"講就兇狠，做就碌撚" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "講就兇狠，做就碌撚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "id": "en-講就兇狠，做就碌撚-zh-phrase-OVMUvM9n",
      "links": [
        [
          "all bark and no bite",
          "all bark and no bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, vulgar) all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
          "word": "講就天下無敵，做就有心無力／讲就天下无敌，做就有心无力"
        },
        {
          "roman": "gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6, zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6",
          "word": "講就天下無敵，做就有心無力／讲就天下无敌，做就有心无力"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong² zau⁶ hung¹ han², zou⁶ zau⁶ luk¹ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "góng jauh hūng hán, jouh jauh lūk lán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong² dzau⁶ hung¹ han², dzou⁶ dzau⁶ luk⁷ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong² zeo⁶ hung¹ hen², zou⁶ zeo⁶ lug¹ len²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "講就兇狠，做就碌撚"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "講就兇狠，做就碌撚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "links": [
        [
          "all bark and no bite",
          "all bark and no bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, vulgar) all bark and no bite; powerful on one's words, a fool on one's actions"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong² zau⁶ hung¹ han², zou⁶ zau⁶ luk¹ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "góng jauh hūng hán, jouh jauh lūk lán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong² dzau⁶ hung¹ han², dzou⁶ dzau⁶ luk⁷ lan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong² zeo⁶ hung¹ hen², zou⁶ zeo⁶ lug¹ len²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵ t͡sou̯²² t͡sɐu̯²² lʊk̚⁵ lɐn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gong² zau⁶ tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶",
      "word": "講就天下無敵，做就有心無力／讲就天下无敌，做就有心无力"
    },
    {
      "roman": "gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6, zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6",
      "word": "講就天下無敵，做就有心無力／讲就天下无敌，做就有心无力"
    }
  ],
  "word": "講就兇狠，做就碌撚"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "講就兇狠，做就碌撚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "講就兇狠，做就碌撚",
  "trace": ""
}