See 貸款 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "贷款",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "貸款",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to tighten lending criteria",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"text": "收緊貸款標準",
"type": "example"
},
{
"english": "to tighten lending criteria",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"text": "收紧贷款标准",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant a loan; to lend money"
],
"id": "en-貸款-zh-verb-T292CGhz",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daykoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайкуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajkuanʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuanˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ kuan³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qoarn"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qvoar"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqoarn"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqvoar"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuáng"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tài-khóaⁿ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "貸款"
}
{
"forms": [
{
"form": "贷款",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貸款",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 筆/笔",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Banking",
"orig": "zh:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Money",
"orig": "zh:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùliáng dàikuǎn",
"word": "不良貸款"
},
{
"roman": "bùliáng dàikuǎn",
"word": "不良贷款"
},
{
"roman": "zhùfáng dàikuǎn",
"word": "住房貸款"
},
{
"roman": "zhùfáng dàikuǎn",
"word": "住房贷款"
},
{
"roman": "xìnyòng dàikuǎn",
"word": "信用貸款"
},
{
"roman": "xìnyòng dàikuǎn",
"word": "信用贷款"
},
{
"roman": "fángwū dàikuǎn",
"word": "房屋貸款"
},
{
"roman": "fángwū dàikuǎn",
"word": "房屋贷款"
},
{
"roman": "guòqiáo dàikuǎn",
"word": "過橋貸款"
},
{
"roman": "guòqiáo dàikuǎn",
"word": "过桥贷款"
}
],
"examples": [
{
"english": "mortgage loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"text": "抵押貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "mortgage loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"text": "抵押贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "business loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shāngyè dàikuǎn",
"text": "商業貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "business loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shāngyè dàikuǎn",
"text": "商业贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "to default on a loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "貸款拖欠",
"type": "example"
},
{
"english": "to default on a loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "贷款拖欠",
"type": "example"
},
{
"english": "loan on favorable terms",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yōuhuì dàikuǎn",
"text": "優惠貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "loan on favorable terms",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yōuhuì dàikuǎn",
"text": "优惠贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "Bank loans should be paid back on time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "銀行的貸款應按期償還。",
"type": "example"
},
{
"english": "Bank loans should be paid back on time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "银行的贷款应按期偿还。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loan (a sum of money that is expected to be paid back with interest) (Classifier: 筆／笔)"
],
"id": "en-貸款-zh-noun-1OdNMrwJ",
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"筆",
"筆#Chinese"
],
[
"笔",
"笔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) loan (a sum of money that is expected to be paid back with interest) (Classifier: 筆／笔)"
],
"related": [
{
"roman": "xìndài",
"word": "信貸"
},
{
"roman": "xìndài",
"word": "信贷"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daykoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайкуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajkuanʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuanˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ kuan³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qoarn"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qvoar"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqoarn"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqvoar"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuáng"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tài-khóaⁿ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "貸款"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 款",
"Chinese terms spelled with 貸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Banking",
"zh:Finance",
"zh:Money"
],
"forms": [
{
"form": "贷款",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "貸款",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to tighten lending criteria",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"text": "收緊貸款標準",
"type": "example"
},
{
"english": "to tighten lending criteria",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"text": "收紧贷款标准",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant a loan; to lend money"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daykoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайкуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajkuanʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuanˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ kuan³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qoarn"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qvoar"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqoarn"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqvoar"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuáng"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tài-khóaⁿ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "貸款"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 款",
"Chinese terms spelled with 貸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Banking",
"zh:Finance",
"zh:Money"
],
"derived": [
{
"roman": "bùliáng dàikuǎn",
"word": "不良貸款"
},
{
"roman": "bùliáng dàikuǎn",
"word": "不良贷款"
},
{
"roman": "zhùfáng dàikuǎn",
"word": "住房貸款"
},
{
"roman": "zhùfáng dàikuǎn",
"word": "住房贷款"
},
{
"roman": "xìnyòng dàikuǎn",
"word": "信用貸款"
},
{
"roman": "xìnyòng dàikuǎn",
"word": "信用贷款"
},
{
"roman": "fángwū dàikuǎn",
"word": "房屋貸款"
},
{
"roman": "fángwū dàikuǎn",
"word": "房屋贷款"
},
{
"roman": "guòqiáo dàikuǎn",
"word": "過橋貸款"
},
{
"roman": "guòqiáo dàikuǎn",
"word": "过桥贷款"
}
],
"forms": [
{
"form": "贷款",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貸款",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xìndài",
"word": "信貸"
},
{
"roman": "xìndài",
"word": "信贷"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 筆/笔",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mortgage loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"text": "抵押貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "mortgage loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"text": "抵押贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "business loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shāngyè dàikuǎn",
"text": "商業貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "business loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shāngyè dàikuǎn",
"text": "商业贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "to default on a loan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "貸款拖欠",
"type": "example"
},
{
"english": "to default on a loan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "贷款拖欠",
"type": "example"
},
{
"english": "loan on favorable terms",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yōuhuì dàikuǎn",
"text": "優惠貸款",
"type": "example"
},
{
"english": "loan on favorable terms",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yōuhuì dàikuǎn",
"text": "优惠贷款",
"type": "example"
},
{
"english": "Bank loans should be paid back on time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "銀行的貸款應按期償還。",
"type": "example"
},
{
"english": "Bank loans should be paid back on time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "银行的贷款应按期偿还。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loan (a sum of money that is expected to be paid back with interest) (Classifier: 筆／笔)"
],
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"筆",
"筆#Chinese"
],
[
"笔",
"笔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) loan (a sum of money that is expected to be paid back with interest) (Classifier: 筆／笔)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-khóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³ kuang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàikuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daykoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайкуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajkuanʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai fún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ fun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-khoán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuanˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ kuan³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qoarn"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'qvoar"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqoarn"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-khuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixqvoar"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài khuáng"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tài-khóaⁿ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ fuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ kʰoan³¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kʰuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kʰuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "貸款"
}
Download raw JSONL data for 貸款 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"貸款"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貸款",
"trace": "started on line 68, detected on line 68"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貸款"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貸款",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貸款"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貸款",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貸款"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貸款",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.