See 蕭關 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蕭關 meaning in Chinese (2.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蕭關",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "一自蕭關起戰塵，河湟隔斷異鄉春。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9ᵗʰ–10ᵗʰ century, 司空圖 (Sikong Tu), 河湟有感\nYīzì Xiāoguān qǐ zhànchén, Héhuáng géduàn yìxiāng chūn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Xiao Pass (a strategic pass located in the southeast of modern-day Guyuan, Ningxia)"
],
"id": "en-蕭關-zh-name-dBtmofno",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"Guyuan",
"Guyuan"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Xiao Pass (a strategic pass located in the southeast of modern-day Guyuan, Ningxia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiāoguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiāoguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siaoguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsiao¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syāu-gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiauguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjaoguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew kwaen"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/"
}
],
"word": "蕭關"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蕭關",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "一自蕭關起戰塵，河湟隔斷異鄉春。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9ᵗʰ–10ᵗʰ century, 司空圖 (Sikong Tu), 河湟有感\nYīzì Xiāoguān qǐ zhànchén, Héhuáng géduàn yìxiāng chūn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Xiao Pass (a strategic pass located in the southeast of modern-day Guyuan, Ningxia)"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"Guyuan",
"Guyuan"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Xiao Pass (a strategic pass located in the southeast of modern-day Guyuan, Ningxia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiāoguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiāoguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siaoguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsiao¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syāu-gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiauguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjaoguanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew kwaen"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/"
}
],
"word": "蕭關"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蕭關"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蕭關",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.