See 賊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 賊 meaning in Chinese (57.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "賊"
},
"expansion": "賊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "賊",
"2": "ぞく",
"gloss": ""
},
"expansion": "賊(ぞく) (zoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "賊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "賊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tặc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "賊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "賊",
"2": "ぞく",
"3": "",
"4": "tặc",
"5": "",
"6": "",
"h": "賊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "賊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "賊",
"v": "賊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞく",
"3": "",
"4": "tặc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*sɤkᴰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Southwestern Tai: *sɤkᴰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Southwestern Tai: *sɤkᴰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศึก",
"t": "war, battle"
},
"expansion": "Thai: ศึก (sʉ̀k, “war, battle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ศึก (sʉ̀k, “war, battle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giặc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giặc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: giặc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yagï",
"bor": "1",
"tr": "war, bandit",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Turkic: *yagï (war, bandit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Turkic: *yagï (war, bandit)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཇག",
"3": "",
"4": "robbery"
},
"expansion": "Tibetan ཇག (jag, “robbery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, 1986"
},
"expansion": "Coblin, 1986",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "-"
},
"expansion": "Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឆក់",
"3": "",
"4": "to snatch; to steal"
},
"expansion": "Khmer ឆក់ (chɑk, “to snatch; to steal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "災",
"2": "natural disaster"
},
"expansion": "災 (OC *ʔslɯː, “natural disaster”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "lbc",
"2": "kjak⁸",
"3": "",
"4": "bandit"
},
"expansion": "Lakkia kjak⁸ (“bandit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "kəcʌ́ːk",
"3": "",
"4": "bandit"
},
"expansion": "kəcʌ́ːk (“bandit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart (2014)"
},
"expansion": "Baxter and Sagart (2014)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly Sino-Tibetan; compare Tibetan ཇག (jag, “robbery”) (Coblin, 1986). Schuessler (2007) points out that a palatalized consonant in Tibetan does not usually correspond to an unpalatalized one in Chinese; instead, he compares it to Khmer ឆក់ (chɑk, “to snatch; to steal”).\nPossibly cognate with 災 (OC *ʔslɯː, “natural disaster”) (Schuessler, 2007).\nBased on evidence from early loans from Chinese, e.g. Lakkia kjak⁸ (“bandit”) and Rục kəcʌ́ːk (“bandit”), Baxter and Sagart (2014) reconstructs the Old Chinese with a *k preinitial.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to damage; to corrupt; to ruin; to destroy"
],
"id": "en-賊-zh-character-p~Ra0jMa",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to harm; to injure"
],
"id": "en-賊-zh-character-lJQMtvaY",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to slander"
],
"id": "en-賊-zh-character-joQ643Fk",
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Lord Xuan remonstrated with the Duke again and again. The Duke, troubled by his behaviour, sent Chu (or \"Zhu\") Ni to murder him.",
"ref": "宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "宣子骤谏，公患之，使𬬺麑贼之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nXuānzǐ zhòu jiàn, Gōng huàn zhī, shǐ Chú Ní zéi zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to murder"
],
"id": "en-賊-zh-character-KOBhnlCB",
"links": [
[
"murder",
"murder"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"murderer"
],
"id": "en-賊-zh-character-LB2K87Zx",
"links": [
[
"murderer",
"murderer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"harm; disaster"
],
"id": "en-賊-zh-character-AI-UWcil",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 3 0 0 3 12 4 0 4 2 32 27 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, a thief came into my house and stole my computer.",
"ref": "琴日有賊入咗屋，偷走咗我部電腦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "琴日有贼入咗屋，偷走咗我部电脑。 [Cantonese, simp.]\nkam⁴ jat⁶ jau⁵ caak⁶⁻² jap⁶ zo² uk¹, tau¹ zau² zo² ngo⁵ bou⁶ din⁶ nou⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thief; bandit; robber (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-賊-zh-character-lA3~jfB-",
