薩摩耶犬 in Chinese

IPA: /sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/ Chinese transliterations: sàmóyēquǎn [Mandarin, Pinyin], sàmóyéquǎn [Mandarin, Pinyin], ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝㄑㄩㄢˇ [Mandarin, bopomofo], ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ [Mandarin, bopomofo], saat³ mo¹ je⁴ hyun² [Cantonese, Jyutping], sàmóyēquǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sàmóyecyuǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], sa⁴-mo²-yeh¹-chʻüan³ [Mandarin, Wade-Giles], sà-mwó-yē-chywǎn [Mandarin, Yale], sahmoiecheuan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], самоецюань [Mandarin, Palladius], samojecjuanʹ [Mandarin, Palladius], sàmóyéquǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sàmóyécyuǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], sa⁴-mo²-yeh²-chʻüan³ [Mandarin, Wade-Giles], sà-mwó-yé-chywǎn [Mandarin, Yale], sahmoyecheuan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], saat mō yèh hyún [Cantonese, Yale], saat⁸ mo¹ je⁴ hyn² [Cantonese, Pinyin], sad³ mo¹ yé⁴ hün² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 萨摩耶犬 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”). The former part is from English Samoyed, from Russian самое́д (samojéd), probably from Sami *saam-edne (“land of the people”). Etymology templates: {{com|zh|薩摩耶|犬|t1=Samoyed|t2=canis, dog|tr1=sàmóyē|tr2=quǎn}} 薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”), {{bor|zh|en|Samoyed}} English Samoyed, {{der|zh|ru|самое́д}} Russian самое́д (samojéd), {{der|zh|smi|-}} Sami Head templates: {{head|zh|noun}} 薩摩耶犬

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "薩摩耶",
        "3": "犬",
        "t1": "Samoyed",
        "t2": "canis, dog",
        "tr1": "sàmóyē",
        "tr2": "quǎn"
      },
      "expansion": "薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Samoyed"
      },
      "expansion": "English Samoyed",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "самое́д"
      },
      "expansion": "Russian самое́д (samojéd)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "smi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”). The former part is from English Samoyed, from Russian самое́д (samojéd), probably from Sami *saam-edne (“land of the people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "萨摩耶犬",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "薩摩耶犬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dogs",
          "orig": "zh:Dogs",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Samoyed (dog breed)"
      ],
      "id": "en-薩摩耶犬-zh-noun-xm0qj5fJ",
      "links": [
        [
          "Samoyed",
          "Samoyed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyēquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyéquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saat³ mo¹ je⁴ hyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyēquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyecyuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "sa⁴-mo²-yeh¹-chʻüan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sà-mwó-yē-chywǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sahmoiecheuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "самоецюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "samojecjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyéquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyécyuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "sa⁴-mo²-yeh²-chʻüan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sà-mwó-yé-chywǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sahmoyecheuan"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "saat mō yèh hyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saat⁸ mo¹ je⁴ hyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sad³ mo¹ yé⁴ hün²"
    },
    {
      "ipa": "/saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "薩摩耶犬"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "薩摩耶",
        "3": "犬",
        "t1": "Samoyed",
        "t2": "canis, dog",
        "tr1": "sàmóyē",
        "tr2": "quǎn"
      },
      "expansion": "薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Samoyed"
      },
      "expansion": "English Samoyed",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "самое́д"
      },
      "expansion": "Russian самое́д (samojéd)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "smi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "薩摩耶／萨摩耶 (sàmóyē, “Samoyed”) + 犬 (quǎn, “canis, dog”). The former part is from English Samoyed, from Russian самое́д (samojéd), probably from Sami *saam-edne (“land of the people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "萨摩耶犬",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "薩摩耶犬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese compound terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms borrowed from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms derived from Russian",
        "Chinese terms derived from Sami languages",
        "Chinese terms spelled with 摩",
        "Chinese terms spelled with 犬",
        "Chinese terms spelled with 耶",
        "Chinese terms spelled with 薩",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with redundant transliterations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links",
        "zh:Dogs"
      ],
      "glosses": [
        "Samoyed (dog breed)"
      ],
      "links": [
        [
          "Samoyed",
          "Samoyed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyēquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyéquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saat³ mo¹ je⁴ hyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyēquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyecyuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "sa⁴-mo²-yeh¹-chʻüan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sà-mwó-yē-chywǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sahmoiecheuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "самоецюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "samojecjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyéquǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sàmóyécyuǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "sa⁴-mo²-yeh²-chʻüan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sà-mwó-yé-chywǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sahmoyecheuan"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "saat mō yèh hyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saat⁸ mo¹ je⁴ hyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sad³ mo¹ yé⁴ hün²"
    },
    {
      "ipa": "/saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/saːt̚³ mɔː⁵⁵ jɛː²¹ hyːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "薩摩耶犬"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "薩摩耶犬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "薩摩耶犬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "薩摩耶犬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "薩摩耶犬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "薩摩耶犬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "薩摩耶犬",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"薩摩耶犬" meaning in Chinese

Noun