See 西澳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西澳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”",
"word": "西澳大利亞"
},
{
"extra": "Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”",
"word": "西澳大利亚"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of Australia",
"orig": "zh:States of Australia",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 8:",
"roman": "Àozhōu zhī Xī'ào, Nán'ào liǎng shěng, xiàn néng jiě yīngyǔ wǔshí jù yǐshàng zhě, nǎi kě dēnglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲之西澳、南澳兩省，限能解英語五十句以上者，乃可登陸。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 8:",
"roman": "Àozhōu zhī Xī'ào, Nán'ào liǎng shěng, xiàn néng jiě yīngyǔ wǔshí jù yǐshàng zhě, nǎi kě dēnglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲之西澳、南澳两省，限能解英语五十句以上者，乃可登陆。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 西澳大利亞／西澳大利亚 (Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”)."
],
"id": "en-西澳-zh-name-dmHq7JI3",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"西澳大利亞",
"西澳大利亞#Chinese"
],
[
"西澳大利亚",
"西澳大利亚#Chinese"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Short for 西澳大利亞／西澳大利亚 (Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xī'Ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ ou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xī'Ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Si-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Siao"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi ou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ ou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ ou³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ ou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ ou̯³³/"
}
],
"word": "西澳"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西澳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”",
"word": "西澳大利亞"
},
{
"extra": "Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”",
"word": "西澳大利亚"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms spelled with 澳",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:States of Australia"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 8:",
"roman": "Àozhōu zhī Xī'ào, Nán'ào liǎng shěng, xiàn néng jiě yīngyǔ wǔshí jù yǐshàng zhě, nǎi kě dēnglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲之西澳、南澳兩省，限能解英語五十句以上者，乃可登陸。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 8:",
"roman": "Àozhōu zhī Xī'ào, Nán'ào liǎng shěng, xiàn néng jiě yīngyǔ wǔshí jù yǐshàng zhě, nǎi kě dēnglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲之西澳、南澳两省，限能解英语五十句以上者，乃可登陆。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 西澳大利亞／西澳大利亚 (Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”)."
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"西澳大利亞",
"西澳大利亞#Chinese"
],
[
"西澳大利亚",
"西澳大利亚#Chinese"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Short for 西澳大利亞／西澳大利亚 (Xī-Àodàlìyà, “Western Australia”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xī'Ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ ou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xī'Ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Si-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Siao"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi ou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ ou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ ou³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ ou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ ou̯³³/"
}
],
"word": "西澳"
}
Download raw JSONL data for 西澳 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"西澳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西澳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"西澳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西澳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"西澳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "西澳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"西澳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "西澳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.