"蘇州過後冇艇搭" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "苏州过后冇艇搭",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蘇州過後無艇搭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "蘇州過後冇艇搭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "after passing Suzhou, cannot travel by boat",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is no second chance after missing this opportunity"
      ],
      "id": "en-蘇州過後冇艇搭-zh-phrase-18JH7kAq",
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) there is no second chance after missing this opportunity"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ zau¹ gwo³ hau⁶ mou⁵ teng⁵ daap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sōu jāu gwo hauh móuh téhng daap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ dzau¹ gwo³ hau⁶ mou⁵ teng⁵ daap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ zeo¹ guo³ heo⁶ mou⁵ téng⁵ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔː³³ hɐu̯²² mou̯¹³ tʰɛːŋ¹³ taːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔː³³ hɐu̯²² mou̯¹³ tʰɛːŋ¹³ taːp̚³/"
    }
  ],
  "word": "蘇州過後冇艇搭"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "苏州过后冇艇搭",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蘇州過後無艇搭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "蘇州過後冇艇搭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "after passing Suzhou, cannot travel by boat",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 冇",
        "Chinese terms spelled with 州",
        "Chinese terms spelled with 後",
        "Chinese terms spelled with 搭",
        "Chinese terms spelled with 艇",
        "Chinese terms spelled with 蘇",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "there is no second chance after missing this opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) there is no second chance after missing this opportunity"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ zau¹ gwo³ hau⁶ mou⁵ teng⁵ daap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sōu jāu gwo hauh móuh téhng daap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ dzau¹ gwo³ hau⁶ mou⁵ teng⁵ daap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sou¹ zeo¹ guo³ heo⁶ mou⁵ téng⁵ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔː³³ hɐu̯²² mou̯¹³ tʰɛːŋ¹³ taːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔː³³ hɐu̯²² mou̯¹³ tʰɛːŋ¹³ taːp̚³/"
    }
  ],
  "word": "蘇州過後冇艇搭"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "蘇州過後冇艇搭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "蘇州過後冇艇搭",
  "trace": ""
}