"賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "腥氣",
        "t": "fishy smell"
      },
      "expansion": "腥氣／腥气 (seng¹ hei³, “fishy smell”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "聲氣",
        "t": "news"
      },
      "expansion": "聲氣／声气 (seng¹ hei³, “news”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "腥氣／腥气 (seng¹ hei³, “fishy smell”) is a homophonic pun of 聲氣／声气 (seng¹ hei³, “news”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese xiehouyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no further news; no later development"
      ],
      "id": "en-賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣-zh-phrase-dfDIrQu-",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) no further news; no later development"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "賣魚佬洗身——冇嗮聲氣／卖鱼佬洗身——冇嗮声气"
        },
        {
          "word": "賣魚佬洗身——冇嗮聲氣"
        },
        {
          "word": "卖鱼佬洗身——冇嗮声气"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁶ jyu⁴ lou² cung¹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ saai³ seng¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "maaih yùh lóu chūng lèuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh saai sēng hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁶ jy⁴ lou² tsung¹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ saai³ seng¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁶ yu⁴ lou² cung¹ lêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ sai³ séng¹ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² jyː²¹ lou̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lœːŋ²¹ mou̯¹³ saːi̯³³ sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² jyː²¹ lou̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lœːŋ²¹ mou̯¹³ saːi̯³³ sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "word": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "腥氣",
        "t": "fishy smell"
      },
      "expansion": "腥氣／腥气 (seng¹ hei³, “fishy smell”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "聲氣",
        "t": "news"
      },
      "expansion": "聲氣／声气 (seng¹ hei³, “news”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "腥氣／腥气 (seng¹ hei³, “fishy smell”) is a homophonic pun of 聲氣／声气 (seng¹ hei³, “news”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese xiehouyu"
      ],
      "glosses": [
        "no further news; no later development"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) no further news; no later development"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁶ jyu⁴ lou² cung¹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ saai³ seng¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "maaih yùh lóu chūng lèuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh saai sēng hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁶ jy⁴ lou² tsung¹ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ saai³ seng¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁶ yu⁴ lou² cung¹ lêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ sai³ séng¹ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² jyː²¹ lou̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lœːŋ²¹ mou̯¹³ saːi̯³³ sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² jyː²¹ lou̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ lœːŋ²¹ mou̯¹³ saːi̯³³ sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "賣魚佬洗身——冇嗮聲氣／卖鱼佬洗身——冇嗮声气"
    },
    {
      "word": "賣魚佬洗身——冇嗮聲氣"
    },
    {
      "word": "卖鱼佬洗身——冇嗮声气"
    }
  ],
  "word": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣"
}