See 蝦蝦霸霸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "虾虾霸霸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "哈哈霸霸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蝦蝦霸霸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In my whole life, I hate people who look down on the poor, value the rich, and go around bullying others the most.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1953, 余幹之 [Yu Kon-chi], directed by 李鐵 [Lee Tit], 《危樓春曉》 [In the Face of Demolition], spoken by 梁威 [Leung Wai] (吳楚帆 [Ng Cho Fan]):",
"roman": "ngo⁵ nei¹ sai³ jan⁴ ne¹ haa², zau⁶ zeoi³ zang¹ jan⁴ dei⁶ hei¹ pan⁴ zung⁶ fu³ haa¹ haa¹ baa³ baa³ di¹ gam² ge³ jan⁴ ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我呢世人呢吓，就最憎人哋欺貧重富蝦蝦霸霸啲噉嘅人嘅。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In my whole life, I hate people who look down on the poor, value the rich, and go around bullying others the most.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1953, 余幹之 [Yu Kon-chi], directed by 李鐵 [Lee Tit], 《危樓春曉》 [In the Face of Demolition], spoken by 梁威 [Leung Wai] (吳楚帆 [Ng Cho Fan]):",
"roman": "ngo⁵ nei¹ sai³ jan⁴ ne¹ haa², zau⁶ zeoi³ zang¹ jan⁴ dei⁶ hei¹ pan⁴ zung⁶ fu³ haa¹ haa¹ baa³ baa³ di¹ gam² ge³ jan⁴ ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我呢世人呢吓，就最憎人哋欺贫重富虾虾霸霸啲噉嘅人嘅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go around bullying others"
],
"id": "en-蝦蝦霸霸-zh-verb-AmthrBpO",
"links": [
[
"go around",
"go around"
],
[
"bully",
"bully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to go around bullying others"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa¹ haa¹ baa³ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā hā ba ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa¹ haa¹ baa³ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha¹ ha¹ ba³ ba³"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ haː⁵⁵ paː³³ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ haː⁵⁵ paː³³ paː³³/"
}
],
"word": "蝦蝦霸霸"
}
{
"forms": [
{
"form": "虾虾霸霸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "哈哈霸霸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蝦蝦霸霸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 蝦",
"Chinese terms spelled with 霸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "In my whole life, I hate people who look down on the poor, value the rich, and go around bullying others the most.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1953, 余幹之 [Yu Kon-chi], directed by 李鐵 [Lee Tit], 《危樓春曉》 [In the Face of Demolition], spoken by 梁威 [Leung Wai] (吳楚帆 [Ng Cho Fan]):",
"roman": "ngo⁵ nei¹ sai³ jan⁴ ne¹ haa², zau⁶ zeoi³ zang¹ jan⁴ dei⁶ hei¹ pan⁴ zung⁶ fu³ haa¹ haa¹ baa³ baa³ di¹ gam² ge³ jan⁴ ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我呢世人呢吓，就最憎人哋欺貧重富蝦蝦霸霸啲噉嘅人嘅。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In my whole life, I hate people who look down on the poor, value the rich, and go around bullying others the most.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1953, 余幹之 [Yu Kon-chi], directed by 李鐵 [Lee Tit], 《危樓春曉》 [In the Face of Demolition], spoken by 梁威 [Leung Wai] (吳楚帆 [Ng Cho Fan]):",
"roman": "ngo⁵ nei¹ sai³ jan⁴ ne¹ haa², zau⁶ zeoi³ zang¹ jan⁴ dei⁶ hei¹ pan⁴ zung⁶ fu³ haa¹ haa¹ baa³ baa³ di¹ gam² ge³ jan⁴ ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我呢世人呢吓，就最憎人哋欺贫重富虾虾霸霸啲噉嘅人嘅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go around bullying others"
],
"links": [
[
"go around",
"go around"
],
[
"bully",
"bully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to go around bullying others"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa¹ haa¹ baa³ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā hā ba ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa¹ haa¹ baa³ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha¹ ha¹ ba³ ba³"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ haː⁵⁵ paː³³ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ haː⁵⁵ paː³³ paː³³/"
}
],
"word": "蝦蝦霸霸"
}
Download raw JSONL data for 蝦蝦霸霸 meaning in Chinese (2.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蝦蝦霸霸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝦蝦霸霸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.