"links": [
[
"thief",
"thief"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"robber",
"robber"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"villain; traitor"
],
"id": "en-賊-zh-character-QqrmlcFO",
"links": [
[
"villain",
"villain"
],
[
"traitor",
"traitor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-賊-zh-character-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"evil; wicked; treacherous"
],
"id": "en-賊-zh-character-kKUzMVuk",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain"
],
"id": "en-賊-zh-character-aVI6zlHb",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 3 0 0 3 12 4 0 4 2 32 27 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruthless; vicious"
],
"id": "en-賊-zh-character--9Kxw1DV",
"links": [
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 3 0 0 3 12 4 0 4 2 32 27 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunning; wily; sly"
],
"id": "en-賊-zh-character-AHjo4jpx",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"wily",
"wily"
],
[
"sly",
"sly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) cunning; wily; sly"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "insects that eat the roots and the joints",
"roman": "máozéi",
"text": "蟊賊／蟊贼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of pest that eats the joints of a seedling"
],
"id": "en-賊-zh-character-gx1Bfh4M",
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"seedling",
"seedling"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zui²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tak⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cêd⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zei¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chā̤"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍rk"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cag⁸"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "zei⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛj"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zui"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡suei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"ipa": "/t͡sei²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tak⁵"
},
{
"ipa": "/tʰak̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet⁷"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zei¹"
},
{
"ipa": "/t͡sei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chā̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĕk"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhat"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zat"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciak"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tse̍rk"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsha̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zei⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡se̞ɪ̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.dzˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zɯːɡ/"
},
{
"other": "/ cha̍t /"
},
{
"other": "/ chia̍k /"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suei²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sei²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sei¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚²³/"
},
{
"other": "/chia̍k/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡se̞ɪ̯²⁴/"
},
{
"other": "/*k.dzˤək/"
},
{
"other": "/*zɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "竊賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛賊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "毛賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "強徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "偷跟兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小毛賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毛賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "拐子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "強盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "賊坯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "偷仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "夜摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "偷雞佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "偷仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "偷仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "偷仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "小摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "小摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "小摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "小摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "小摸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠摸 