See 豎儒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 豎儒 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豎儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The King of Han put down his meal and spat out the half-chewed food, and he cursed, \"Knave of a scholar, you nearly ruined your master's plan!\"",
"ref": "漢王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗而公事！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉王辍食吐哺，骂曰：「竖儒，几败而公事！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nHànwáng chuò shí tù bǔ, mà yuē: “Shùrú, jī bài ér gōng shì!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mediocre scholar"
],
"id": "en-豎儒-zh-noun-STRVrZpc",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, derogatory) mediocre scholar"
],
"tags": [
"derogatory",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šužu"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ yu⁴"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/"
}
],
"word": "豎儒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "豎儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"id": "en-豎儒-zh-pron-qD3QzL~-",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"self-deprecatory",
"self-deprecatory"
],
[
"I",
"I"
]
],
"qualifier": "self-deprecatory",
"raw_glosses": [
"(literary, humble, self-deprecatory) I"
],
"tags": [
"humble",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šužu"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ yu⁴"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/"
}
],
"word": "豎儒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豎儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The King of Han put down his meal and spat out the half-chewed food, and he cursed, \"Knave of a scholar, you nearly ruined your master's plan!\"",
"ref": "漢王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗而公事！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉王辍食吐哺，骂曰：「竖儒，几败而公事！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nHànwáng chuò shí tù bǔ, mà yuē: “Shùrú, jī bài ér gōng shì!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mediocre scholar"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, derogatory) mediocre scholar"
],
"tags": [
"derogatory",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šužu"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ yu⁴"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/"
}
],
"word": "豎儒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "豎儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese humble terms",
"Chinese literary terms",
"Chinese self-deprecatory terms"
],
"glosses": [
"I"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"self-deprecatory",
"self-deprecatory"
],
[
"I",
"I"
]
],
"qualifier": "self-deprecatory",
"raw_glosses": [
"(literary, humble, self-deprecatory) I"
],
"tags": [
"humble",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šužu"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ yu⁴"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/syː²² jyː²¹/"
}
],
"word": "豎儒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.