"蓑衣" meaning in Chinese

See 蓑衣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /su̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɔː⁵⁵ jiː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /so²⁴⁻¹¹ i²⁴/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /so²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /so⁴⁴ i⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /soɪ⁴⁴ i⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /sui³³⁻²³ i³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /su⁵⁵ i²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 簑衣 [Traditional-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 蓑衣
  1. raincoat woven from straw or palm fiber (often worn by peasants in ancient China) (Classifier: 件 m c) Derived forms: 披蓑衣, 蓑衣丈人, 蓑衣草 (suōyīcǎo), 蓑衣蟲, 蓑衣虫, 蓑衣鶴, 蓑衣鹤, 蓑衣黃瓜 (suōyī huángguā), 蓑衣黄瓜 (suōyī huángguā)
    Sense id: en-蓑衣-zh-noun-F-~v8GEv Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese nouns classified by 件, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: [Classical-Chinese], 襏襫 [Classical-Chinese], 棕衣 [Southwestern-Mandarin, Zhaotong], 葵衣 [Cantonese, Dongguan], 葵衣 [Cantonese, Shenzhen, Shajing, Bao'an], 棕衣 [Cantonese], 水衣 [Cantonese], 草衣 [Cantonese], 草衣 [Cantonese], 水衣 [Cantonese], 草衣 [Cantonese], 棕衣 [Hakka], 棕蓑 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 蓑衫 [Hakka, Sabah], 水衣 [Hakka, Senai, Huiyang], 棕衣 [Hakka, Bangkok], 棕衣 [Min-Bei, Jian'ou], 棕衣 [Min-Bei], 棕衣 [Min-Bei], 棕衣 [Min-Bei], 棕衣 [Min-Bei], 棕蓑 [Min-Dong, Fuzhou], 棕衣 [Min-Dong, Fuzhou], 棕蓑 [Min-Dong, Fuzhou], 棕蓑 [Min-Dong], 棕蓑 [Min-Dong], 棕蓑 [Min-Dong], 棕衣 [Min-Dong], 棕衣 [Min-Dong], 棕襖 [Min-Dong], 棕衣 [Min-Dong], 棕衣 [Min-Dong], 棕衣 [Min-Dong], 棕蓑 [Min-Nan, Xiamen], 棕蓑 [Min-Nan, Quanzhou], 棕蓑 [Min-Nan, Jinjiang], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan, Zhangzhou], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan, Taipei], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan, Kaohsiung], 棕蓑 [Min-Nan, Kaohsiung], 棕蓑 [Min-Nan, Kaohsiung, Hongmaogang], 棕蓑 [Min-Nan, Kaohsiung, Dalinpu], 棕蓑 [Min-Nan, Kaohsiung], 棕蓑 [Min-Nan, Yilan], 棕蓑 [Min-Nan, Tainan], 棕蓑 [Min-Nan, Tainan], 棕蓑 [Min-Nan, Kinmen], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 葵蓑 [Min-Nan], 葵蓑 [Min-Nan], 葵蓑 [Min-Nan], 葵蓑 [Min-Nan], 葵蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan], 棕蓑 [Min-Nan, Jieyang], 水衣 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 草衣 [Min-Nan, Teochew], [Min-Nan, Leizhou], [Min-Nan, Wenchang], 幔蓑 [Min-Nan, Wenchang], 幔蓑 [Min-Nan, Haikou], 棕蓑, 棕蓑, 棕衣, 棕衣, [Southern-Pinghua]
{
  "forms": [
    {
      "form": "簑衣",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蓑衣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 件",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "披蓑衣"
        },
        {
          "word": "蓑衣丈人"
        },
        {
          "roman": "suōyīcǎo",
          "word": "蓑衣草"
        },
        {
          "word": "蓑衣蟲"
        },
        {
          "word": "蓑衣虫"
        },
        {
          "word": "蓑衣鶴"
        },
        {
          "word": "蓑衣鹤"
        },
        {
          "roman": "suōyī huángguā",
          "word": "蓑衣黃瓜"
        },
        {
          "roman": "suōyī huángguā",
          "word": "蓑衣黄瓜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raincoat woven from straw or palm fiber (often worn by peasants in ancient China) (Classifier: 件 m c)"
      ],
      "id": "en-蓑衣-zh-noun-F-~v8GEv",
      "links": [
        [
          "raincoat",
          "raincoat"
        ],
        [
          "woven",
          "woven"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant#English"
        ],
        [
          "件",
          "件#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "襏襫"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Zhaotong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "葵衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Shenzhen",
            "Shajing",
            "Bao'an"
          ],
          "word": "葵衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Huaiji"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yunfu"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "水衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Guiping",
            "Mule"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "草衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Guigang",
            "Nanjiang"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "草衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Yingpan"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "水衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hengzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "草衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Hukeng",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longchuan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sabah"
          ],
          "word": "蓑衫"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Senai",
            "Huiyang"
          ],
          "word": "水衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fengshun"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bangkok"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Songxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhenghe"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jianyang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pucheng",
            "Shibei"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changle"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuqing"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yongtai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Gutian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fu'an"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ningde"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ningde"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕襖"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shouning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhouning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuding"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yongchun"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pinghe"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Tamsui"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Pingxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Cijin"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Siaogang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung",
            "Hongmaogang"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Siaogang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung",
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tianliao"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Toucheng"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Anping"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Xiyu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhangping",
            "Yongfu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Datian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingnan",
            "Sijie"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "葵蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingle",
            "Zhoutang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "葵蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Lechang",
            "Tatou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "葵蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yingde",
            "Yuzui"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "葵蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yunan",
            "Liantan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "葵蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou",
            "Chenghai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Nan'ao",
            "Houzhai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Nan'ao",
            "Yun'ao"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "水衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Johor Bahru"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "草衣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Leizhou"
          ],
          "word": "蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "幔蓑"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "幔蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puxian Min",
            "Putian"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puxian Min",
            "Putian",
