See 草頭黃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "黄",
"tr": "-"
},
"expansion": "黄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*黃"
},
"expansion": "黃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "艹",
"tr": "-"
},
"expansion": "艹",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "草字頭"
},
"expansion": "草字頭／草字头 (cǎozìtóu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the fact that the character 黄 (the simplified or variant form of 黃) has a component resembling 艹 known as 草字頭／草字头 (cǎozìtóu).",
"forms": [
{
"form": "草头黄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "草頭黃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the surname 黃／黄"
],
"id": "en-草頭黃-zh-name-RW2~3U9-",
"links": [
[
"黃",
"黃#Chinese"
],
[
"黄",
"黄#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "江夏黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "共田八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "井田黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大腹黃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "共田黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "大肚黃"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "江夏黃"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "共田八"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "井田黃"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "大腹黃"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "共田黃"
},
{
"word": "Jinhua"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huán"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau³ teu uong⁴"
},
{
"zh-pron": "Chǎu-tê Uâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tsʻao³-tʻou² Huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tsǎu-tóu Hwáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tsaotour Hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цаотоу Хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Caotou Xuan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huán"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cao³ tou² huan²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹ tʰəɯ²⁴ xuã²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau³ teu uong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻²¹ tʰɛu¹ uɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Chǎu-tê Uâng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹ tʰe³³ uaŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹ tʰəɯ²⁴ xuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻²¹ tʰɛu¹ uɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹ tʰe³³ uaŋ³³/"
}
],
"word": "草頭黃"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "黄",
"tr": "-"
},
"expansion": "黄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*黃"
},
"expansion": "黃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "艹",
"tr": "-"
},
"expansion": "艹",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "草字頭"
},
"expansion": "草字頭／草字头 (cǎozìtóu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the fact that the character 黄 (the simplified or variant form of 黃) has a component resembling 艹 known as 草字頭／草字头 (cǎozìtóu).",
"forms": [
{
"form": "草头黄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "草頭黃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 草",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms spelled with 黃",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the surname 黃／黄"
],
"links": [
[
"黃",
"黃#Chinese"
],
[
"黄",
"黄#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huán"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau³ teu uong⁴"
},
{
"zh-pron": "Chǎu-tê Uâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tsʻao³-tʻou² Huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tsǎu-tóu Hwáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tsaotour Hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цаотоу Хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Caotou Xuan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cǎotóu Huán"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cao³ tou² huan²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹ tʰəɯ²⁴ xuã²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau³ teu uong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻²¹ tʰɛu¹ uɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Chǎu-tê Uâng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹ tʰe³³ uaŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹ tʰəɯ²⁴ xuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻²¹ tʰɛu¹ uɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau²¹ tʰe³³ uaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "江夏黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "共田八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "井田黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大腹黃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "共田黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大肚黃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "大肚黃"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "江夏黃"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "共田八"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "井田黃"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "大腹黃"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "共田黃"
},
{
"word": "Jinhua"
}
],
"word": "草頭黃"
}
Download raw JSONL data for 草頭黃 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"草頭黃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草頭黃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.