"買水" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "买水",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "買水",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to buy water",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Religion",
          "orig": "zh:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "擔幡買水"
        },
        {
          "word": "担幡买水"
        },
        {
          "word": "買水噉頭"
        },
        {
          "word": "买水噉头"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up money as a symbolic act of \"buying\" water, which is then obtained for washing the body of the deceased, during a funeral"
      ],
      "id": "en-買水-zh-verb-tgtBB6pT",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) to give up money as a symbolic act of \"buying\" water, which is then obtained for washing the body of the deceased, during a funeral"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "mai¹ sui³"
    },
    {
      "zh-pron": "bhoi² zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuǐ [Phonetic:máishuǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mai³-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mǎi-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "maeshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "майшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "majšuj"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "máaih séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁵ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯¹³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ sui²"
    },
    {
      "ipa": "/mai¹³ sui³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maɪ⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bhoi² zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bói tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/boi⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: máishuǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯¹³ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mai¹³ sui³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/boi⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "買水"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "擔幡買水"
    },
    {
      "word": "担幡买水"
    },
    {
      "word": "買水噉頭"
    },
    {
      "word": "买水噉头"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "买水",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "買水",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to buy water",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 水",
        "Chinese terms spelled with 買",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs",
        "zh:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "to give up money as a symbolic act of \"buying\" water, which is then obtained for washing the body of the deceased, during a funeral"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) to give up money as a symbolic act of \"buying\" water, which is then obtained for washing the body of the deceased, during a funeral"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "mai¹ sui³"
    },
    {
      "zh-pron": "bhoi² zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuǐ [Phonetic:máishuǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mǎishuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mai³-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mǎi-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "maeshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "майшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "majšuj"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "máaih séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁵ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯¹³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh-pron": "maai⁵ sui²"
    },
    {
      "ipa": "/mai¹³ sui³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maɪ⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bhoi² zui²"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bói tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/boi⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: máishuǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯¹³ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mai¹³ sui³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/boi⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "買水"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Jyutping++'",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Dongguan, Guancheng)'",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "買水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "買水",
  "trace": ""
}