"講就兇狠，做就碌撚" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "讲就凶狠，做就碌撚",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "講就兇狠，做就碌撚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "id": "en-講就兇狠，做就碌撚-zh-phrase-OVMUvM9n",
      "links": [
        [
          "all bark and no bite",
          "all bark and no bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, vulgar) all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
          "word": "講就天下無敵，做就有心無力"
        },
        {
          "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
          "word": "讲就天下无敌，做就有心无力"
        },
        {
          "roman": "gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6, zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6",
          "word": "講就天下無敵，做就有心無力 / 讲就天下无敌，做就有心无力"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong² zau⁶ hung¹ han², zou⁶ zau⁶ luk¹ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "góng jauh hūng hán, jouh jauh lūk lán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong² dzau⁶ hung¹ han², dzou⁶ dzau⁶ luk⁷ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong² zeo⁶ hung¹ hen², zou⁶ zeo⁶ lug¹ len²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "講就兇狠，做就碌撚"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "讲就凶狠，做就碌撚",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "講就兇狠，做就碌撚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 做",
        "Chinese terms spelled with 兇",
        "Chinese terms spelled with 就",
        "Chinese terms spelled with 撚",
        "Chinese terms spelled with 狠",
        "Chinese terms spelled with 碌",
        "Chinese terms spelled with 講",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "links": [
        [
          "all bark and no bite",
          "all bark and no bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, vulgar) all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong² zau⁶ hung¹ han², zou⁶ zau⁶ luk¹ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "góng jauh hūng hán, jouh jauh lūk lán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong² dzau⁶ hung¹ han², dzou⁶ dzau⁶ luk⁷ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong² zeo⁶ hung¹ hen², zou⁶ zeo⁶ lug¹ len²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
      "word": "講就天下無敵，做就有心無力"
    },
    {
      "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
      "word": "讲就天下无敌，做就有心无力"
    },
    {
      "roman": "gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6, zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6",
      "word": "講就天下無敵，做就有心無力 / 讲就天下无敌，做就有心无力"
    }
  ],
  "word": "講就兇狠，做就碌撚"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "講就兇狠，做就碌撚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "講就兇狠，做就碌撚",
  "trace": ""
}