            "Donghai",
            "Chengxiang"
          ],
          "word": "棕蓑"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Yong'an"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Sanming",
            "Shaxian"
          ],
          "word": "棕衣"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Binyang",
            "Xinqiao"
          ],
          "tags": [
            "Southern-Pinghua"
          ],
          "word": "篷"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suōyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "soi¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sui¹ i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suōyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suoyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "so¹-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swō-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoi"
    },
    {
      "roman": "soi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сои"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sō yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so^ˊ i^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so^ˊ (r)i^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "soi¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soɪ⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sui¹ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sui i"
    },
    {
      "ipa": "/sui³³⁻²³ i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "su^平 i"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓑衣"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "披蓑衣"
    },
    {
      "word": "蓑衣丈人"
    },
    {
      "roman": "suōyīcǎo",
      "word": "蓑衣草"
    },
    {
      "word": "蓑衣蟲"
    },
    {
      "word": "蓑衣虫"
    },
    {
      "word": "蓑衣鶴"
    },
    {
      "word": "蓑衣鹤"
    },
    {
      "roman": "suōyī huángguā",
      "word": "蓑衣黃瓜"
    },
    {
      "roman": "suōyī huángguā",
      "word": "蓑衣黄瓜"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簑衣",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蓑衣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 件",
        "Chinese terms spelled with 蓑",
        "Chinese terms spelled with 衣",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "glosses": [
        "raincoat woven from straw or palm fiber (often worn by peasants in ancient China) (Classifier: 件 m c)"
      ],
      "links": [
        [
          "raincoat",
          "raincoat"
        ],
        [
          "woven",
          "woven"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant#English"
        ],
        [
          "件",
          "件#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suōyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "soi¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sui¹ i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suōyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suoyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "so¹-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swō-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoi"
    },
    {
      "roman": "soi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сои"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sō yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so¹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so^ˊ i^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sô-yî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so^ˊ (r)i^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "so¹ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "soi¹ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/so⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soɪ⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sui¹ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sui i"
    },
    {
      "ipa": "/sui³³⁻²³ i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "su^平 i"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹su-i"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "襏襫"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Zhaotong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "葵衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shenzhen",
        "Shajing",
        "Bao'an"
      ],
      "word": "葵衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huaiji"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunfu"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guiping",
        "Mule"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "草衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guigang",
        "Nanjiang"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "草衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Yingpan"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hengzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "草衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Hukeng",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longchuan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "蓑衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengshun"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Songxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhenghe"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jianyang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pucheng",
        "Shibei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changle"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuqing"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongtai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gutian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fu'an"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningde"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningde"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕襖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shouning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhouning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuding"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pinghe"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Tamsui"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Pingxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cijin"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Siaogang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung",
        "Hongmaogang"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Siaogang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung",
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tianliao"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Toucheng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anping"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Xiyu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangping",
        "Yongfu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Datian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingnan",
        "Sijie"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "葵蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingle",
        "Zhoutang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "葵蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lechang",
        "Tatou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "葵蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yingde",
        "Yuzui"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "葵蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunan",
        "Liantan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "葵蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou",
        "Chenghai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nan'ao",
        "Houzhai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nan'ao",
        "Yun'ao"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "草衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "幔蓑"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "幔蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Donghai",
        "Chengxiang"
      ],
      "word": "棕蓑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Yong'an"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Sanming",
        "Shaxian"
      ],
      "word": "棕衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Binyang",
        "Xinqiao"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "篷"
    }
  ],
  "word": "蓑衣"
}

Download raw JSONL data for 蓑衣 meaning in Chinese (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.