See 超乎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 超乎 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "超乎",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be extraordinary; to be exceptional",
"roman": "chāohū xúncháng",
"text": "超乎尋常／超乎寻常",
"type": "example"
},
{
"english": "To those fortunate ones [among us] who read books [is] given the opportunity to go beyond [the limitation of only having access to] the experiences of our own lives.",
"ref": "一個讀書人，一個有機會擁有超乎個人生命體驗的幸運人。 [MSC, trad.]",
"text": "一个读书人，一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。 [MSC, simp.]\nFrom: 1997 (first published on 19 August 1995), 谢冕 (Xie Mian), 读书人是幸福人 (People that Read are Happy People) (as reproduced in 永远的校园 (Eternal School Campus), on page 161); Pinyin based on 2014, 国家语言文字工作委员会 (State Language Work Committee), 普通话水平测试实施纲要 (Putonghua Proficiency Test Test Guide), →ISBN →OCLC, pages 344-345\nYī gè dúshūrén, yī gè yǒu jīhuì yōngyǒu chāohū gèrén shēngmìng tǐyàn de xìngyùn rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go beyond"
],
"id": "en-超乎-zh-verb-EDFR~ngx",
"links": [
[
"go beyond",
"go beyond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chāohū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠ ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu¹ fu⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiau-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chāohū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chaohu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao¹-hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu-hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chauhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoxu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīu fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiau-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiau-hoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiau'hof"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "超乎"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "超乎",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to be extraordinary; to be exceptional",
"roman": "chāohū xúncháng",
"text": "超乎尋常／超乎寻常",
"type": "example"
},
{
"english": "To those fortunate ones [among us] who read books [is] given the opportunity to go beyond [the limitation of only having access to] the experiences of our own lives.",
"ref": "一個讀書人，一個有機會擁有超乎個人生命體驗的幸運人。 [MSC, trad.]",
"text": "一个读书人，一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。 [MSC, simp.]\nFrom: 1997 (first published on 19 August 1995), 谢冕 (Xie Mian), 读书人是幸福人 (People that Read are Happy People) (as reproduced in 永远的校园 (Eternal School Campus), on page 161); Pinyin based on 2014, 国家语言文字工作委员会 (State Language Work Committee), 普通话水平测试实施纲要 (Putonghua Proficiency Test Test Guide), →ISBN →OCLC, pages 344-345\nYī gè dúshūrén, yī gè yǒu jīhuì yōngyǒu chāohū gèrén shēngmìng tǐyàn de xìngyùn rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go beyond"
],
"links": [
[
"go beyond",
"go beyond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chāohū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠ ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu¹ fu⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiau-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chāohū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chaohu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao¹-hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu-hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chauhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoxu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīu fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiau-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiau-hoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiau'hof"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "超乎"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.