See 角黍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "角黍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
69
]
],
"english": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 周處 (Zhou Chu), 風土記, 3rd century CE",
"roman": "zhòngxià duānwǔ, pēng wù jiǎoshǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "仲夏端午，烹鶩角黍",
"translation": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
69
]
],
"english": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 周處 (Zhou Chu), 風土記, 3rd century CE",
"roman": "zhòngxià duānwǔ, pēng wù jiǎoshǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "仲夏端午，烹鹜角黍",
"translation": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
29
]
],
"english": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Chánglù nǎ néng bāo jiǎoshǔ, lóngzhōu yīng diào Mìluó Jiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "長路那能包角黍，龍舟應弔汨羅江。",
"translation": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
29
]
],
"english": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Chánglù nǎ néng bāo jiǎoshǔ, lóngzhōu yīng diào Mìluó Jiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "长路那能包角黍，龙舟应吊汨罗江。",
"translation": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"zongzi (sticky rice dumpling, originally made with glutinous millet instead of glutinous rice)"
],
"id": "en-角黍-zh-noun-MTWz5MDu",
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal Eastern Min) zongzi (sticky rice dumpling, originally made with glutinous millet instead of glutinous rice)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Yongzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽子粑粑"
},
{
"raw_tags": [
"Yongzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "裹粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃茅粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽糍"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三角粽"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽䊦"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "粽兒"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Pingling",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽咧"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Tuocheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"raw_tags": [
"Heping",
"Linzhai",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽蒂"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Zhongxin",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Longjie",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Matou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Daxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "鹽粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "餡粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "古粽"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "包䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "糯米䊦"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "粽哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"suburbs"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Pingtian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Yuzui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Liantan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Houzhai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Yun'ao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "粽球"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juéshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ syu²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáe̤k-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jiáoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeaushuu"
},
{
"roman": "czjaošu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juéshǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuéshǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-shu³"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-shǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyueshuu"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"roman": "czjuešu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэшу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gok syú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ sy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ xu²"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáe̤k-sé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/køyʔ²⁴⁻⁵⁵ søy²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewk syoX"
}
],
"word": "角黍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "角黍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 角",
"Chinese terms spelled with 黍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign word of the day archive/2018",
"Foreign word of the day archive/2018/June",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Foreign words of the day in Chinese/2018",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
69
]
],
"english": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 周處 (Zhou Chu), 風土記, 3rd century CE",
"roman": "zhòngxià duānwǔ, pēng wù jiǎoshǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "仲夏端午，烹鶩角黍",
"translation": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
69
]
],
"english": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 周處 (Zhou Chu), 風土記, 3rd century CE",
"roman": "zhòngxià duānwǔ, pēng wù jiǎoshǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "仲夏端午，烹鹜角黍",
"translation": "During the midsummer Dragon Boat Festival, duck sticky rice dumplings are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
29
]
],
"english": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Chánglù nǎ néng bāo jiǎoshǔ, lóngzhōu yīng diào Mìluó Jiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "長路那能包角黍，龍舟應弔汨羅江。",
"translation": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
29
]
],
"english": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Chánglù nǎ néng bāo jiǎoshǔ, lóngzhōu yīng diào Mìluó Jiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "长路那能包角黍，龙舟应吊汨罗江。",
"translation": "How can sticky rice dumplings be wrapped on a long journey? Dragon boats should mourn in the Miluo River.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"zongzi (sticky rice dumpling, originally made with glutinous millet instead of glutinous rice)"
],
"links": [
[
"zongzi",
"zongzi"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal Eastern Min) zongzi (sticky rice dumpling, originally made with glutinous millet instead of glutinous rice)"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juéshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ syu²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáe̤k-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jiáoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎoshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeaushuu"
},
{
"roman": "czjaošu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juéshǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuéshǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-shu³"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-shǔ"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyueshuu"
},
{
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"roman": "czjuešu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэшу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"literary variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gok syú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ sy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ xu²"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáe̤k-sé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/køyʔ²⁴⁻⁵⁵ søy²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewk syoX"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角粽"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Yongzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽子粑粑"
},
{
"raw_tags": [
"Yongzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "裹粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粽糍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃茅粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽糍"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三角粽"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽䊦"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骨粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "粽兒"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Pingling",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽咧"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Tuocheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽哎"
},
{
"raw_tags": [
"Heping",
"Linzhai",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽蒂"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Zhongxin",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Longjie",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Matou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Daxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "鹽粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "粽哩"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "粽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "粽仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "餡粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "古粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "古粽"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "包䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "古粽䊦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "米粽"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "糯米䊦"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "裹粽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "粽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粽粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "粽哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"suburbs"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "裹粽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Pingtian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Yuzui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Liantan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Houzhai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽球"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Yun'ao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "粽球"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "粽"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "粽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽粑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "粽子"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粽子"
}
],
"word": "角黍"
}
Download raw JSONL data for 角黍 meaning in Chinese (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.