See 葫蘆裡賣的甚麼藥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "葫芦里卖的什么药",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "葫蘆裡賣的甚麼藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "what medicine is being sold inside the calabash?",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not knowing what another is planning or thinking"
],
"id": "en-葫蘆裡賣的甚麼藥-zh-phrase-EAoBMZR-",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húlu lǐ mài de shénme yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄌㄧˇ ㄇㄞˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húlu lǐ mài de shénme yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húlů lǐ mài de̊ shénme̊ yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lu⁵ li³ mai⁴ tê⁵ shên²-mê⁵ yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lu lǐ mài de shén-me yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwu.lu lii may .de shern.me yaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулу ли май дэ шэньмэ яо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulu li maj dɛ šɛnʹmɛ jao"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³ li²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ d̥ə¹ ʂən³⁵ mə³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³ li²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ d̥ə¹ ʂən³⁵ mə³ jɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "葫蘆裡賣的甚麼藥"
}
{
"forms": [
{
"form": "葫芦里卖的什么药",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "葫蘆裡賣的甚麼藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "what medicine is being sold inside the calabash?",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 甚",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms spelled with 葫",
"Chinese terms spelled with 藥",
"Chinese terms spelled with 蘆",
"Chinese terms spelled with 裡",
"Chinese terms spelled with 賣",
"Chinese terms spelled with 麼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"not knowing what another is planning or thinking"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húlu lǐ mài de shénme yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄌㄧˇ ㄇㄞˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húlu lǐ mài de shénme yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húlů lǐ mài de̊ shénme̊ yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-lu⁵ li³ mai⁴ tê⁵ shên²-mê⁵ yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-lu lǐ mài de shén-me yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwu.lu lii may .de shern.me yaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хулу ли май дэ шэньмэ яо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xulu li maj dɛ šɛnʹmɛ jao"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³ li²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ d̥ə¹ ʂən³⁵ mə³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³ li²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ d̥ə¹ ʂən³⁵ mə³ jɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "葫蘆裡賣的甚麼藥"
}
Download raw JSONL data for 葫蘆裡賣的甚麼藥 meaning in Chinese (2.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葫蘆裡賣的甚麼藥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葫蘆裡賣的甚麼藥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.