See 要點 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 要點 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "要點",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What points should be paid attention to on the day of the civil service examination?",
"ref": "公務員考試當天應該注意哪些要點？ [MSC, trad.]",
"text": "公务员考试当天应该注意哪些要点？ [MSC, simp.]\nGōngwùyuán kǎoshì dāngtiān yīnggāi zhùyì nǎxiē yàodiǎn? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key point; highlight; main point"
],
"id": "en-要點-zh-noun-Ghhsi05d",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
],
[
"highlight",
"highlight"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "yàolǐng",
"sense": "key point",
"word": "要領"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "yàolǐng",
"sense": "key point",
"word": "要领"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "strategic point",
"roman": "zhànlüè yàodiǎn",
"text": "戰略要點／战略要点",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base; stronghold; point"
],
"id": "en-要點-zh-noun-kAWNqAzc",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "jùdiǎn",
"sense": "base",
"word": "據點"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "jùdiǎn",
"sense": "base",
"word": "据点"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu³ dim²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iàu-tiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iao³ diam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yao⁴-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yàu-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yawdean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яодянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jaodjanʹ"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiu dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu³ dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu³ dim²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iàu-tiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iao'diarm"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iàu tiám"
},
{
"ipa": "/iau²¹³⁻⁵⁵ tiam⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iau²¹³⁻⁵⁵ tiam⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "要點"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "要點",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What points should be paid attention to on the day of the civil service examination?",
"ref": "公務員考試當天應該注意哪些要點？ [MSC, trad.]",
"text": "公务员考试当天应该注意哪些要点？ [MSC, simp.]\nGōngwùyuán kǎoshì dāngtiān yīnggāi zhùyì nǎxiē yàodiǎn? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key point; highlight; main point"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
],
[
"highlight",
"highlight"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "strategic point",
"roman": "zhànlüè yàodiǎn",
"text": "戰略要點／战略要点",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base; stronghold; point"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu³ dim²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iàu-tiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iao³ diam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yàodiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yao⁴-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yàu-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yawdean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яодянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jaodjanʹ"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yiu dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu³ dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu³ dim²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iàu-tiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iao'diarm"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iàu tiám"
},
{
"ipa": "/iau²¹³⁻⁵⁵ tiam⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iau²¹³⁻⁵⁵ tiam⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yàolǐng",
"sense": "key point",
"word": "要領"
},
{
"roman": "yàolǐng",
"sense": "key point",
"word": "要领"
},
{
"roman": "jùdiǎn",
"sense": "base",
"word": "據點"
},
{
"roman": "jùdiǎn",
"sense": "base",
"word": "据点"
}
],
"word": "要點"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"要點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要點",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"要點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"要點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"要點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要點",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.