See 走獸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiqínzǒushòu",
"word": "飛禽走獸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiqínzǒushòu",
"word": "飞禽走兽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "走獸"
},
"expansion": "走獸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주수(走獸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "走獸",
"2": "",
"3": "주수",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "走獸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "走獸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "走獸",
"v": "走獸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "주수"
},
"expansion": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "走兽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "走獸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is it only among men that it is so? There is the Qilin among quadrupeds, the Fenghuang (phoenix) among birds, the Tai mountain among mounds and ant-hills, and rivers and seas among rain-pools. Though different in degree, they are the same in kind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Qǐ wéi mín zāi? Qílín zhī yú zǒushòu, fènghuáng zhī yú fēiniǎo, Tàishān zhī yú qiūdié, hé hǎi zhī yú xíngliáo, lèi yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "豈惟民哉？麒麟之於走獸，鳳凰之於飛鳥，太山之於丘垤，河海之於行潦，類也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Is it only among men that it is so? There is the Qilin among quadrupeds, the Fenghuang (phoenix) among birds, the Tai mountain among mounds and ant-hills, and rivers and seas among rain-pools. Though different in degree, they are the same in kind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Qǐ wéi mín zāi? Qílín zhī yú zǒushòu, fènghuáng zhī yú fēiniǎo, Tàishān zhī yú qiūdié, hé hǎi zhī yú xíngliáo, lèi yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "岂惟民哉？麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦，类也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quadruped beast; four-footed animal"
],
"id": "en-走獸-zh-noun-L2fj78rw",
"links": [
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"four-footed",
"four-footed"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Animals",
"orig": "zh:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animals"
],
"id": "en-走獸-zh-noun-7pwTMcB0",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "shòulèi",
"sense": "animals",
"word": "獸類"
},
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "shòulèi",
"sense": "animals",
"word": "兽类"
},
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "dòngwù",
"sense": "animals",
"word": "動物"
},
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "dòngwù",
"sense": "animals",
"word": "动物"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² sau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chéu-chhu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooushow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоушоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoušou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu sau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² seo³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ sɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chéu-chhu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zeu^ˋ cu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zeu³ cu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯³¹ t͡sʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ sɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯³¹ t͡sʰu⁵⁵/"
}
],
"word": "走獸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 獸",
"Chinese terms spelled with 走",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Animals"
],
"derived": [
{
"roman": "fēiqínzǒushòu",
"word": "飛禽走獸"
},
{
"roman": "fēiqínzǒushòu",
"word": "飞禽走兽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "走獸"
},
"expansion": "走獸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주수(走獸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "走獸",
"2": "",
"3": "주수",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "走獸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "走獸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "走獸",
"v": "走獸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "주수"
},
"expansion": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (走獸):\n* → Korean: 주수(走獸) (jusu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "走兽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "走獸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Is it only among men that it is so? There is the Qilin among quadrupeds, the Fenghuang (phoenix) among birds, the Tai mountain among mounds and ant-hills, and rivers and seas among rain-pools. Though different in degree, they are the same in kind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Qǐ wéi mín zāi? Qílín zhī yú zǒushòu, fènghuáng zhī yú fēiniǎo, Tàishān zhī yú qiūdié, hé hǎi zhī yú xíngliáo, lèi yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "豈惟民哉？麒麟之於走獸，鳳凰之於飛鳥，太山之於丘垤，河海之於行潦，類也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Is it only among men that it is so? There is the Qilin among quadrupeds, the Fenghuang (phoenix) among birds, the Tai mountain among mounds and ant-hills, and rivers and seas among rain-pools. Though different in degree, they are the same in kind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Qǐ wéi mín zāi? Qílín zhī yú zǒushòu, fènghuáng zhī yú fēiniǎo, Tàishān zhī yú qiūdié, hé hǎi zhī yú xíngliáo, lèi yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "岂惟民哉？麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦，类也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quadruped beast; four-footed animal"
],
"links": [
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"four-footed",
"four-footed"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"glosses": [
"animals"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² sau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chéu-chhu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooushow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоушоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoušou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu sau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² seo³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ sɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chéu-chhu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zeu^ˋ cu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zeu³ cu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯³¹ t͡sʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ sɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seu̯³¹ t͡sʰu⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòulèi",
"sense": "animals",
"word": "獸類"
},
{
"roman": "shòulèi",
"sense": "animals",
"word": "兽类"
},
{
"roman": "dòngwù",
"sense": "animals",
"word": "動物"
},
{
"roman": "dòngwù",
"sense": "animals",
"word": "动物"
}
],
"word": "走獸"
}
Download raw JSONL data for 走獸 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"走獸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "走獸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"走獸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "走獸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"走獸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "走獸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.