See 莫三鼻給 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pt",
"3": "Moçambique"
},
"expansion": "Portuguese Moçambique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Moçambique.",
"forms": [
{
"form": "莫三鼻给",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "莫三鼻給",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 8, page 17:",
"roman": "Mòsānbíjǐ zài Sāngjǐbā'ěr zhī nán, cháng yuē sì qiān sì bǎi lǐ, guǎng yuē yīqiān lǐ, gāngfù zhòngdié, cónglín huánrào, xiàng duō rú niúmǎ, jīnkuàng, jīnshā qǔ zhī bù jié.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莫三鼻給在桑給巴爾之南，長約四千四百里，廣曰一千里，岡阜重疊，叢林環繞，象多如牛馬，金礦、金沙取之不竭。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 8, page 17:",
"roman": "Mòsānbíjǐ zài Sāngjǐbā'ěr zhī nán, cháng yuē sì qiān sì bǎi lǐ, guǎng yuē yīqiān lǐ, gāngfù zhòngdié, cónglín huánrào, xiàng duō rú niúmǎ, jīnkuàng, jīnshā qǔ zhī bù jié.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莫三鼻给在桑给巴尔之南，长约四千四百里，广曰一千里，冈阜重叠，丛林环绕，象多如牛马，金矿、金沙取之不竭。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mozambique"
],
"id": "en-莫三鼻給-zh-name-yQVIJvcc",
"links": [
[
"Mozambique",
"Mozambique"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Mozambique"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mòsāngbǐkè",
"word": "莫桑比克"
},
{
"roman": "Mòsānbǐkè",
"word": "莫三比克"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsānbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˊ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mòsānbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsanbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mo⁴-san¹-pi²-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mwò-sān-bí-jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mohsanbyijii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мосаньбицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mosanʹbiczi"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "莫三鼻給"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pt",
"3": "Moçambique"
},
"expansion": "Portuguese Moçambique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Moçambique.",
"forms": [
{
"form": "莫三鼻给",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "莫三鼻給",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Portuguese",
"Chinese terms derived from Portuguese",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 給",
"Chinese terms spelled with 莫",
"Chinese terms spelled with 鼻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 8, page 17:",
"roman": "Mòsānbíjǐ zài Sāngjǐbā'ěr zhī nán, cháng yuē sì qiān sì bǎi lǐ, guǎng yuē yīqiān lǐ, gāngfù zhòngdié, cónglín huánrào, xiàng duō rú niúmǎ, jīnkuàng, jīnshā qǔ zhī bù jié.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莫三鼻給在桑給巴爾之南，長約四千四百里，廣曰一千里，岡阜重疊，叢林環繞，象多如牛馬，金礦、金沙取之不竭。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 8, page 17:",
"roman": "Mòsānbíjǐ zài Sāngjǐbā'ěr zhī nán, cháng yuē sì qiān sì bǎi lǐ, guǎng yuē yīqiān lǐ, gāngfù zhòngdié, cónglín huánrào, xiàng duō rú niúmǎ, jīnkuàng, jīnshā qǔ zhī bù jié.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莫三鼻给在桑给巴尔之南，长约四千四百里，广曰一千里，冈阜重叠，丛林环绕，象多如牛马，金矿、金沙取之不竭。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mozambique"
],
"links": [
[
"Mozambique",
"Mozambique"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Mozambique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsānbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˊ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mòsānbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mòsanbíjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mo⁴-san¹-pi²-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mwò-sān-bí-jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mohsanbyijii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мосаньбицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mosanʹbiczi"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mòsāngbǐkè",
"word": "莫桑比克"
},
{
"roman": "Mòsānbǐkè",
"word": "莫三比克"
}
],
"word": "莫三鼻給"
}
Download raw JSONL data for 莫三鼻給 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"莫三鼻給"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "莫三鼻給",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.