See 賞月 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 賞月 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "賞月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to enjoy a full bright moon at Mid-Autumn Festival",
"roman": "zhōngqiū shǎngyuè",
"text": "中秋賞月／中秋赏月",
"type": "example"
},
{
"english": "In the beautiful evening, [we] enjoy the moon and hold a banquet of poetry, planning to toast to the bright moon soon.",
"ref": "良宵賞月開吟宴，準擬有待酬明月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "良宵赏月开吟宴，准拟有待酬明月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1915–1917, 賴和 (Loa Ho), 良宵賞月\nLiángxiāo shǎngyuè kāi yínyàn, zhǔnnǐ yǒudài chóu míngyuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to view the moon; to enjoy the moon"
],
"id": "en-賞月-zh-verb-0HqaogFO",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng² jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióng-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên² ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion² ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaangyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʺjue"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séung yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng² jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng² yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sióng-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siofnggoat"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw'goeh"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw'geh"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siéⁿ gue̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióⁿ gue̍h"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ siúⁿ-goe̍h /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/"
}
],
"word": "賞月"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "賞月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to enjoy a full bright moon at Mid-Autumn Festival",
"roman": "zhōngqiū shǎngyuè",
"text": "中秋賞月／中秋赏月",
"type": "example"
},
{
"english": "In the beautiful evening, [we] enjoy the moon and hold a banquet of poetry, planning to toast to the bright moon soon.",
"ref": "良宵賞月開吟宴，準擬有待酬明月。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "良宵赏月开吟宴，准拟有待酬明月。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1915–1917, 賴和 (Loa Ho), 良宵賞月\nLiángxiāo shǎngyuè kāi yínyàn, zhǔnnǐ yǒudài chóu míngyuè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to view the moon; to enjoy the moon"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng² jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióng-goa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên² ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion² ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎng-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaangyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанъюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʺjue"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séung yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng² jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng² yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sióng-gua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siofnggoat"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw'goeh"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw'geh"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siéⁿ gue̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióⁿ gue̍h"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ siúⁿ-goe̍h /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/"
}
],
"word": "賞月"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賞月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞月",
"trace": "started on line 54, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"賞月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"賞月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賞月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.