See 葛崙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "葛仑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "葛倫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葛崙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Census-designated places in California, USA",
"orig": "zh:Census-designated places in California, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "zh:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "黃花崗七十二烈士墓 https://web.archive.org/web/20220722231936/http://www.chinaqw.com/zgqj/qjdt/200710/31/93156.shtml 美洲葛崙國民黨黨員鄭佔南獻石 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "美洲葛仑国民党党员郑占南献石 [Classical Chinese, simp.]\nmei⁵ zau¹ got³ leon⁴ gwok³ man⁴ dong² dong² jyun⁴ zeng⁶ zim³ naam⁴ hin³ sek⁶ [Jyutping]"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “樂居鎮正街風貌”, in Locke Foundation:",
"roman": "jyun⁴ zoek⁶ saa¹ gaa¹ min⁵ dou⁶ ho⁴, ci² saam¹ cin¹ do¹ waa⁴ gung¹ fan¹ bou³ jyu¹ sou³ go³ siu² zan³ geoi¹ zyu⁶, baau¹ kut³ jau⁵ aai¹ ling⁴ deon⁶ (Isleton), wong¹ gu² lou⁵ (Walnut Grove), wo⁴ got³ leon⁴ (Courtland).",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "沿著沙加緬度河，此三千多華工分佈於數個小鎮居住，包括有埃靈頓（Isleton），汪古魯（Walnut Grove），和葛崙（Courtland）。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “樂居鎮正街風貌”, in Locke Foundation:",
"roman": "jyun⁴ zoek⁶ saa¹ gaa¹ min⁵ dou⁶ ho⁴, ci² saam¹ cin¹ do¹ waa⁴ gung¹ fan¹ bou³ jyu¹ sou³ go³ siu² zan³ geoi¹ zyu⁶, baau¹ kut³ jau⁵ aai¹ ling⁴ deon⁶ (Isleton), wong¹ gu² lou⁵ (Walnut Grove), wo⁴ got³ leon⁴ (Courtland).",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "沿着沙加缅度河，此三千多华工分布于数个小镇居住，包括有埃灵顿（Isleton），汪古鲁（Walnut Grove），和葛仑（Courtland）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(dated) Courtland (a census-designated place in Sacramento County, California, United States)"
],
"id": "en-葛崙-zh-name-frChlZq~",
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Courtland",
"Courtland#English"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Sacramento County",
"Sacramento County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (dated) Courtland (a census-designated place in Sacramento County, California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"word": "考特蘭／考特兰"
},
{
"word": "考特蘭"
},
{
"word": "考特兰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ko³-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gě-lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Geeluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Гэлунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gɛlunʹ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ lên⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ lɵn²¹/"
}
],
"word": "葛崙"
}
{
"forms": [
{
"form": "葛仑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "葛倫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葛崙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 崙",
"Chinese terms spelled with 葛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for translations of Cantonese usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Census-designated places in California, USA",
"zh:Census-designated places in the United States",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "黃花崗七十二烈士墓 https://web.archive.org/web/20220722231936/http://www.chinaqw.com/zgqj/qjdt/200710/31/93156.shtml 美洲葛崙國民黨黨員鄭佔南獻石 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "美洲葛仑国民党党员郑占南献石 [Classical Chinese, simp.]\nmei⁵ zau¹ got³ leon⁴ gwok³ man⁴ dong² dong² jyun⁴ zeng⁶ zim³ naam⁴ hin³ sek⁶ [Jyutping]"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “樂居鎮正街風貌”, in Locke Foundation:",
"roman": "jyun⁴ zoek⁶ saa¹ gaa¹ min⁵ dou⁶ ho⁴, ci² saam¹ cin¹ do¹ waa⁴ gung¹ fan¹ bou³ jyu¹ sou³ go³ siu² zan³ geoi¹ zyu⁶, baau¹ kut³ jau⁵ aai¹ ling⁴ deon⁶ (Isleton), wong¹ gu² lou⁵ (Walnut Grove), wo⁴ got³ leon⁴ (Courtland).",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "沿著沙加緬度河，此三千多華工分佈於數個小鎮居住，包括有埃靈頓（Isleton），汪古魯（Walnut Grove），和葛崙（Courtland）。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “樂居鎮正街風貌”, in Locke Foundation:",
"roman": "jyun⁴ zoek⁶ saa¹ gaa¹ min⁵ dou⁶ ho⁴, ci² saam¹ cin¹ do¹ waa⁴ gung¹ fan¹ bou³ jyu¹ sou³ go³ siu² zan³ geoi¹ zyu⁶, baau¹ kut³ jau⁵ aai¹ ling⁴ deon⁶ (Isleton), wong¹ gu² lou⁵ (Walnut Grove), wo⁴ got³ leon⁴ (Courtland).",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "沿着沙加缅度河，此三千多华工分布于数个小镇居住，包括有埃灵顿（Isleton），汪古鲁（Walnut Grove），和葛仑（Courtland）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(dated) Courtland (a census-designated place in Sacramento County, California, United States)"
],
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Courtland",
"Courtland#English"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Sacramento County",
"Sacramento County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (dated) Courtland (a census-designated place in Sacramento County, California, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gělún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ko³-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gě-lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Geeluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Гэлунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gɛlunʹ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ lên⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ lɵn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "考特蘭／考特兰"
},
{
"word": "考特蘭"
},
{
"word": "考特兰"
}
],
"word": "葛崙"
}
Download raw JSONL data for 葛崙 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葛崙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葛崙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"葛崙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葛崙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"葛崙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葛崙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"葛崙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葛崙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.