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"越來越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越來越",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"越來越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "越來越",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.