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "小賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "賊牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "強盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "銃手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小綹兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "賊小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鼠賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佬賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勍仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勍仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鼠賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "賊囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "賊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊伯伯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊伯伯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賊老官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做賊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "小偷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊老倌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "夜摸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "賊"
}
],
"wikipedia": [
"Chut language"
],
"word": "賊"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "賊拉",
"tr": "zéilā"
},
"expansion": "Clipping of 賊拉／贼拉 (zéilā)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "ko",
"3": "第一",
"t": "first; most, -est",
"tr": "jeil"
},
"expansion": "Korean 第一 (jeil, “first; most, -est”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Clipping of 賊拉／贼拉 (zéilā), borrowed from Korean 第一 (jeil, “first; most, -est”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "luànchénzéizǐ",
"word": "亂臣賊子"
},
{
"roman": "luànchénzéizǐ",
"word": "乱臣贼子"
},
{
"roman": "zuòzéixīnxū",
"word": "作賊心虛"
},
{
"roman": "zuòzéixīnxū",
"word": "作贼心虚"
},
{
"word": "併贓拿賊"
},
{
"word": "并赃拿贼"
},
{
"word": "內賊"
},
{
"word": "内贼"
},
{
"word": "六賊"
},
{
"word": "六贼"
},
{
"word": "剽賊"
},
{
"word": "剽贼"
},
{
"word": "匪賊"
},
{
"word": "匪贼"
},
{
"roman": "fǎnzéi",
"word": "反賊"
},
{
"roman": "fǎnzéi",
"word": "反贼"
},
{
"roman": "guózéi",
"word": "國賊"
},
{
"roman": "guózéi",
"word": "国贼"
},
{
"word": "大眼賊"
},
{
"word": "大眼贼"
},
{
"word": "失賊"
},
{
"word": "失贼"
},
{
"roman": "jiānzéi",
"word": "奸賊"
},
{
"roman": "jiānzéi",
"word": "奸贼"
},
{
"roman": "jiāzéi",
"word": "家賊"
},
{
"roman": "jiāzéi",
"word": "家贼"
},
{
"roman": "jiāzéinánfáng",
"word": "家賊難防"
},
{
"roman": "jiāzéinánfáng",
"word": "家贼难防"
},
{
"word": "宿賊"
},
{
"word": "宿贼"
},
{
"word": "小毛賊"
},
{
"word": "小毛贼"
},
{
"word": "小賊"
},
{
"word": "小贼"
},
{
"roman": "shānzéi",
"word": "山賊"
},
{
"roman": "shānzéi",
"word": "山贼"
},
{
"word": "德賊"
},
{
"word": "德贼"
},
{
"word": "悍賊"
},
{
"word": "悍贼"
},
{
"word": "慣賊"
},
{
"word": "惯贼"
},
{
"word": "戕賊"
},
{
"word": "戕贼"
},
{
"word": "拿賊拿贓"
},
{
"word": "拿贼拿赃"
},
{
"word": "拿賊見贓"
},
{
"word": "拿贼见赃"
},
{
"roman": "qínzéiqínwáng",
"word": "擒賊擒王"
},
{
"roman": "qínzéiqínwáng",
"word": "擒贼擒王"
},
{
"word": "擒賊擒首"
},
{
"word": "擒贼擒首"
},
{
"roman": "mùzéi",
"word": "木賊"
},
{
"roman": "mùzéi",
"word": "木贼"
},
{
"roman": "cánzéi",
"word": "殘賊"
},
{
"roman": "cánzéi",
"word": "残贼"
},
{
"roman": "máozéi",
"word": "毛賊"
},
{
"roman": "máozéi",
"word": "毛贼"
},
{
"roman": "mínzéi",
"word": "民賊"
},
{
"roman": "mínzéi",
"word": "民贼"
},
{
"word": "水賊"
},
{
"word": "水贼"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"word": "海賊"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"word": "海贼"
},
{
"word": "漏面賊"
},
{
"word": "漏面贼"
},
{
"roman": "wūzéi",
"word": "烏賊"
},
{
"roman": "wūzéi",
"word": "乌贼"
},
{
"word": "烏賊車"
},
{
"word": "乌贼车"
},
{
"word": "狂賊"
},
{
"word": "狂贼"
},
{
"word": "狗賊"
},
{
"word": "狗贼"
},
{
"word": "猾賊"
},
{
"word": "猾贼"
},
{
"word": "白拈賊"
},
{
"word": "白拈贼"
},
{
"word": "白日賊"
},
{
"word": "白日贼"
},
{
"roman": "báizéi",
"word": "白賊"
},
{
"roman": "báizéi",
"word": "白贼"
},
{
"word": "白賊七"
},
{
"word": "白贼七"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"word": "盜賊四起"
},
{
"word": "盗贼四起"
},
{
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"word": "盗贼蜂起"
},
{
"roman": "dàomǎzéi",
"word": "盜馬賊"
},
{
"roman": "dàomǎzéi",
"word": "盗马贼"
},
{
"word": "真贓正賊"
},
{
"word": "真赃正贼"
},
{
"roman": "pòzéi",
"word": "破賊"
},
{
"roman": "pòzéi",
"word": "破贼"
},
{
"word": "禿賊"
},
{
"word": "秃贼"
},
{
"word": "積賊"
},
{
"word": "积贼"
},
{
"roman": "qièzéi",
"word": "竊賊"
},
{
"roman": "qièzéi",
"word": "窃贼"
},
{
"roman": "lǎozéi",
