See 貅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰu"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "豸",
"2": "休",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu) : semantic 豸 + phonetic 休 (OC *qʰu)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu) : semantic 豸 + phonetic 休 (OC *qʰu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "píxiū",
"word": "貔貅"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pixiu: they look like tigers; some say they look like bears; their furs are colored ashen white. People in Liaodong call them white brown bears. The male is called pí, and the female xiū; that was why ancient people many times mentioned them together.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1917, 徐珂 (Xu Ke), 《清稗類鈔》 (Categorized anthology of petty matters from the Qing period).",
"roman": "Píxiū, xíng sì hǔ, huò yuē sì xióng, máo sè huībái. Liáodōng rén wèi zhī báipí. Xióngzhě yuē pí, cízhě yuē xiū, gù gǔrén duō lián jǔ zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貔貅，形似虎，或曰似熊，毛色灰白。遼東人謂之白羆。雄者曰貔，雌者曰貅，故古人多連舉之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The pixiu: they look like tigers; some say they look like bears; their furs are colored ashen white. People in Liaodong call them white brown bears. The male is called pí, and the female xiū; that was why ancient people many times mentioned them together.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1917, 徐珂 (Xu Ke), 《清稗類鈔》 (Categorized anthology of petty matters from the Qing period).",
"roman": "Píxiū, xíng sì hǔ, huò yuē sì xióng, máo sè huībái. Liáodōng rén wèi zhī báipí. Xióngzhě yuē pí, cízhě yuē xiū, gù gǔrén duō lián jǔ zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貔貅，形似虎，或曰似熊，毛色灰白。辽东人谓之白罴。雄者曰貔，雌者曰貅，故古人多连举之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female panther-like feline; female counterpart of 貔 (pí)"
],
"id": "en-貅-zh-character-ZRWbtHHM",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"female",
"female"
],
[
"panther",
"panther"
],
[
"feline",
"feline"
],
[
"貔",
"貔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) female panther-like feline; female counterpart of 貔 (pí)"
],
"tags": [
"Chinese",
"obsolete"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu¹"
},
{
"zh-pron": "¹shieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sju"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yeo¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiw"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰu/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰu/"
}
],
"word": "貅"
}
{
"derived": [
{
"roman": "píxiū",
"word": "貔貅"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰu"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "豸",
"2": "休",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu) : semantic 豸 + phonetic 休 (OC *qʰu)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰu) : semantic 豸 + phonetic 休 (OC *qʰu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 貅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Teochew hanzi",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu hanzi",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"english": "The pixiu: they look like tigers; some say they look like bears; their furs are colored ashen white. People in Liaodong call them white brown bears. The male is called pí, and the female xiū; that was why ancient people many times mentioned them together.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1917, 徐珂 (Xu Ke), 《清稗類鈔》 (Categorized anthology of petty matters from the Qing period).",
"roman": "Píxiū, xíng sì hǔ, huò yuē sì xióng, máo sè huībái. Liáodōng rén wèi zhī báipí. Xióngzhě yuē pí, cízhě yuē xiū, gù gǔrén duō lián jǔ zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貔貅，形似虎，或曰似熊，毛色灰白。遼東人謂之白羆。雄者曰貔，雌者曰貅，故古人多連舉之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The pixiu: they look like tigers; some say they look like bears; their furs are colored ashen white. People in Liaodong call them white brown bears. The male is called pí, and the female xiū; that was why ancient people many times mentioned them together.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1917, 徐珂 (Xu Ke), 《清稗類鈔》 (Categorized anthology of petty matters from the Qing period).",
"roman": "Píxiū, xíng sì hǔ, huò yuē sì xióng, máo sè huībái. Liáodōng rén wèi zhī báipí. Xióngzhě yuē pí, cízhě yuē xiū, gù gǔrén duō lián jǔ zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貔貅，形似虎，或曰似熊，毛色灰白。辽东人谓之白罴。雄者曰貔，雌者曰貅，故古人多连举之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female panther-like feline; female counterpart of 貔 (pí)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"female",
"female"
],
[
"panther",
"panther"
],
[
"feline",
"feline"
],
[
"貔",
"貔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) female panther-like feline; female counterpart of 貔 (pí)"
],
"tags": [
"Chinese",
"obsolete"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu¹"
},
{
"zh-pron": "¹shieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sju"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yeo¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiw"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰu/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰu/"
}
],
"word": "貅"
}
Download raw JSONL data for 貅 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"貅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.