See 語音 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 語音 meaning in Chinese (13.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "語音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Orthography",
"orig": "zh:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice (sound uttered by human beings in speech or song)"
],
"id": "en-語音-zh-noun-MccUBJKi",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Orthography",
"orig": "zh:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 34 30 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telephony",
"orig": "zh:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accent (manner of pronouncing a language associated with a particular region or social group); pronunciation; manner of speaking"
],
"id": "en-語音-zh-noun-u3K1J4ss",
"links": [
[
"accent",
"accent"
],
[
"pronunciation",
"pronunciation"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "kǒuyīn",
"sense": "accent",
"word": "口音"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 47 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 40 16",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Orthography",
"orig": "zh:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 34 30 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telephony",
"orig": "zh:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice message"
],
"id": "en-語音-zh-noun-044UD~YQ",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"message",
"message"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 9 86",
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"sense": "voice message",
"word": "語音信息"
},
{
"_dis1": "5 9 86",
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"sense": "voice message",
"word": "语音信息"
},
{
"_dis1": "5 9 86",
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"sense": "voice message",
"word": "話音郵件"
},
{
"_dis1": "5 9 86",
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"sense": "voice message",
"word": "话音邮件"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghe² im¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujinʹ"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gwym"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gyym"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gṳ́ im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gú-im /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngzi",
"word": "嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngyīn",
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngyīn",
"word": "声音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
}
],
"word": "語音"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "語音",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Orthography",
"orig": "zh:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 34 30 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telephony",
"orig": "zh:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"word": "語音信息"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"word": "语音信息"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxiāng",
"word": "語音信箱"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxiāng",
"word": "语音信箱"
},
{
"word": "語音合成"
},
{
"word": "语音合成"
},
{
"roman": "yǔyīnxué",
"word": "語音學"
},
{
"roman": "yǔyīnxué",
"word": "语音学"
},
{
"roman": "yǔyīnshì",
"word": "語音室"
},
{
"roman": "yǔyīnshì",
"word": "语音室"
},
{
"roman": "yǔyīn shíbié",
"word": "語音識別"
},
{
"roman": "yǔyīn shíbié",
"word": "语音识别"
},
{
"word": "語音郵箱"
},
{
"word": "语音邮箱"
}
],
"glosses": [
"to have a voice chat (via software)"
],
"id": "en-語音-zh-verb--RdKUGQW",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"chat",
"chat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have a voice chat (via software)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghe² im¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujinʹ"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gwym"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gyym"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gṳ́ im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gú-im /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/"
}
],
"word": "語音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Linguistics",
"zh:Orthography",
"zh:Telephony"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "語音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voice (sound uttered by human beings in speech or song)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"glosses": [
"accent (manner of pronouncing a language associated with a particular region or social group); pronunciation; manner of speaking"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
],
[
"pronunciation",
"pronunciation"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice message"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"message",
"message"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghe² im¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujinʹ"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gwym"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gyym"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gṳ́ im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gú-im /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"roman": "sǎngzi",
"word": "嗓子"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"roman": "shēngyīn",
"word": "聲音"
},
{
"roman": "shēngyīn",
"word": "声音"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
},
{
"roman": "kǒuyīn",
"sense": "accent",
"word": "口音"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"sense": "voice message",
"word": "語音信息"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"sense": "voice message",
"word": "语音信息"
},
{
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"sense": "voice message",
"word": "話音郵件"
},
{
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"sense": "voice message",
"word": "话音邮件"
}
],
"word": "語音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Linguistics",
"zh:Orthography",
"zh:Telephony"
],
"derived": [
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"word": "語音信息"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxī",
"word": "语音信息"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxiāng",
"word": "語音信箱"
},
{
"roman": "yǔyīn xìnxiāng",
"word": "语音信箱"
},
{
"word": "語音合成"
},
{
"word": "语音合成"
},
{
"roman": "yǔyīnxué",
"word": "語音學"
},
{
"roman": "yǔyīnxué",
"word": "语音学"
},
{
"roman": "yǔyīnshì",
"word": "語音室"
},
{
"roman": "yǔyīnshì",
"word": "语音室"
},
{
"roman": "yǔyīn shíbié",
"word": "語音識別"
},
{
"roman": "yǔyīn shíbié",
"word": "语音识别"
},
{
"word": "語音郵箱"
},
{
"word": "语音邮箱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "語音",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"to have a voice chat (via software)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"chat",
"chat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have a voice chat (via software)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghe² im¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujinʹ"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngui⁴ yim¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngî-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngi¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gír-im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gú-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gwym"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gí-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gyym"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gṳ́ im"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gú-im /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡui²¹ jim³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɯ⁵²⁻³⁵ im³³/"
}
],
"word": "語音"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.