"賦閒" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "赋闲",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "賦閒",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days our family is in reduced circumstances, due partly to the funeral expenses and partly to father's unemployment.",
          "ref": "From: 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
          "roman": "Zhèxiē rìzi, jiā zhōng guāngjǐng hěn shì cǎndàn, yībàn wèile sāngshì, yībàn wèile fùqīn fùxián. [Pinyin]",
          "text": "這些日子，家中光景很是慘澹，一半為了喪事，一半為了父親賦閒。 [MSC, trad.]\n这些日子，家中光景很是惨澹，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay idle at home; to have resigned from office; to be unemployed; to have been fired; to be on a sabbatical"
      ],
      "id": "en-賦閒-zh-verb-dEEkbDmc",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "resign",
          "resign"
        ],
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "fired",
          "fired"
        ],
        [
          "sabbatical",
          "sabbatical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fùxián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu³ haan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fùxián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fùsián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fu⁴-hsien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fù-syán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fuhshyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фусянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fusjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fu hàahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fu³ haan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fu³ han⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³³ haːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³³ haːn²¹/"
    }
  ],
  "word": "賦閒"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "赋闲",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "賦閒",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days our family is in reduced circumstances, due partly to the funeral expenses and partly to father's unemployment.",
          "ref": "From: 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
          "roman": "Zhèxiē rìzi, jiā zhōng guāngjǐng hěn shì cǎndàn, yībàn wèile sāngshì, yībàn wèile fùqīn fùxián. [Pinyin]",
          "text": "這些日子，家中光景很是慘澹，一半為了喪事，一半為了父親賦閒。 [MSC, trad.]\n这些日子，家中光景很是惨澹，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay idle at home; to have resigned from office; to be unemployed; to have been fired; to be on a sabbatical"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "resign",
          "resign"
        ],
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "fired",
          "fired"
        ],
        [
          "sabbatical",
          "sabbatical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fùxián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu³ haan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fùxián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fùsián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fu⁴-hsien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fù-syán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fuhshyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фусянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fusjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fu hàahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fu³ haan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fu³ han⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³³ haːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³³ haːn²¹/"
    }
  ],
  "word": "賦閒"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "賦閒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "賦閒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "賦閒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "賦閒",
  "trace": ""
}