See 蘇祿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūlùhǎi",
"word": "蘇祿海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūlùhǎi",
"word": "苏禄海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūlù Qúndǎo",
"word": "蘇祿群島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūlù Qúndǎo",
"word": "苏禄群岛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tsg",
"3": "Sulug"
},
"expansion": "Tausug Sulug",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tsg",
"3": "sulug"
},
"expansion": "Tausug sulug",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Solog"
},
"expansion": "Maranao Solog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Suluk"
},
"expansion": "Malay Suluk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Loaned via Hokkien. From Tausug Sulug, the unelided form of Sūg (“Sulu”), from Tausug sulug, the unelided form of sūg (“current”). Compare Maranao Solog, Malay Suluk.",
"forms": [
{
"form": "苏禄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "蘇洛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蘇祿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) Sultanate of Sulu (a Muslim state that ruled the islands in the Sulu Archipelago, parts of Mindanao in today's Philippines, certain portions of Palawan and north-eastern Borneo)"
],
"id": "en-蘇祿-zh-name-D157uuDZ",
"links": [
[
"蘇丹國",
"蘇丹國#Chinese"
],
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"Mindanao",
"Mindanao"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
],
[
"Palawan",
"Palawan"
],
[
"Borneo",
"Borneo"
]
],
"raw_glosses": [
"(～蘇丹國, ～國) (historical) Sultanate of Sulu (a Muslim state that ruled the islands in the Sulu Archipelago, parts of Mindanao in today's Philippines, certain portions of Palawan and north-eastern Borneo)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "zh:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Provinces of the Philippines",
"orig": "zh:Provinces of the Philippines",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Sulu, Philippines",
"orig": "zh:Sulu, Philippines",
"parents": [
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sulu (a province of the Philippines)"
],
"id": "en-蘇祿-zh-name-1OXjwEJK",
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Sulu",
"Sulu#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) Sulu (a province of the Philippines)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sūlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ luk⁶"
},
{
"zh-pron": "So͘-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sūlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sulù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Su¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sū-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Suluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сулу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sulu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "solok"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ lɔk̚²⁴/"
}
],
"word": "蘇祿"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 祿",
"Chinese terms spelled with 蘇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Sūlùhǎi",
"word": "蘇祿海"
},
{
"roman": "Sūlùhǎi",
"word": "苏禄海"
},
{
"roman": "Sūlù Qúndǎo",
"word": "蘇祿群島"
},
{
"roman": "Sūlù Qúndǎo",
"word": "苏禄群岛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tsg",
"3": "Sulug"
},
"expansion": "Tausug Sulug",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tsg",
"3": "sulug"
},
"expansion": "Tausug sulug",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Solog"
},
"expansion": "Maranao Solog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Suluk"
},
"expansion": "Malay Suluk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Loaned via Hokkien. From Tausug Sulug, the unelided form of Sūg (“Sulu”), from Tausug sulug, the unelided form of sūg (“current”). Compare Maranao Solog, Malay Suluk.",
"forms": [
{
"form": "苏禄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "蘇洛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蘇祿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"(historical) Sultanate of Sulu (a Muslim state that ruled the islands in the Sulu Archipelago, parts of Mindanao in today's Philippines, certain portions of Palawan and north-eastern Borneo)"
],
"links": [
[
"蘇丹國",
"蘇丹國#Chinese"
],
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"Mindanao",
"Mindanao"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
],
[
"Palawan",
"Palawan"
],
[
"Borneo",
"Borneo"
]
],
"raw_glosses": [
"(～蘇丹國, ～國) (historical) Sultanate of Sulu (a Muslim state that ruled the islands in the Sulu Archipelago, parts of Mindanao in today's Philippines, certain portions of Palawan and north-eastern Borneo)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in the Philippines",
"zh:Provinces of the Philippines",
"zh:Sulu, Philippines"
],
"glosses": [
"Sulu (a province of the Philippines)"
],
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Sulu",
"Sulu#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) Sulu (a province of the Philippines)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sūlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ luk⁶"
},
{
"zh-pron": "So͘-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sūlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sulù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Su¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sū-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Suluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сулу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sulu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "solok"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ lɔk̚²⁴/"
}
],
"word": "蘇祿"
}
Download raw JSONL data for 蘇祿 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～蘇丹國, ～國",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～蘇丹國, ～國",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～蘇丹國, ～國",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～蘇丹國, ～國",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"蘇祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇祿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.