See 貘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 貘 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_text": "Sense of tapir since Qing and Republican eras due to a misinterpretation of a chimera of the same name attributed to Bai Juyi and further transmitted by Su Song to the Compendium of Materia Medica (1596) made known to Jean-Pierre Abel-Rémusat in 1824.",
"forms": [
{
"form": "獏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tapir"
],
"id": "en-貘-zh-character-Gzq6Xtju",
"links": [
[
"tapir",
"tapir"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Its [the south's] mammals are zebus, hairy yaks, giant panda, grunting yaks, ….",
"ref": "From: 司馬相如 (Sima Xiangru) 《上林賦》 \"Rhapsody on the Imperial Park\", in 《漢書》 Book of Han.",
"roman": "Qíshòu zé yóng máo mò máo/lí,....... [Pinyin]",
"text": "其獸則𤛑旄貘犛，……。 [Classical Chinese, trad.]\n其兽则𤛑旄貘牦，……。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "The mammals are takins, wild elaphures, brown bears, yaks, giant pandas, hog badgers, ….",
"ref": "From: 扬雄 (Yang Xiong) 《蜀都賦》 \"Rhapsody on the Shu capital\"",
"roman": "Shòu zé yányáng yěmí, pí máo/lí mò tuān,....... [Pinyin]",
"text": "獸則麙羊野麋，罷㹈貘貒，……。 [Classical Chinese, trad.]\n兽则麙羊野麋，罢㹈貘貒，……。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"giant panda"
],
"id": "en-貘-zh-character-3H6B2TgI",
"links": [
[
"giant panda",
"giant panda"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/"
},
{
"other": "/*mraːɡ/"
}
],
"word": "貘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_text": "Sense of tapir since Qing and Republican eras due to a misinterpretation of a chimera of the same name attributed to Bai Juyi and further transmitted by Su Song to the Compendium of Materia Medica (1596) made known to Jean-Pierre Abel-Rémusat in 1824.",
"forms": [
{
"form": "獏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tapir"
],
"links": [
[
"tapir",
"tapir"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Its [the south's] mammals are zebus, hairy yaks, giant panda, grunting yaks, ….",
"ref": "From: 司馬相如 (Sima Xiangru) 《上林賦》 \"Rhapsody on the Imperial Park\", in 《漢書》 Book of Han.",
"roman": "Qíshòu zé yóng máo mò máo/lí,....... [Pinyin]",
"text": "其獸則𤛑旄貘犛，……。 [Classical Chinese, trad.]\n其兽则𤛑旄貘牦，……。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "The mammals are takins, wild elaphures, brown bears, yaks, giant pandas, hog badgers, ….",
"ref": "From: 扬雄 (Yang Xiong) 《蜀都賦》 \"Rhapsody on the Shu capital\"",
"roman": "Shòu zé yányáng yěmí, pí máo/lí mò tuān,....... [Pinyin]",
"text": "獸則麙羊野麋，罷㹈貘貒，……。 [Classical Chinese, trad.]\n兽则麙羊野麋，罢㹈貘貒，……。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"giant panda"
],
"links": [
[
"giant panda",
"giant panda"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bok"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/"
},
{
"other": "/*mraːɡ/"
}
],
"word": "貘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"貘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.