"word": "老賊"
},
{
"roman": "lǎozéi",
"word": "老贼"
},
{
"word": "花賊"
},
{
"word": "花贼"
},
{
"roman": "cǎozéi",
"word": "草賊"
},
{
"roman": "cǎozéi",
"word": "草贼"
},
{
"word": "蝥賊"
},
{
"word": "蝥贼"
},
{
"word": "蟊賊"
},
{
"word": "蟊贼"
},
{
"roman": "tǎozéi",
"word": "討賊"
},
{
"roman": "tǎozéi",
"word": "讨贼"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "認賊作父"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "认贼作父"
},
{
"word": "認賊為子"
},
{
"word": "认贼为子"
},
{
"roman": "zéirén",
"word": "賊人"
},
{
"roman": "zéirén",
"word": "贼人"
},
{
"word": "賊人心虛"
},
{
"word": "贼人心虚"
},
{
"word": "賊人膽虛"
},
{
"word": "贼人胆虚"
},
{
"word": "賊仔星"
},
{
"word": "贼仔星"
},
{
"word": "賊去關門"
},
{
"word": "贼去关门"
},
{
"roman": "zéihǎnzhuōzéi",
"word": "賊喊捉賊"
},
{
"roman": "zéihǎnzhuōzéi",
"word": "贼喊捉贼"
},
{
"word": "賊子"
},
{
"word": "贼子"
},
{
"word": "賊子亂臣"
},
{
"word": "贼子乱臣"
},
{
"word": "賊害"
},
{
"word": "贼害"
},
{
"word": "賊寇"
},
{
"word": "贼寇"
},
{
"roman": "zéicháo",
"word": "賊巢"
},
{
"roman": "zéicháo",
"word": "贼巢"
},
{
"word": "賊店"
},
{
"word": "贼店"
},
{
"roman": "zéixīn",
"word": "賊心"
},
{
"roman": "zéixīn",
"word": "贼心"
},
{
"word": "賊性"
},
{
"word": "贼性"
},
{
"roman": "zéixīng",
"word": "賊星"
},
{
"roman": "zéixīng",
"word": "贼星"
},
{
"word": "賊曹"
},
{
"word": "贼曹"
},
{
"word": "賊王八"
},
{
"word": "贼王八"
},
{
"word": "賊皮賊骨"
},
{
"word": "贼皮贼骨"
},
{
"word": "賊眉鼠眼"
},
{
"word": "贼眉鼠眼"
},
{
"word": "賊眼"
},
{
"word": "贼眼"
},
{
"word": "賊禿"
},
{
"word": "贼秃"
},
{
"word": "賊窩子"
},
{
"word": "贼窝子"
},
{
"word": "賊肉"
},
{
"word": "贼肉"
},
{
"word": "賊臣亂子"
},
{
"word": "贼臣乱子"
},
{
"word": "賊臣逆子"
},
{
"word": "贼臣逆子"
},
{
"roman": "zéichuán",
"word": "賊船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"word": "贼船"
},
{
"word": "賊虐"
},
{
"word": "贼虐"
},
{
"word": "賊話兒"
},
{
"word": "贼话儿"
},
{
"roman": "zéizāng",
"word": "賊贓"
},
{
"roman": "zéizāng",
"word": "贼赃"
},
{
"word": "賊頭賊腦"
},
{
"word": "贼头贼脑"
},
{
"word": "賊頭鼠腦"
},
{
"word": "贼头鼠脑"
},
{
"roman": "zéishǒu",
"word": "賊首"
},
{
"roman": "zéishǒu",
"word": "贼首"
},
{
"word": "賊驢"
},
{
"word": "贼驴"
},
{
"word": "賊骨頭"
},
{
"word": "贼骨头"
},
{
"word": "賊鬼"
},
{
"word": "贼鬼"
},
{
"roman": "zéidǎng",
"word": "賊黨"
},
{
"roman": "zéidǎng",
"word": "贼党"
},
{
"roman": "màiguózéi",
"word": "賣國賊"
},
{
"roman": "màiguózéi",
"word": "卖国贼"
},
{
"word": "逆子賊臣"
},
{
"word": "逆子贼臣"
},
{
"word": "逆臣賊子"
},
{
"word": "逆臣贼子"
},
{
"roman": "nìzéi",
"word": "逆賊"
},
{
"roman": "nìzéi",
"word": "逆贼"
},
{
"word": "附賊"
},
{
"word": "附贼"
},
{
"roman": "yīnzé",
"word": "陰賊"
},
{
"roman": "yīnzé",
"word": "阴贼"
},
{
"word": "雅賊"
},
{
"word": "雅贼"
},
{
"word": "飛賊"
},
{
"word": "飞贼"
},
{
"roman": "mǎzéi",
"word": "馬賊"
},
{
"roman": "mǎzéi",
"word": "马贼"
},
{
"word": "鬧賊"
},
{
"word": "闹贼"
}
],
"examples": [
{
"english": "remarkably beautiful",
"roman": "zéi hǎokàn",
"text": "賊好看／贼好看",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; particularly; immensely; extremely"
],
"id": "en-賊-zh-character-aVZr85r3",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"immensely",
"immensely"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"qualifier": "formerly dialectal; increasingly informal; formerly dialectal; increasingly informal",
"raw_glosses": [
"(formerly dialectal, including Northeastern Mandarin, increasingly informal) very; particularly; immensely; extremely"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "稀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "異"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還 exclamation"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "實在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [],
"word": "過"
},
{
"tags": [],
"word": "鐵"
},
{
"tags": [],
"word": "好"
},
{
"tags": [],
"word": "很"
},
{
"tags": [],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "極"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二分 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "窮 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "猛 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蒙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "顯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠻"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛj"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/"
}
],
"word": "賊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "賊"
},
"expansion": "賊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "賊",
"2": "ぞく",
"gloss": ""
},
"expansion": "賊(ぞく) (zoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "賊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "賊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tặc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "賊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "賊",
