著稱 in Chinese

IPA: /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/, /t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/, /tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/, /tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/, /tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/, /ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: zhùchēng [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨˋ ㄔㄥ [Mandarin, bopomofo], zyu³ cing¹ [Cantonese, Jyutping], tìr-chheng, tù-chheng, tì-chheng, zhùchēng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhùcheng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chu⁴-chʻêng¹ [Mandarin, Wade-Giles], jù-chēng [Mandarin, Yale], juhcheng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжучэн [Mandarin, Palladius], čžučɛn [Mandarin, Palladius], jyu chīng [Cantonese, Yale], dzy³ tsing¹ [Cantonese, Pinyin], ju³ qing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tìr-chheng [Hokkien, POJ], tìr-tshing [Hokkien, Tai-lo], tù-chheng [Hokkien, POJ], tù-tshing [Hokkien, Tai-lo], duozhefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tì-chheng [Hokkien, POJ], tì-tshing [Hokkien, Tai-lo], diezhefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 著稱

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "著稱",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The locals here are well-known for their hospitality.",
          "ref": "這裡的當地人以其熱情好客而著稱。 [MSC, trad.]",
          "text": "这里的当地人以其热情好客而著称。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ de dāngdìrén yǐ qí rèqíng hàokè ér zhùchēng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be well-known for something"
      ],
      "id": "en-著稱-zh-verb-kYXzlhOo",
      "links": [
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhùchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu³ cing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "tìr-chheng"
    },
    {
      "zh-pron": "tù-chheng"
    },
    {
      "zh-pron": "tì-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhùchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhùcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu⁴-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jù-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juhcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжучэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžučɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyu chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy³ tsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju³ qing¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tìr-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tìr-tshing"
    },
    {
      "ipa": "/tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tù-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tù-tshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "duozhefng"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tì-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tì-tshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "diezhefng"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ tù-chheng /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "著稱"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "著稱",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The locals here are well-known for their hospitality.",
          "ref": "這裡的當地人以其熱情好客而著稱。 [MSC, trad.]",
          "text": "这里的当地人以其热情好客而著称。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ de dāngdìrén yǐ qí rèqíng hàokè ér zhùchēng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be well-known for something"
      ],
      "links": [
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhùchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyu³ cing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "tìr-chheng"
    },
    {
      "zh-pron": "tù-chheng"
    },
    {
      "zh-pron": "tì-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhùchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhùcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chu⁴-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jù-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juhcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжучэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžučɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyu chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzy³ tsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ju³ qing¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tìr-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tìr-tshing"
    },
    {
      "ipa": "/tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tù-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tù-tshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "duozhefng"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tì-chheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tì-tshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "diezhefng"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ tù-chheng /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tu¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tu²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "著稱"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"著稱" meaning in Chinese

Verb