See 萬般 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 萬般 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "萬般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all; every; various; different kinds of"
],
"id": "en-萬般-zh-adj-n0m-Cx61",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
],
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ bun¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpvoaf"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpafn"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "萬般"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "萬般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A flower doesn't make a sound when it blooms, but it is utterly painful when it drops to the ground.",
"ref": "花開無聲 落土萬般痛 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "花开无声 落土万般痛 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃, 巴兩個啊乎我清醒\nhoe khui bô-siaⁿ, lo̍h-thô͘ bān-poaⁿ thiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utterly; extremely"
],
"id": "en-萬般-zh-adv-x4GQcX-D",
"links": [
[
"utterly",
"utterly"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ bun¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpvoaf"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpafn"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "萬般"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "萬般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all; every; various; different kinds of"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
],
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ bun¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpvoaf"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpafn"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "萬般"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "萬般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A flower doesn't make a sound when it blooms, but it is utterly painful when it drops to the ground.",
"ref": "花開無聲 落土萬般痛 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "花开无声 落土万般痛 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃, 巴兩個啊乎我清醒\nhoe khui bô-siaⁿ, lo̍h-thô͘ bān-poaⁿ thiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utterly; extremely"
],
"links": [
[
"utterly",
"utterly"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ bun¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpvoaf"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnpafn"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² puã³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "萬般"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.