See 覆盆子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "framboise",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French framboise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "framboise"
},
"expansion": "False cognate of French framboise",
"name": "false cognate"
}
],
"etymology_text": "Attested since the Tang dynasty, e.g., in The Miscellaneous Morsels from Youyang. Also attested in the famous Compendium of Materia Medica.\nFalse cognate of French framboise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覆盆子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Berries",
"orig": "zh:Berries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fùpénzǐtóng",
"word": "覆盆子酮"
}
],
"glosses": [
"raspberry"
],
"id": "en-覆盆子-zh-noun-6XQHc15J",
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùméi",
"word": "木莓"
},
{
"roman": "shùméi",
"word": "樹莓"
},
{
"roman": "shùméi",
"word": "树莓"
},
{
"roman": "xuángōuzi",
"word": "懸鉤子"
},
{
"roman": "xuángōuzi",
"word": "悬钩子"
}
],
"wikipedia": [
"Compendium of Materia Medica",
"Miscellaneous Morsels from Youyang",
"Tang dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ pun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "pu² peng² zï³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-pʻên²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-pén-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhperntzyy"
},
{
"roman": "fupɛnʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фупэньцзы"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ pʰən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ pun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūk pùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁷ pun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug¹ pun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "pu² peng² zï³"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ pʰeŋ²⁴ t͡sz̩⁴²/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "覆盆子"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fùpénzǐtóng",
"word": "覆盆子酮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "framboise",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French framboise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "framboise"
},
"expansion": "False cognate of French framboise",
"name": "false cognate"
}
],
"etymology_text": "Attested since the Tang dynasty, e.g., in The Miscellaneous Morsels from Youyang. Also attested in the famous Compendium of Materia Medica.\nFalse cognate of French framboise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覆盆子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 盆",
"Chinese terms spelled with 覆",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Berries",
"zh:Fruits"
],
"glosses": [
"raspberry"
],
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"wikipedia": [
"Compendium of Materia Medica",
"Miscellaneous Morsels from Youyang",
"Tang dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ pun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "pu² peng² zï³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùpénzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-pʻên²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-pén-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhperntzyy"
},
{
"roman": "fupɛnʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фупэньцзы"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ pʰən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ pun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūk pùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁷ pun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug¹ pun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "pu² peng² zï³"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ pʰeŋ²⁴ t͡sz̩⁴²/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùméi",
"word": "木莓"
},
{
"roman": "shùméi",
"word": "樹莓"
},
{
"roman": "shùméi",
"word": "树莓"
},
{
"roman": "xuángōuzi",
"word": "懸鉤子"
},
{
"roman": "xuángōuzi",
"word": "悬钩子"
}
],
"word": "覆盆子"
}
Download raw JSONL data for 覆盆子 meaning in Chinese (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.