See 葉卡捷琳娜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 葉卡捷琳娜 meaning in Chinese (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Екатери́на"
},
"expansion": "Russian Екатери́на (Jekaterína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Екатери́на (Jekaterína).",
"forms": [
{
"form": "叶卡捷琳娜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葉卡捷琳娜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Chinese renderings of Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Catherine the Great (18th century Russian ruler)",
"roman": "Yèkǎjiélínnà èrshì [Pinyin]",
"text": "葉卡捷琳娜二世 [MSC, trad.]\n叶卡捷琳娜二世 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Екатери́на (Jekaterína, “Yekaterina”), equivalent to Catherine"
],
"id": "en-葉卡捷琳娜-zh-name-PhGkm5dR",
"links": [
[
"Екатери́на",
"Екатерина#Russian"
],
[
"Yekaterina",
"Yekaterina"
],
[
"Catherine",
"Catherine#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Yèkǎjiélínbǎo",
"word": "葉卡捷琳堡"
},
{
"roman": "Yèkǎjiélínbǎo",
"word": "叶卡捷琳堡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yeh⁴-kʻa³-chieh²-lin²-na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yè-kǎ-jyé-lín-nà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yehkaajyelinnah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Екацзелиньна"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jekaczelinʹna"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lin³⁵ nä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lin³⁵ nä⁵¹/"
}
],
"word": "葉卡捷琳娜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Екатери́на"
},
"expansion": "Russian Екатери́на (Jekaterína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Екатери́на (Jekaterína).",
"forms": [
{
"form": "叶卡捷琳娜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葉卡捷琳娜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Yèkǎjiélínbǎo",
"word": "葉卡捷琳堡"
},
{
"roman": "Yèkǎjiélínbǎo",
"word": "叶卡捷琳堡"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese renderings of Russian female given names",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Catherine the Great (18th century Russian ruler)",
"roman": "Yèkǎjiélínnà èrshì [Pinyin]",
"text": "葉卡捷琳娜二世 [MSC, trad.]\n叶卡捷琳娜二世 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Екатери́на (Jekaterína, “Yekaterina”), equivalent to Catherine"
],
"links": [
[
"Екатери́на",
"Екатерина#Russian"
],
[
"Yekaterina",
"Yekaterina"
],
[
"Catherine",
"Catherine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yèkǎjiélínnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yeh⁴-kʻa³-chieh²-lin²-na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yè-kǎ-jyé-lín-nà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yehkaajyelinnah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Екацзелиньна"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jekaczelinʹna"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lin³⁵ nä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lin³⁵ nä⁵¹/"
}
],
"word": "葉卡捷琳娜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葉卡捷琳娜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葉卡捷琳娜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.