See 設計 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "設計",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Design",
"orig": "zh:Design",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to design fashion",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèjì shíshàng",
"text": "設計時尚",
"type": "example"
},
{
"english": "to design fashion",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèjì shíshàng",
"text": "设计时尚",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to design; to plan"
],
"id": "en-設計-zh-verb-tNiFpdTb",
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
{
"forms": [
{
"form": "設⫽計",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "設⫽計 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 65",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "wǒ hé Yè Xiǎozhēn yǒu chóu, suǒyǐ tā shè jì lái xiànhài wǒ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我和葉小蓁有仇，所以她設計來陷害我",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "wǒ hé Yè Xiǎozhēn yǒu chóu, suǒyǐ tā shè jì lái xiànhài wǒ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我和叶小蓁有仇，所以她设计来陷害我",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to conceive schemes; to plot against someone"
],
"id": "en-設計-zh-verb-6N9Byauk",
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"schemes",
"schemes"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "設計"
},
"expansion": "設計",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "設計",
"2": "せっけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "設計(せっけい) (sekkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "설계(設計)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "設計",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 설계(設計) (seolgye)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiết kế",
"bor": "1",
"id": "設計",
"t": "",
"tr": "設計"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "設計",
"2": "せっけい",
"3": "설계",
"4": "thiết kế",
"5": "",
"6": "",
"h": "設計",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "設計",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "設計",
"v": "設計",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せっけい",
"3": "설계",
"4": "thiết kế"
},
"expansion": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)"
}
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "設計",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Design",
"orig": "zh:Design",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "包裝設計"
},
{
"word": "包装设计"
},
{
"word": "商業設計"
},
{
"word": "商业设计"
},
{
"word": "多媒體影像設計"
},
{
"word": "多媒体影像设计"
},
{
"roman": "shìnèi shèjì",
"word": "室內設計"
},
{
"roman": "shìnèi shèjì",
"word": "室内设计"
},
{
"word": "封面設計"
},
{
"word": "封面设计"
},
{
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "工業設計"
},
{
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "工业设计"
},
{
"word": "工程設計"
},
{
"word": "工程设计"
},
{
"word": "施謀設計"
},
{
"word": "施谋设计"
},
{
"roman": "shízhuāng shèjì",
"word": "時裝設計"
},
{
"roman": "shízhuāng shèjì",
"word": "时装设计"
},
{
"word": "服裝設計"
},
{
"word": "服装设计"
},
{
"word": "櫥窗設計"
},
{
"word": "橱窗设计"
},
{
"word": "版面設計"
},
{
"word": "版面设计"
},
{
"word": "環境設計"
},
{
"word": "环境设计"
},
{
"word": "程式設計"
},
{
"word": "程式设计"
},
{
"word": "程式設計員"
},
{
"word": "程式设计员"
},
{
"word": "系統設計"
},
{
"word": "系统设计"
},
{
"word": "編輯設計"
},
{
"word": "编辑设计"
},
{
"word": "美術設計"
},
{
"word": "美术设计"
},
{
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "舞蹈設計"
},
{
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "舞蹈设计"
},
{
"roman": "shèjìtú",
"word": "設計圖"
},
{
"roman": "shèjìtú",
"word": "设计图"
},
{
"roman": "shèjìjiā",
"word": "設計家"
},
{
"roman": "shèjìjiā",
"word": "设计家"
},
{
"roman": "shèjìshī",
"word": "設計師"
},
{
"roman": "shèjìshī",
"word": "设计师"
},
{
"word": "邏輯設計"
},
{
"word": "逻辑设计"
},
{
"word": "防震設計"
},
{
"word": "防震设计"
},
{
"word": "電腦輔助設計"
},
{
"word": "电脑辅助设计"
},
{
"roman": "dǐngcéng shèjì",
"word": "頂層設計"
},
{
"roman": "dǐngcéng shèjì",
"word": "顶层设计"
}
],
"examples": [
{
"english": "design concept",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèjì lǐniàn",
"text": "設計理念",
"type": "example"
},
{
"english": "design concept",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèjì lǐniàn",
"text": "设计理念",
"type": "example"
},
{
"english": "interior design; home design",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jūjiā shèjì",
"text": "居家設計",
"type": "example"
},
{
"english": "interior design; home design",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jūjiā shèjì",
"text": "居家设计",
"type": "example"
},
{
"english": "elderly-oriented design",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shìlǎohuà shèjì",
"text": "適老化設計",
"type": "example"
},
{
"english": "elderly-oriented design",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shìlǎohuà shèjì",
"text": "适老化设计",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"design; plan"
],
"id": "en-設計-zh-noun-HxrDbCM~",
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 計",
"Chinese terms spelled with 設",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Design"
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "設計",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to design fashion",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèjì shíshàng",
"text": "設計時尚",
"type": "example"
},
{
"english": "to design fashion",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèjì shíshàng",
"text": "设计时尚",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to design; to plan"
],
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 計",
