See 覬覦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 覬覦 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "覬覦",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Arctic Ocean is a \"winter wonderland\" that has been coveted by many nations.",
"ref": "北冰洋是一片被眾多國家所覬覦的「白色世界」。 [MSC, trad.]",
"text": "北冰洋是一片被众多国家所觊觎的「白色世界」。 [MSC, simp.]\nBěibīngyáng shì yī piàn bèi zhòngduō guójiā suǒ jìyú de “báisè shìjiè”. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to covet; to eye greedily"
],
"id": "en-覬覦-zh-verb-HyxT5dXH",
"links": [
[
"covet",
"covet"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"greedily",
"greedily"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to covet; to eye greedily"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czijuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khái jû"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kijH yu|yuH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯls lo|los/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*krɯls lo|los/"
}
],
"word": "覬覦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覬覦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "覬覦之心"
},
{
"word": "觊觎之心"
},
{
"word": "覬覦之志"
},
{
"word": "觊觎之志"
}
],
"glosses": [
"presumptuous desire or attempt"
],
"id": "en-覬覦-zh-noun-HieyXCF-",
"links": [
[
"presumptuous",
"presumptuous"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) presumptuous desire or attempt"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czijuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khái jû"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kijH yu|yuH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯls lo|los/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*krɯls lo|los/"
}
],
"word": "覬覦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "覬覦",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Arctic Ocean is a \"winter wonderland\" that has been coveted by many nations.",
"ref": "北冰洋是一片被眾多國家所覬覦的「白色世界」。 [MSC, trad.]",
"text": "北冰洋是一片被众多国家所觊觎的「白色世界」。 [MSC, simp.]\nBěibīngyáng shì yī piàn bèi zhòngduō guójiā suǒ jìyú de “báisè shìjiè”. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to covet; to eye greedily"
],
"links": [
[
"covet",
"covet"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"greedily",
"greedily"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to covet; to eye greedily"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czijuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khái jû"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kijH yu|yuH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯls lo|los/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*krɯls lo|los/"
}
],
"word": "覬覦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "覬覦之心"
},
{
"word": "觊觎之心"
},
{
"word": "覬覦之志"
},
{
"word": "觊觎之志"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覬覦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"presumptuous desire or attempt"
],
"links": [
[
"presumptuous",
"presumptuous"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) presumptuous desire or attempt"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czijuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai² ru⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khái jû"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kijH yu|yuH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯls lo|los/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*krɯls lo|los/"
}
],
"word": "覬覦"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"覬覦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覬覦",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"覬覦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覬覦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"覬覦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覬覦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"覬覦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覬覦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"覬覦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覬覦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.