"2": "ぞく",
"3": "",
"4": "tặc",
"5": "",
"6": "",
"h": "賊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "賊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "賊",
"v": "賊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞく",
"3": "",
"4": "tặc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (賊):\n* → Japanese: 賊(ぞく) (zoku)\n* → Vietnamese: tặc (賊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*sɤkᴰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Southwestern Tai: *sɤkᴰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Southwestern Tai: *sɤkᴰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศึก",
"t": "war, battle"
},
"expansion": "Thai: ศึก (sʉ̀k, “war, battle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ศึก (sʉ̀k, “war, battle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giặc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giặc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: giặc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yagï",
"bor": "1",
"tr": "war, bandit",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Turkic: *yagï (war, bandit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Turkic: *yagï (war, bandit)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཇག",
"3": "",
"4": "robbery"
},
"expansion": "Tibetan ཇག (jag, “robbery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, 1986"
},
"expansion": "Coblin, 1986",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "-"
},
"expansion": "Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឆក់",
"3": "",
"4": "to snatch; to steal"
},
"expansion": "Khmer ឆក់ (chɑk, “to snatch; to steal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "災",
"2": "natural disaster"
},
"expansion": "災 (OC *ʔslɯː, “natural disaster”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "lbc",
"2": "kjak⁸",
"3": "",
"4": "bandit"
},
"expansion": "Lakkia kjak⁸ (“bandit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "kəcʌ́ːk",
"3": "",
"4": "bandit"
},
"expansion": "kəcʌ́ːk (“bandit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart (2014)"
},
"expansion": "Baxter and Sagart (2014)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly Sino-Tibetan; compare Tibetan ཇག (jag, “robbery”) (Coblin, 1986). Schuessler (2007) points out that a palatalized consonant in Tibetan does not usually correspond to an unpalatalized one in Chinese; instead, he compares it to Khmer ឆក់ (chɑk, “to snatch; to steal”).\nPossibly cognate with 災 (OC *ʔslɯː, “natural disaster”) (Schuessler, 2007).\nBased on evidence from early loans from Chinese, e.g. Lakkia kjak⁸ (“bandit”) and Rục kəcʌ́ːk (“bandit”), Baxter and Sagart (2014) reconstructs the Old Chinese with a *k preinitial.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to damage; to corrupt; to ruin; to destroy"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to harm; to injure"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to slander"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lord Xuan remonstrated with the Duke again and again. The Duke, troubled by his behaviour, sent Chu (or \"Zhu\") Ni to murder him.",
"ref": "宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "宣子骤谏，公患之，使𬬺麑贼之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nXuānzǐ zhòu jiàn, Gōng huàn zhī, shǐ Chú Ní zéi zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to murder"
],
"links": [
[
"murder",
"murder"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"murderer"
],
"links": [
[
"murderer",
"murderer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"harm; disaster"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, a thief came into my house and stole my computer.",
"ref": "琴日有賊入咗屋，偷走咗我部電腦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "琴日有贼入咗屋，偷走咗我部电脑。 [Cantonese, simp.]\nkam⁴ jat⁶ jau⁵ caak⁶⁻² jap⁶ zo² uk¹, tau¹ zau² zo² ngo⁵ bou⁶ din⁶ nou⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thief; bandit; robber (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"robber",
"robber"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"villain; traitor"
],
"links": [
[
"villain",
"villain"
],
[
"traitor",
"traitor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"evil; wicked; treacherous"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ruthless; vicious"
],
"links": [
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"cunning; wily; sly"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"wily",
"wily"
],
[
"sly",
