"計窮" meaning in Chinese

See 計窮 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/, /kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/ Chinese transliterations: jìqióng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ [Mandarin, bopomofo], gai³ kung⁴ [Cantonese, Jyutping], jìqióng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jìcyóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi⁴-chʻiung² [Mandarin, Wade-Giles], jì-chyúng [Mandarin, Yale], jihchyong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзицюн [Mandarin, Palladius], czicjun [Mandarin, Palladius], gai kùhng [Cantonese, Yale], gai³ kung⁴ [Cantonese, Pinyin], gei³ kung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|verb}} 計窮
  1. to have no other solutions Synonyms: 無計可施/无计可施 (wújìkěshī), 無計可施 (wújìkěshī), 无计可施 (wújìkěshī)
    Sense id: en-計窮-zh-verb-XgViJvnz Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Derived forms: 力屈計窮, 力屈计穷, 計窮力屈, 计穷力屈, 計窮力極, 计穷力极, 計窮力盡, 计穷力尽, 計窮力竭, 计穷力竭, 計窮勢蹙, 计穷势蹙, 計窮慮極, 计穷虑极, 計窮智短, 计穷智短, 計窮途拙, 计穷途拙

Download JSON data for 計窮 meaning in Chinese (3.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "計窮"
          },
          "expansion": "計窮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "계궁(計窮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "計窮",
            "2": "",
            "3": "계궁",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "計窮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "計窮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "計窮",
            "v": "計窮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "계궁"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "計窮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "力屈計窮"
        },
        {
          "word": "力屈计穷"
        },
        {
          "word": "計窮力屈"
        },
        {
          "word": "计穷力屈"
        },
        {
          "word": "計窮力極"
        },
        {
          "word": "计穷力极"
        },
        {
          "word": "計窮力盡"
        },
        {
          "word": "计穷力尽"
        },
        {
          "word": "計窮力竭"
        },
        {
          "word": "计穷力竭"
        },
        {
          "word": "計窮勢蹙"
        },
        {
          "word": "计穷势蹙"
        },
        {
          "word": "計窮慮極"
        },
        {
          "word": "计穷虑极"
        },
        {
          "word": "計窮智短"
        },
        {
          "word": "计穷智短"
        },
        {
          "word": "計窮途拙"
        },
        {
          "word": "计穷途拙"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "諸葛亮已是計窮;只此一進,大事定矣! [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "诸葛亮已是计穷;只此一进,大事定矣! [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE\nZhūgě Liàng yǐ shì jìqióng; zhǐ cǐ yī jìn, dàshì dìng yǐ! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no other solutions"
      ],
      "id": "en-計窮-zh-verb-XgViJvnz",
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wújìkěshī",
          "word": "無計可施/无计可施"
        },
        {
          "roman": "wújìkěshī",
          "word": "無計可施"
        },
        {
          "roman": "wújìkěshī",
          "word": "无计可施"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gai³ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìcyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-chʻiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-chyúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jihchyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзицюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czicjun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gai kùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gai³ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gei³ kung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "計窮"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "力屈計窮"
    },
    {
      "word": "力屈计穷"
    },
    {
      "word": "計窮力屈"
    },
    {
      "word": "计穷力屈"
    },
    {
      "word": "計窮力極"
    },
    {
      "word": "计穷力极"
    },
    {
      "word": "計窮力盡"
    },
    {
      "word": "计穷力尽"
    },
    {
      "word": "計窮力竭"
    },
    {
      "word": "计穷力竭"
    },
    {
      "word": "計窮勢蹙"
    },
    {
      "word": "计穷势蹙"
    },
    {
      "word": "計窮慮極"
    },
    {
      "word": "计穷虑极"
    },
    {
      "word": "計窮智短"
    },
    {
      "word": "计穷智短"
    },
    {
      "word": "計窮途拙"
    },
    {
      "word": "计穷途拙"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "計窮"
          },
          "expansion": "計窮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "계궁(計窮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "計窮",
            "2": "",
            "3": "계궁",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "計窮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "計窮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "計窮",
            "v": "計窮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "계궁"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (計窮):\n* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "計窮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Mandarin verbs",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "諸葛亮已是計窮;只此一進,大事定矣! [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "诸葛亮已是计穷;只此一进,大事定矣! [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE\nZhūgě Liàng yǐ shì jìqióng; zhǐ cǐ yī jìn, dàshì dìng yǐ! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no other solutions"
      ],
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gai³ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìcyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-chʻiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-chyúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jihchyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзицюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czicjun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gai kùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gai³ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gei³ kung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wújìkěshī",
      "word": "無計可施/无计可施"
    },
    {
      "roman": "wújìkěshī",
      "word": "無計可施"
    },
    {
      "roman": "wújìkěshī",
      "word": "无计可施"
    }
  ],
  "word": "計窮"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.