See 褲腳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 褲腳 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "褲腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mud was sent splashing onto his trouser legs",
"ref": "水泥又濺到他的褲腳上面 [MSC, trad.]",
"text": "水泥又溅到他的裤脚上面 [MSC, simp.]\nFrom: 1933, 巴金 (Ba Jin), 《家》 (Family)\nshuǐní yòu jiàn dào tā de kùjiǎo shàngmiàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the lower parts of trousers' legs, near the feet"
],
"id": "en-褲腳-zh-noun-13y7ljig",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"part",
"part"
],
[
"trouser",
"trouser"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "褲腿／裤腿"
},
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "褲腿"
},
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "裤腿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褲跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "裤跤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "褲筒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "裤筒"
},
{
"roman": "kùjiǎoguǎn",
"word": "褲腳管"
},
{
"roman": "kùjiǎoguǎn",
"word": "裤脚管"
},
{
"word": "褲子腳管"
},
{
"word": "裤子脚管"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ku⁴ juo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴ giak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ku³ jioh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-kiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ giog⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵khu-ciaq"
},
{
"zh-pron": "ku⁴ jio⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻu⁴-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kù-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuhjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuczjao"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kùjiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kùjiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻu⁴-chiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kù-jyǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuhjeaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куцзяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuczjaor"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kugiuo"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³ goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³ gêg³"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴ giak¹"
},
{
"ipa": "/fu²¹ kiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ku³ jioh⁶"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu giog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ giog⁵"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khu^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khu-jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ku⁴ jio⁶"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fu²¹ kiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ki̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/"
}
],
"word": "褲腳"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "褲腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mud was sent splashing onto his trouser legs",
"ref": "水泥又濺到他的褲腳上面 [MSC, trad.]",
"text": "水泥又溅到他的裤脚上面 [MSC, simp.]\nFrom: 1933, 巴金 (Ba Jin), 《家》 (Family)\nshuǐní yòu jiàn dào tā de kùjiǎo shàngmiàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the lower parts of trousers' legs, near the feet"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"part",
"part"
],
[
"trouser",
"trouser"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ku⁴ juo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴ giak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ku³ jioh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-kiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ giog⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵khu-ciaq"
},
{
"zh-pron": "ku⁴ jio⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kùjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻu⁴-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kù-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuhjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuczjao"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kùjiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kùjiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻu⁴-chiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kù-jyǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuhjeaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куцзяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuczjaor"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kugiuo"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³ goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³ gêg³"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁴ giak¹"
},
{
"ipa": "/fu²¹ kiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ku³ jioh⁶"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu giog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ giog⁵"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khu^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khu-jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ku⁴ jio⁶"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fu²¹ kiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ki̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "褲腿／裤腿"
},
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "褲腿"
},
{
"roman": "kùtuǐ",
"word": "裤腿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褲跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "裤跤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "褲筒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "裤筒"
},
{
"roman": "kùjiǎoguǎn",
"word": "褲腳管"
},
{
"roman": "kùjiǎoguǎn",
"word": "裤脚管"
},
{
"word": "褲子腳管"
},
{
"word": "裤子脚管"
}
],
"word": "褲腳"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"褲跤"
],
"word": "褲腳"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.