"sly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) cunning; wily; sly"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "insects that eat the roots and the joints",
"roman": "máozéi",
"text": "蟊賊／蟊贼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of pest that eats the joints of a seedling"
],
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"seedling",
"seedling"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zui²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tak⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cêd⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zei¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chā̤"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍rk"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cag⁸"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "zei⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛj"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zui"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡suei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"ipa": "/t͡sei²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tak⁵"
},
{
"ipa": "/tʰak̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet⁷"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zei¹"
},
{
"ipa": "/t͡sei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chā̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĕk"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhat"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zat"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciak"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tse̍rk"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsha̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zei⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡se̞ɪ̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.dzˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zɯːɡ/"
},
{
"other": "/ cha̍t /"
},
{
"other": "/ chia̍k /"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suei²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sei²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sei¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sək̚²³/"
},
{
"other": "/chia̍k/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡se̞ɪ̯²⁴/"
},
{
"other": "/*k.dzˤək/"
},
{
"other": "/*zɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "竊賊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛賊子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "毛賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "強徒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "偷跟兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "偷兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小毛賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "毛賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "拐子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "強盜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "賊坯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "偷仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "偷雞佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "偷仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "偷仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "偷仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "小摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "小摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "小摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼠摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "小摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "小摸仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鼠摸仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠摸 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白捏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊手"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "小賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白捏"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊牯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "強盜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "賊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "銃手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小綹兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "賊小子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鼠賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佬賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勍仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勍仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鼠賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賊仔"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼠賊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鼠賊囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [],
