"象簡" meaning in Chinese

See 象簡 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: xiàngjiǎn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], xiàngjiǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siàngjiǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiang⁴-chien³ [Mandarin, Wade-Giles], syàng-jyǎn [Mandarin, Yale], shianqjean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сянцзянь [Mandarin, Palladius], sjanczjanʹ [Mandarin, Palladius]
Etymology: An ivory tablet, about three feet in length by about three inches wide, slightly tapering to the ends. Prior to the Ming dynasty, an official above a certain rank would entitled to such a tablet. Officials of lesser ranks would have a tablet made of a different material. It was held before the breast at an audience (with the emperor), and was used as a writing tablet for taking notes. Head templates: {{head|zh|noun}} 象簡
  1. (literary, historical) ivory tablet Tags: historical, literary Synonyms: 象笏 Derived forms: 羅袍象簡, 罗袍象简, 襆頭象簡, 幞头象简
    Sense id: en-象簡-zh-noun-AtKNUFyb Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Download JSON data for 象簡 meaning in Chinese (1.9kB)

{
  "etymology_text": "An ivory tablet, about three feet in length by about three inches wide, slightly tapering to the ends. Prior to the Ming dynasty, an official above a certain rank would entitled to such a tablet. Officials of lesser ranks would have a tablet made of a different material. It was held before the breast at an audience (with the emperor), and was used as a writing tablet for taking notes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "象簡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "羅袍象簡"
        },
        {
          "word": "罗袍象简"
        },
        {
          "word": "襆頭象簡"
        },
        {
          "word": "幞头象简"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ivory tablet"
      ],
      "id": "en-象簡-zh-noun-AtKNUFyb",
      "links": [
        [
          "ivory",
          "ivory"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, historical) ivory tablet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "象笏"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang⁴-chien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàng-jyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianqjean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянцзянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanczjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "象簡"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "羅袍象簡"
    },
    {
      "word": "罗袍象简"
    },
    {
      "word": "襆頭象簡"
    },
    {
      "word": "幞头象简"
    }
  ],
  "etymology_text": "An ivory tablet, about three feet in length by about three inches wide, slightly tapering to the ends. Prior to the Ming dynasty, an official above a certain rank would entitled to such a tablet. Officials of lesser ranks would have a tablet made of a different material. It was held before the breast at an audience (with the emperor), and was used as a writing tablet for taking notes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "象簡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns"
      ],
      "glosses": [
        "ivory tablet"
      ],
      "links": [
        [
          "ivory",
          "ivory"
        ],
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, historical) ivory tablet"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàngjiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang⁴-chien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàng-jyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianqjean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянцзянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanczjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "象笏"
    }
  ],
  "word": "象簡"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "象簡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "象簡",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.