See 行不苟合 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "rényúnyìyún",
"word": "人云亦云"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趨炎附勢"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趋炎附势"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "[Zhu] Jian had a silver tongue. He was first known to be honest and upright, and assertive.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Hanji, author: Xun Yue, 200 AD",
"roman": "Jiàn wéirén kǒubiàn, chū míng liánzhí, xíngbùgǒuhé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建爲人口辯，初名廉直，行不苟合。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Zhu] Jian had a silver tongue. He was first known to be honest and upright, and assertive.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Hanji, author: Xun Yue, 200 AD",
"roman": "Jiàn wéirén kǒubiàn, chū míng liánzhí, xíngbùgǒuhé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建为人口辩，初名廉直，行不苟合。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "Attested in Hanji",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "行不苟合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to assert one's own mind"
],
"id": "en-行不苟合-zh-phrase-8B6QduOD",
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Xun Yue"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing²-pu⁴-kou³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syíng-bù-gǒu-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyngbugoouher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбугоухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbugouxɛ"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "行不苟合"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rényúnyìyún",
"word": "人云亦云"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趨炎附勢"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趋炎附势"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "[Zhu] Jian had a silver tongue. He was first known to be honest and upright, and assertive.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Hanji, author: Xun Yue, 200 AD",
"roman": "Jiàn wéirén kǒubiàn, chū míng liánzhí, xíngbùgǒuhé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建爲人口辯，初名廉直，行不苟合。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Zhu] Jian had a silver tongue. He was first known to be honest and upright, and assertive.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Hanji, author: Xun Yue, 200 AD",
"roman": "Jiàn wéirén kǒubiàn, chū míng liánzhí, xíngbùgǒuhé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建为人口辩，初名廉直，行不苟合。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "Attested in Hanji",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "行不苟合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 合",
"Chinese terms spelled with 苟",
"Chinese terms spelled with 行",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to assert one's own mind"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Xun Yue"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síngbùgǒuhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing²-pu⁴-kou³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syíng-bù-gǒu-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyngbugoouher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбугоухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbugouxɛ"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
}
],
"word": "行不苟合"
}
Download raw JSONL data for 行不苟合 meaning in Chinese (2.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"行不苟合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "行不苟合",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.