See 蝕本 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "蚀本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蝕本",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Money",
"orig": "zh:Money",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "細膩無蝕本"
},
{
"word": "细腻无蚀本"
}
],
"glosses": [
"to lose one's capital; to lose money"
],
"id": "en-蝕本-zh-verb-Y~-nFJrS",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了去"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了大空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了本"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了钱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "倒篷頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "倒篷头 (5tau 6bon-deu)"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "倒貼"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "倒贴"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "塌本"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打出本"
},
{
"roman": "shéběn",
"word": "折本"
},
{
"word": "折錢"
},
{
"word": "折钱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "翋本"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "虧損"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "亏损"
},
{
"roman": "kuīběn",
"word": "虧本"
},
{
"roman": "kuīběn",
"word": "亏本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiang"
],
"word": "貼本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiang"
],
"word": "贴本"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "賠本"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "赔本"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sit⁶ bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ bun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shad^ˋ bun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buei³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buinn³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sih⁸ bung²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq-pen"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq ⁵pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shih²-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrbeen"
},
{
"roman": "šibɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шибэнь"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "石本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蝕本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蚀本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sit⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "siht bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sihk bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sit⁹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xid⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ bun²"
},
{
"ipa": "/siːt̚² puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚² puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "折本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "蝕本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "蚀本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siid^(bunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sad^(bunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sid⁶ bun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shad^ˋ bun^ˊ"
},
{
"ipa": "/ʃat² pun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buei³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "si⁵ uei³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si̍h-bôiⁿ"
},
{
"ipa": "/ɬi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾uei⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buinn³"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "si⁵ mui³"
},
{
"ipa": "/ɬi²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mui³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siqpuon"
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻²¹ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴³⁻²¹ pun⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁵⁴⁻¹² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻¹¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)¹²¹⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siqp'ngr"
},
{
"ipa": "/si(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)³⁵⁻² pŋ̍⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixpuon"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sih⁸ bung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h púng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴⁻² puŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq-pen"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq ⁵pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 pen^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵zeq-pen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵zeq ²pen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ pən²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zəʔ²² pən³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "蝕本"
}
{
"derived": [
{
"word": "細膩無蝕本"
},
{
"word": "细腻无蚀本"
}
],
"forms": [
{
"form": "蚀本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蝕本",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 本",
"Chinese terms spelled with 蝕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"zh:Business",
"zh:Money"
],
"glosses": [
"to lose one's capital; to lose money"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sit⁶ bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ bun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shad^ˋ bun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buei³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buinn³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sih⁸ bung²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq-pen"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq ⁵pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shih²-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrbeen"
},
{
"roman": "šibɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шибэнь"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "石本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蝕本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蚀本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sit⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "siht bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sihk bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sit⁹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xid⁶ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ bun²"
},
{
"ipa": "/siːt̚² puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚² puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "折本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "蝕本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "蚀本",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siid^(bunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sad^(bunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sid⁶ bun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shad^ˋ bun^ˊ"
},
{
"ipa": "/ʃat² pun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sad⁶ bun³"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buei³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "si⁵ uei³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si̍h-bôiⁿ"
},
{
"ipa": "/ɬi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾uei⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "si⁷ buinn³"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "si⁵ mui³"
},
{
"ipa": "/ɬi²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mui³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍h-pún"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siqpuon"
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻²¹ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴³⁻²¹ pun⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁵⁴⁻¹² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻¹¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)⁴⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)¹²¹⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tainan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍h-pńg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siqp'ngr"
},
{
"ipa": "/si(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si(ʔ)³⁵⁻² pŋ̍⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sī-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixpuon"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sih⁸ bung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍h púng"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴⁻² puŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq-pen"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸zeq ⁵pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 pen^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵zeq-pen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵zeq ²pen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ pən²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zəʔ²² pən³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了去"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了大空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了本"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "了钱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "倒篷頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "倒篷头 (5tau 6bon-deu)"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "倒貼"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "倒贴"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "塌本"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打出本"
},
{
"roman": "shéběn",
"word": "折本"
},
{
"word": "折錢"
},
{
"word": "折钱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "翋本"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "虧損"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "亏损"
},
{
"roman": "kuīběn",
"word": "虧本"
},
{
"roman": "kuīběn",
"word": "亏本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiang"
],
"word": "貼本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiang"
],
"word": "贴本"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "賠本"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "赔本"
}
],
"word": "蝕本"
}
Download raw JSONL data for 蝕本 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"蝕本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕本",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"蝕本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蝕本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕本",
"trace": "started on line 38, detected on line 91"
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%99%A7%E6%9C%AC'], ['edit']){} >",
"path": [
"蝕本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "蝕本",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.