See 資格 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 資格 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎi lǎo zīgé",
"word": "擺老資格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎi lǎo zīgé",
"word": "摆老资格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎdìng zīgé",
"word": "法定資格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎdìng zīgé",
"word": "法定资格"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資格",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "資歷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "资历"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to disqualify",
"roman": "qǔxiāo zīgé",
"text": "取消資格／取消资格",
"type": "example"
},
{
"english": "eligibility for application",
"roman": "shēnqǐng zīgé",
"text": "申請資格／申请资格",
"type": "example"
},
{
"english": "We have no right to laugh at him.",
"ref": "我們沒資格嘲笑他。 [MSC, trad.]",
"text": "我们没资格嘲笑他。 [MSC, simp.]\nWǒmen méi zīgé cháoxiào tā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.",
"ref": "現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。 [MSC, trad.]",
"text": "现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。 [MSC, simp.]\nXiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"qualification; competence; capacity; eligibility; right (to do something)"
],
"id": "en-資格-zh-noun-H5JMESQU",
"links": [
[
"qualification",
"qualification"
],
[
"competence",
"competence"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"eligibility",
"eligibility"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seniority"
],
"id": "en-資格-zh-noun-8UsEU4X~",
"links": [
[
"seniority",
"seniority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gaak³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ giet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-keeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-keh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gag³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ giet"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² kiɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ giad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'keq"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-keh"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-keeh"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ci'keq"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ keh"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chir-keh /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² kiɛt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ keʔ²/"
}
],
"word": "資格"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎi lǎo zīgé",
"word": "擺老資格"
},
{
"roman": "bǎi lǎo zīgé",
"word": "摆老资格"
},
{
"roman": "fǎdìng zīgé",
"word": "法定資格"
},
{
"roman": "fǎdìng zīgé",
"word": "法定资格"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資格",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zīlì",
"word": "資歷"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资历"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to disqualify",
"roman": "qǔxiāo zīgé",
"text": "取消資格／取消资格",
"type": "example"
},
{
"english": "eligibility for application",
"roman": "shēnqǐng zīgé",
"text": "申請資格／申请资格",
"type": "example"
},
{
"english": "We have no right to laugh at him.",
"ref": "我們沒資格嘲笑他。 [MSC, trad.]",
"text": "我们没资格嘲笑他。 [MSC, simp.]\nWǒmen méi zīgé cháoxiào tā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.",
"ref": "現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。 [MSC, trad.]",
"text": "现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。 [MSC, simp.]\nXiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"qualification; competence; capacity; eligibility; right (to do something)"
],
"links": [
[
"qualification",
"qualification"
],
[
"competence",
"competence"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"eligibility",
"eligibility"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"seniority"
],
"links": [
[
"seniority",
"seniority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gaak³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ giet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-keeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-keh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygɛ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gag³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ giet"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² kiɛt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ giad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'keq"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-keh"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-keeh"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ci'keq"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ keh"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chir-keh /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² kiɛt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ keʔ²/"
}
],
"word": "資格"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.