"word": "賊"
},
{
"tags": [],
"word": "賊囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "賊頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賊伯伯 humorous"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "賊伯伯 humorous"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小賊"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賊老官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做賊佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "小偷兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賊骨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "小偷"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "賊"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "夜摸子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賊牯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "賊"
}
],
"wikipedia": [
"Chut language"
],
"word": "賊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "luànchénzéizǐ",
"word": "亂臣賊子"
},
{
"roman": "luànchénzéizǐ",
"word": "乱臣贼子"
},
{
"roman": "zuòzéixīnxū",
"word": "作賊心虛"
},
{
"roman": "zuòzéixīnxū",
"word": "作贼心虚"
},
{
"word": "併贓拿賊"
},
{
"word": "并赃拿贼"
},
{
"word": "內賊"
},
{
"word": "内贼"
},
{
"word": "六賊"
},
{
"word": "六贼"
},
{
"word": "剽賊"
},
{
"word": "剽贼"
},
{
"word": "匪賊"
},
{
"word": "匪贼"
},
{
"roman": "fǎnzéi",
"word": "反賊"
},
{
"roman": "fǎnzéi",
"word": "反贼"
},
{
"roman": "guózéi",
"word": "國賊"
},
{
"roman": "guózéi",
"word": "国贼"
},
{
"word": "大眼賊"
},
{
"word": "大眼贼"
},
{
"word": "失賊"
},
{
"word": "失贼"
},
{
"roman": "jiānzéi",
"word": "奸賊"
},
{
"roman": "jiānzéi",
"word": "奸贼"
},
{
"roman": "jiāzéi",
"word": "家賊"
},
{
"roman": "jiāzéi",
"word": "家贼"
},
{
"roman": "jiāzéinánfáng",
"word": "家賊難防"
},
{
"roman": "jiāzéinánfáng",
"word": "家贼难防"
},
{
"word": "宿賊"
},
{
"word": "宿贼"
},
{
"word": "小毛賊"
},
{
"word": "小毛贼"
},
{
"word": "小賊"
},
{
"word": "小贼"
},
{
"roman": "shānzéi",
"word": "山賊"
},
{
"roman": "shānzéi",
"word": "山贼"
},
{
"word": "德賊"
},
{
"word": "德贼"
},
{
"word": "悍賊"
},
{
"word": "悍贼"
},
{
"word": "慣賊"
},
{
"word": "惯贼"
},
{
"word": "戕賊"
},
{
"word": "戕贼"
},
{
"word": "拿賊拿贓"
},
{
"word": "拿贼拿赃"
},
{
"word": "拿賊見贓"
},
{
"word": "拿贼见赃"
},
{
"roman": "qínzéiqínwáng",
"word": "擒賊擒王"
},
{
"roman": "qínzéiqínwáng",
"word": "擒贼擒王"
},
{
"word": "擒賊擒首"
},
{
"word": "擒贼擒首"
},
{
"roman": "mùzéi",
"word": "木賊"
},
{
"roman": "mùzéi",
"word": "木贼"
},
{
"roman": "cánzéi",
"word": "殘賊"
},
{
"roman": "cánzéi",
"word": "残贼"
},
{
"roman": "máozéi",
"word": "毛賊"
},
{
"roman": "máozéi",
"word": "毛贼"
},
{
"roman": "mínzéi",
"word": "民賊"
},
{
"roman": "mínzéi",
"word": "民贼"
},
{
"word": "水賊"
},
{
"word": "水贼"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"word": "海賊"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"word": "海贼"
},
{
"word": "漏面賊"
},
{
"word": "漏面贼"
},
{
"roman": "wūzéi",
"word": "烏賊"
},
{
"roman": "wūzéi",
"word": "乌贼"
},
{
"word": "烏賊車"
},
{
"word": "乌贼车"
},
{
"word": "狂賊"
},
{
"word": "狂贼"
},
{
"word": "狗賊"
},
{
"word": "狗贼"
},
{
"word": "猾賊"
},
{
"word": "猾贼"
},
{
"word": "白拈賊"
},
{
"word": "白拈贼"
},
{
"word": "白日賊"
},
{
"word": "白日贼"
},
{
"roman": "báizéi",
"word": "白賊"
},
{
"roman": "báizéi",
"word": "白贼"
},
{
"word": "白賊七"
},
{
"word": "白贼七"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"word": "盜賊四起"
},
{
"word": "盗贼四起"
},
{
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"word": "盗贼蜂起"
},
{
"roman": "dàomǎzéi",
"word": "盜馬賊"
},
{
"roman": "dàomǎzéi",
"word": "盗马贼"
},
{
"word": "真贓正賊"
},
{
"word": "真赃正贼"
},
{
"roman": "pòzéi",
"word": "破賊"
},
{
"roman": "pòzéi",
"word": "破贼"
},
{
"word": "禿賊"
},
{
"word": "秃贼"
},
{
"word": "積賊"
},
{
"word": "积贼"
},
{
"roman": "qièzéi",
"word": "竊賊"
},
{
"roman": "qièzéi",
"word": "窃贼"
},
{
"roman": "lǎozéi",
"word": "老賊"
},
{
"roman": "lǎozéi",
"word": "老贼"
},
{
"word": "花賊"
},
{
"word": "花贼"
},
{
"roman": "cǎozéi",
"word": "草賊"
},
{
"roman": "cǎozéi",
"word": "草贼"
},
{
"word": "蝥賊"
},
{
"word": "蝥贼"
},
{
"word": "蟊賊"
},
{
"word": "蟊贼"
},
{
"roman": "tǎozéi",
"word": "討賊"
},
{
"roman": "tǎozéi",
"word": "讨贼"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "認賊作父"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "认贼作父"
},
{
"word": "認賊為子"
},
{
"word": "认贼为子"
},
{
"roman": "zéirén",
"word": "賊人"
},
{
"roman": "zéirén",
"word": "贼人"
},
{
"word": "賊人心虛"
},
{
"word": "贼人心虚"
},
{
"word": "賊人膽虛"
},
{
"word": "贼人胆虚"
},
{
"word": "賊仔星"
},
{
"word": "贼仔星"
},
{
"word": "賊去關門"
},
{
"word": "贼去关门"
},
{
"roman": "zéihǎnzhuōzéi",
"word": "賊喊捉賊"
},
{
"roman": "zéihǎnzhuōzéi",
"word": "贼喊捉贼"
},
{
"word": "賊子"
},
{
"word": "贼子"
},
{
"word": "賊子亂臣"
},
{
"word": "贼子乱臣"
},
{
"word": "賊害"
},
{