"Chinese terms spelled with 設",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Design"
],
"forms": [
{
"form": "設⫽計",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "設⫽計 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "wǒ hé Yè Xiǎozhēn yǒu chóu, suǒyǐ tā shè jì lái xiànhài wǒ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我和葉小蓁有仇，所以她設計來陷害我",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "wǒ hé Yè Xiǎozhēn yǒu chóu, suǒyǐ tā shè jì lái xiànhài wǒ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我和叶小蓁有仇，所以她设计来陷害我",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to conceive schemes; to plot against someone"
],
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"schemes",
"schemes"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 計",
"Chinese terms spelled with 設",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Design"
],
"derived": [
{
"word": "包裝設計"
},
{
"word": "包装设计"
},
{
"word": "商業設計"
},
{
"word": "商业设计"
},
{
"word": "多媒體影像設計"
},
{
"word": "多媒体影像设计"
},
{
"roman": "shìnèi shèjì",
"word": "室內設計"
},
{
"roman": "shìnèi shèjì",
"word": "室内设计"
},
{
"word": "封面設計"
},
{
"word": "封面设计"
},
{
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "工業設計"
},
{
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "工业设计"
},
{
"word": "工程設計"
},
{
"word": "工程设计"
},
{
"word": "施謀設計"
},
{
"word": "施谋设计"
},
{
"roman": "shízhuāng shèjì",
"word": "時裝設計"
},
{
"roman": "shízhuāng shèjì",
"word": "时装设计"
},
{
"word": "服裝設計"
},
{
"word": "服装设计"
},
{
"word": "櫥窗設計"
},
{
"word": "橱窗设计"
},
{
"word": "版面設計"
},
{
"word": "版面设计"
},
{
"word": "環境設計"
},
{
"word": "环境设计"
},
{
"word": "程式設計"
},
{
"word": "程式设计"
},
{
"word": "程式設計員"
},
{
"word": "程式设计员"
},
{
"word": "系統設計"
},
{
"word": "系统设计"
},
{
"word": "編輯設計"
},
{
"word": "编辑设计"
},
{
"word": "美術設計"
},
{
"word": "美术设计"
},
{
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "舞蹈設計"
},
{
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "舞蹈设计"
},
{
"roman": "shèjìtú",
"word": "設計圖"
},
{
"roman": "shèjìtú",
"word": "设计图"
},
{
"roman": "shèjìjiā",
"word": "設計家"
},
{
"roman": "shèjìjiā",
"word": "设计家"
},
{
"roman": "shèjìshī",
"word": "設計師"
},
{
"roman": "shèjìshī",
"word": "设计师"
},
{
"word": "邏輯設計"
},
{
"word": "逻辑设计"
},
{
"word": "防震設計"
},
{
"word": "防震设计"
},
{
"word": "電腦輔助設計"
},
{
"word": "电脑辅助设计"
},
{
"roman": "dǐngcéng shèjì",
"word": "頂層設計"
},
{
"roman": "dǐngcéng shèjì",
"word": "顶层设计"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "設計"
},
"expansion": "設計",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "設計",
"2": "せっけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "設計(せっけい) (sekkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "설계(設計)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "設計",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 설계(設計) (seolgye)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiết kế",
"bor": "1",
"id": "設計",
"t": "",
"tr": "設計"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "設計",
"2": "せっけい",
"3": "설계",
"4": "thiết kế",
"5": "",
"6": "",
"h": "設計",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "設計",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "設計",
"v": "設計",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せっけい",
"3": "설계",
"4": "thiết kế"
},
"expansion": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (設計):\n* → Japanese: 設計(せっけい) (sekkei)\n* → Korean: 설계(設計) (seolgye)\n* → Vietnamese: thiết kế (設計)"
}
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "設計",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "design concept",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèjì lǐniàn",
"text": "設計理念",
"type": "example"
},
{
"english": "design concept",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèjì lǐniàn",
"text": "设计理念",
"type": "example"
},
{
"english": "interior design; home design",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jūjiā shèjì",
"text": "居家設計",
"type": "example"
},
{
"english": "interior design; home design",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jūjiā shèjì",
"text": "居家设计",
"type": "example"
},
{
"english": "elderly-oriented design",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shìlǎohuà shèjì",
"text": "適老化設計",
"type": "example"
},
{
"english": "elderly-oriented design",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shìlǎohuà shèjì",
"text": "适老化设计",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"design; plan"
],
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ goi³"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shèji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheh.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛczi"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sad^ˋ gie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sad⁵ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sah⁴ ji³"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-gié"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatkex"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak kòi"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 ci"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-ji"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sat̚² ki̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ² t͡ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ koi²¹³/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "設計"
}
Download raw JSONL data for 設計 meaning in Chinese (18.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"設計"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設計",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.