See 街市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "街市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Roads",
"orig": "zh:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市",
"translation": "busy street",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市",
"translation": "busy street",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日带铁甲马军入城，横行街市，百姓惶惶不安。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street where many stores are located; downtown area"
],
"id": "en-街市-zh-noun-4QTzhFZm",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"downtown",
"downtown"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 68 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 73 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 74 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Roads",
"orig": "zh:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "What fruit is there in the market?",
"ref": "1902, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, second edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街市有乜菓子呢。",
"translation": "What fruit is there in the market?",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "What fruit is there in the market?",
"ref": "1902, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, second edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街市有乜果子呢。",
"translation": "What fruit is there in the market?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"food market; street market; wet market"
],
"id": "en-街市-zh-noun-VI10VG1a",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"market",
"market"
],
[
"street market",
"street market"
],
[
"wet market",
"wet market"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) food market; street market; wet market"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Roads",
"orig": "zh:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"society; public; the world"
],
"id": "en-街市-zh-noun-lf3Gi9bt",
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"public",
"public"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) society; public; the world"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieshyh"
},
{
"roman": "czeši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揭示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皆是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "街市",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāai síh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ siː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "giai^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "giai¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kue-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koechi"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kue-tshǐ"
},
{
"ipa": "/kue³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ke-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kechi"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi tshĭ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "菜店"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "菜市壩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "菜街子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "菜街子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "菜市街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "市頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "萬山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "巴剎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "菜市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "小菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "小菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小菜場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "菜場"
}
],
"word": "街市"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 市",
"Chinese terms spelled with 街",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Roads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "街市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市",
"translation": "busy street",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市",
"translation": "busy street",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日带铁甲马军入城，横行街市，百姓惶惶不安。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street where many stores are located; downtown area"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"downtown",
"downtown"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "What fruit is there in the market?",
"ref": "1902, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, second edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街市有乜菓子呢。",
"translation": "What fruit is there in the market?",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "What fruit is there in the market?",
"ref": "1902, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, second edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街市有乜果子呢。",
"translation": "What fruit is there in the market?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"food market; street market; wet market"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"market",
"market"
],
[
"street market",
"street market"
],
[
"wet market",
"wet market"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) food market; street market; wet market"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"society; public; the world"
],
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"public",
"public"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) society; public; the world"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieshyh"
},
{
"roman": "czeši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揭示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皆是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "街市",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāai síh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ siː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "giai^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "giai¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kue-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koechi"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kue-tshǐ"
},
{
"ipa": "/kue³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ke-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kechi"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi tshĭ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "集"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "菜店"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "菜市壩兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "菜街子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "菜街子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "菜市街"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "市頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "萬山"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "菜場"
}
],
"word": "街市"
}
Download raw JSONL data for 街市 meaning in Chinese (18.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"街市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "街市",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"街市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "街市",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.