See 螺絲 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "螺丝", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "螺絲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 粒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Construction", "orig": "zh:Construction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "chī luósī", "word": "吃螺絲" }, { "roman": "chī luósī", "word": "吃螺丝" }, { "roman": "luósīdāo", "word": "螺絲刀" }, { "roman": "luósīdāo", "word": "螺丝刀" }, { "word": "螺絲崗" }, { "word": "螺丝岗" }, { "roman": "luósīmào", "word": "螺絲帽" }, { "roman": "luósīmào", "word": "螺丝帽" }, { "word": "螺絲扣" }, { "word": "螺丝扣" }, { "roman": "luósīpī", "word": "螺絲批" }, { "roman": "luósīpī", "word": "螺丝批" }, { "word": "螺絲攻" }, { "word": "螺丝攻" }, { "word": "螺絲模" }, { "word": "螺丝模" }, { "roman": "luósīmǔ", "word": "螺絲母" }, { "roman": "luósīmǔ", "word": "螺丝母" }, { "word": "螺絲粉" }, { "word": "螺丝粉" }, { "word": "螺絲絞" }, { "word": "螺丝绞" }, { "roman": "luósī qǐzi", "word": "螺絲起子" }, { "roman": "luósī qǐzi", "word": "螺丝起子" }, { "roman": "luósīdīng", "word": "螺絲釘" }, { "roman": "luósīdīng", "word": "螺丝钉" }, { "word": "螺絲髻" }, { "word": "螺丝髻" }, { "word": "食螺絲" }, { "word": "食螺丝" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "english": "stripped screw", "roman": "huòkǒu de luósī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "豁口的螺絲", "translation": "stripped screw", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "english": "stripped screw", "roman": "huòkǒu de luósī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "豁口的螺丝", "translation": "stripped screw", "type": "example" } ], "glosses": [ "screw (construction accessory) (Classifier: 粒 c)" ], "id": "en-螺絲-zh-noun-GgtNHSPX", "links": [ [ "screw", "screw" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "螺釘" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "螺絲仔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "螺絲釘" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luósī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lo⁴ si" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lòi-sĭ^(→bĭ)" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lô͘-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lo⁵ si¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "luósī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luósih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lo²-ssŭ¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lwó-sz̄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luosy" }, { "roman": "losy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лосы" }, { "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "羅斯", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "罗斯", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺絲", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺丝", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺螄", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺蛳", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "lòh sī" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lo⁴ xi¹" }, { "ipa": "/lɔː²¹ siː⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "羅斯", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "罗斯", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺絲", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺丝", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺螄", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺蛳", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lo⁴ si" }, { "ipa": "/lo³⁵ sz̩²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lòi-sĭ^(→bĭ)" }, { "ipa": "/l̃øy⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βi⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "loisy" }, { "ipa": "/lɤ²³⁻³³ si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lô͘-si" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lôo-si" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "losy" }, { "ipa": "/lɔ¹³⁻²² si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lɔ²³⁻³³ si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "ipa": "/lə²⁴⁻²² si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lesy" }, { "ipa": "/le¹³⁻²² si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lo⁵ si¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lô si" }, { "ipa": "/lo⁵⁵⁻¹¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "螺絲" }
{ "derived": [ { "roman": "chī luósī", "word": "吃螺絲" }, { "roman": "chī luósī", "word": "吃螺丝" }, { "roman": "luósīdāo", "word": "螺絲刀" }, { "roman": "luósīdāo", "word": "螺丝刀" }, { "word": "螺絲崗" }, { "word": "螺丝岗" }, { "roman": "luósīmào", "word": "螺絲帽" }, { "roman": "luósīmào", "word": "螺丝帽" }, { "word": "螺絲扣" }, { "word": "螺丝扣" }, { "roman": "luósīpī", "word": "螺絲批" }, { "roman": "luósīpī", "word": "螺丝批" }, { "word": "螺絲攻" }, { "word": "螺丝攻" }, { "word": "螺絲模" }, { "word": "螺丝模" }, { "roman": "luósīmǔ", "word": "螺絲母" }, { "roman": "luósīmǔ", "word": "螺丝母" }, { "word": "螺絲粉" }, { "word": "螺丝粉" }, { "word": "螺絲絞" }, { "word": "螺丝绞" }, { "roman": "luósī qǐzi", "word": "螺絲起子" }, { "roman": "luósī qǐzi", "word": "螺丝起子" }, { "roman": "luósīdīng", "word": "螺絲釘" }, { "roman": "luósīdīng", "word": "螺丝钉" }, { "word": "螺絲髻" }, { "word": "螺丝髻" }, { "word": "食螺絲" }, { "word": "食螺丝" } ], "forms": [ { "form": "螺丝", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "螺絲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with homophones", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 粒", "Chinese terms spelled with 絲", "Chinese terms spelled with 螺", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with homophones", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "zh:Construction" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "english": "stripped screw", "roman": "huòkǒu de luósī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "豁口的螺絲", "translation": "stripped screw", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "english": "stripped screw", "roman": "huòkǒu de luósī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "豁口的螺丝", "translation": "stripped screw", "type": "example" } ], "glosses": [ "screw (construction accessory) (Classifier: 粒 c)" ], "links": [ [ "screw", "screw" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luósī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lo⁴ si" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lòi-sĭ^(→bĭ)" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lô͘-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lo⁵ si¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "luósī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luósih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lo²-ssŭ¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lwó-sz̄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luosy" }, { "roman": "losy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лосы" }, { "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "羅斯", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "罗斯", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺絲", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺丝", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺螄", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "螺蛳", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "lòh sī" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lo⁴ si¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lo⁴ xi¹" }, { "ipa": "/lɔː²¹ siː⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "羅斯", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "罗斯", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺絲", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺丝", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺螄", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "螺蛳", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lo⁴ si" }, { "ipa": "/lo³⁵ sz̩²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lòi-sĭ^(→bĭ)" }, { "ipa": "/l̃øy⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βi⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lô-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "loisy" }, { "ipa": "/lɤ²³⁻³³ si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lô͘-si" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lôo-si" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "losy" }, { "ipa": "/lɔ¹³⁻²² si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lɔ²³⁻³³ si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lêr-si" }, { "ipa": "/lə²⁴⁻²² si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lê-si" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lesy" }, { "ipa": "/le¹³⁻²² si⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lo⁵ si¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lô si" }, { "ipa": "/lo⁵⁵⁻¹¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "螺釘" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螺絲釘" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "螺絲仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "螺絲仔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螺絲釘子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "螺絲釘兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "螺絲釘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "螺絲釘" } ], "word": "螺絲" }
Download raw JSONL data for 螺絲 meaning in Chinese (15.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "螺絲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "螺絲", "trace": "started on line 23, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "螺絲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "螺絲", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.