"word": "贼害"
},
{
"word": "賊寇"
},
{
"word": "贼寇"
},
{
"roman": "zéicháo",
"word": "賊巢"
},
{
"roman": "zéicháo",
"word": "贼巢"
},
{
"word": "賊店"
},
{
"word": "贼店"
},
{
"roman": "zéixīn",
"word": "賊心"
},
{
"roman": "zéixīn",
"word": "贼心"
},
{
"word": "賊性"
},
{
"word": "贼性"
},
{
"roman": "zéixīng",
"word": "賊星"
},
{
"roman": "zéixīng",
"word": "贼星"
},
{
"word": "賊曹"
},
{
"word": "贼曹"
},
{
"word": "賊王八"
},
{
"word": "贼王八"
},
{
"word": "賊皮賊骨"
},
{
"word": "贼皮贼骨"
},
{
"word": "賊眉鼠眼"
},
{
"word": "贼眉鼠眼"
},
{
"word": "賊眼"
},
{
"word": "贼眼"
},
{
"word": "賊禿"
},
{
"word": "贼秃"
},
{
"word": "賊窩子"
},
{
"word": "贼窝子"
},
{
"word": "賊肉"
},
{
"word": "贼肉"
},
{
"word": "賊臣亂子"
},
{
"word": "贼臣乱子"
},
{
"word": "賊臣逆子"
},
{
"word": "贼臣逆子"
},
{
"roman": "zéichuán",
"word": "賊船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"word": "贼船"
},
{
"word": "賊虐"
},
{
"word": "贼虐"
},
{
"word": "賊話兒"
},
{
"word": "贼话儿"
},
{
"roman": "zéizāng",
"word": "賊贓"
},
{
"roman": "zéizāng",
"word": "贼赃"
},
{
"word": "賊頭賊腦"
},
{
"word": "贼头贼脑"
},
{
"word": "賊頭鼠腦"
},
{
"word": "贼头鼠脑"
},
{
"roman": "zéishǒu",
"word": "賊首"
},
{
"roman": "zéishǒu",
"word": "贼首"
},
{
"word": "賊驢"
},
{
"word": "贼驴"
},
{
"word": "賊骨頭"
},
{
"word": "贼骨头"
},
{
"word": "賊鬼"
},
{
"word": "贼鬼"
},
{
"roman": "zéidǎng",
"word": "賊黨"
},
{
"roman": "zéidǎng",
"word": "贼党"
},
{
"roman": "màiguózéi",
"word": "賣國賊"
},
{
"roman": "màiguózéi",
"word": "卖国贼"
},
{
"word": "逆子賊臣"
},
{
"word": "逆子贼臣"
},
{
"word": "逆臣賊子"
},
{
"word": "逆臣贼子"
},
{
"roman": "nìzéi",
"word": "逆賊"
},
{
"roman": "nìzéi",
"word": "逆贼"
},
{
"word": "附賊"
},
{
"word": "附贼"
},
{
"roman": "yīnzé",
"word": "陰賊"
},
{
"roman": "yīnzé",
"word": "阴贼"
},
{
"word": "雅賊"
},
{
"word": "雅贼"
},
{
"word": "飛賊"
},
{
"word": "飞贼"
},
{
"roman": "mǎzéi",
"word": "馬賊"
},
{
"roman": "mǎzéi",
"word": "马贼"
},
{
"word": "鬧賊"
},
{
"word": "闹贼"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "賊拉",
"tr": "zéilā"
},
"expansion": "Clipping of 賊拉／贼拉 (zéilā)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "ko",
"3": "第一",
"t": "first; most, -est",
"tr": "jeil"
},
"expansion": "Korean 第一 (jeil, “first; most, -est”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Clipping of 賊拉／贼拉 (zéilā), borrowed from Korean 第一 (jeil, “first; most, -est”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese informal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Northeastern Mandarin"
],
"examples": [
{
"english": "remarkably beautiful",
"roman": "zéi hǎokàn",
"text": "賊好看／贼好看",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; particularly; immensely; extremely"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"immensely",
"immensely"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"qualifier": "formerly dialectal; increasingly informal; formerly dialectal; increasingly informal",
"raw_glosses": [
"(formerly dialectal, including Northeastern Mandarin, increasingly informal) very; particularly; immensely; extremely"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛj"
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɪ̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "傻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "稀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "十分之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "異"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還 exclamation"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "刮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "實在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "真誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [],
"word": "過"
},
{
"tags": [],
"word": "鐵"
},
{
"tags": [],
"word": "好"
},
{
"tags": [],
"word": "很"
},
{
"tags": [],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [],
"word": "好"
},
{
"tags": [],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [],
"word": "好"
},
{
"tags": [],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死絕"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "死爸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "極"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [],
"word": "好"
},
{
"tags": [],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二分 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "窮 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮派"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "猛 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木牢牢 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蒙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "顯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠻"
}
],
"word": "賊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.