See 親朋好友 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 親朋好友 meaning in Chinese (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "親朋好友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.",
"ref": "我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]",
"text": "我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]\nWǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friends and relatives; kith and kin"
],
"id": "en-親朋好友-zh-noun-paygWOGa",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"kith and kin",
"kith and kin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "親朋戚友"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亲朋戚友"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnpénghǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can¹ pang⁴ hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnpénghǎoyǒu [Phonetic:qīnpéngháoyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinpénghǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin¹-pʻêng²-hao³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn-péng-hǎu-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinpernghaoyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпэнхаою"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpɛnxaoju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān pàhng hóu yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan¹ pang⁴ hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen¹ peng⁴ hou² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ pʰɐŋ²¹ hou̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: qīnpéngháoyǒu]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ pʰɐŋ²¹ hou̯³⁵ jɐu̯¹³/"
}
],
"word": "親朋好友"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "親朋好友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Collectives",
"zh:Family",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.",
"ref": "我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]",
"text": "我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]\nWǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friends and relatives; kith and kin"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"kith and kin",
"kith and kin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnpénghǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can¹ pang⁴ hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnpénghǎoyǒu [Phonetic:qīnpéngháoyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinpénghǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin¹-pʻêng²-hao³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn-péng-hǎu-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinpernghaoyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпэнхаою"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpɛnxaoju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān pàhng hóu yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan¹ pang⁴ hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen¹ peng⁴ hou² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ pʰɐŋ²¹ hou̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: qīnpéngháoyǒu]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ pʰɐŋ²¹ hou̯³⁵ jɐu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "親朋戚友"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亲朋戚友"
}
],
"word": "親朋好友"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.