See 走火入魔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "走火入魔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "fire running wild and being possessed by a demon",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [
"China",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to experience serious negative physiological and psychological changes resulting from the “improper” practice of qigong or other self-cultivation techniques; to develop meditation psychosis"
],
"id": "en-走火入魔-zh-phrase-QdLeJ8AD",
"links": [
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"physiological",
"physiological"
],
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"change",
"change"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"qigong",
"qigong"
],
[
"self-",
"self-"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"psychosis",
"psychosis"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Taoism, qigong, etc.) to experience serious negative physiological and psychological changes resulting from the “improper” practice of qigong or other self-cultivation techniques; to develop meditation psychosis"
],
"tags": [
"idiomatic",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be obsessed with something as if one is possessed by demons; to be taken over by (something)"
],
"id": "en-走火入魔-zh-phrase-enbYGyEv",
"links": [
[
"obsessed",
"obsessed"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"taken over",
"taken over"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be obsessed with something as if one is possessed by demons; to be taken over by (something)"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² fo² jap⁶ mo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó [Phonetic:zóuhuǒrùmó]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-huo³-ju⁴-mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-hwǒ-rù-mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzoouhuooruhmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоухожумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouxožumo"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu fó yahp mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² fo² jap⁹ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² fo² yeb⁶ mo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵ jɐp̚² mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóuhuǒrùmó]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵ jɐp̚² mɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "走火入魔"
}
{
"categories": [
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 入",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 走",
"Chinese terms spelled with 魔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "走火入魔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "fire running wild and being possessed by a demon",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Taoism"
],
"glosses": [
"to experience serious negative physiological and psychological changes resulting from the “improper” practice of qigong or other self-cultivation techniques; to develop meditation psychosis"
],
"links": [
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"physiological",
"physiological"
],
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"change",
"change"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"qigong",
"qigong"
],
[
"self-",
"self-"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"psychosis",
"psychosis"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Taoism, qigong, etc.) to experience serious negative physiological and psychological changes resulting from the “improper” practice of qigong or other self-cultivation techniques; to develop meditation psychosis"
],
"tags": [
"idiomatic",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to be obsessed with something as if one is possessed by demons; to be taken over by (something)"
],
"links": [
[
"obsessed",
"obsessed"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"taken over",
"taken over"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be obsessed with something as if one is possessed by demons; to be taken over by (something)"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² fo² jap⁶ mo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó [Phonetic:zóuhuǒrùmó]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒuhuǒrùmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-huo³-ju⁴-mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-hwǒ-rù-mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzoouhuooruhmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоухожумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouxožumo"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu fó yahp mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² fo² jap⁹ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² fo² yeb⁶ mo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵ jɐp̚² mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóuhuǒrùmó]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ fɔː³⁵ jɐp̚² mɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "走火入魔"
}
Download raw JSONL data for 走火入魔 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"走火入魔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "走火入魔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"走火入魔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "走火入魔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Taoism, qigong, etc.",
"path": [
"走火入魔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "走火入魔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Taoism, qigong, etc.",
"path": [
"走火入魔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "走火入魔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.